№ 80970218, 05.04.2019, Kozelets District Court of Chernihiv Oblast

Провадження № 1-во/734/9/19 Справа № 734/438/19

У х в а л а

іменем України

05 квітня 2019 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:

Головуючого судді Соловей В.В.,

при секретареві Бардаченко Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП у Чернігівській області ОСОБА_1 про виправлення описки у змісті ухвали від 02 квітня 2019 року Козелецького районного суду Чернігівської області у кримінальному провадженні № 12019270130000055, що внесене 21 січня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в:

до Козелецького районного суду Чернігівської області звернулася слідчий СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_1 із заявою про виправлення описки в ухвалі від 02 квітня 2019 року Козелецького районного суду Чернігівської області в кримінальному провадженні № 12019270130000055, що внесене 21 січня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, оскільки в резолютивній частині ухвали запит інформації на номер 380730411355 поміщений до ПрАТ «Київстар» замість ТОВ «лайфселл».

За ухвалою від 02 квітня 2019 року слідчого судді Козелецького районного суду Чернігівської області клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП у Чернігівській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 12019270130000055, що внесене 21 січня 2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, задоволене. Надане слідчому у кримінальному провадженні ОСОБА_1 та/або працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_2 і ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ «лайфселл», про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів 380632994991, 380638232185, 380639930196 та imei 864722044356250, imei 864722045756250 за період часу з 01 жовтня 2018 року по термін дії ухвали, із обов’язковим зазначенням: адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з’єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з’єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); дати, часу, способу зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента. Надане слідчому у кримінальному провадженні ОСОБА_1 та/або працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_2 і ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів 380730411355, 380677271855 та imei 864722044356250, imei 864722045756250 за період часу з 01 жовтня 2018 року по термін дії ухвали, із обов’язковим зазначенням: адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з’єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з’єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); дати, часу, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Відповідно до ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд вирішує в судовому засіданні.

Розглянувши питання про виправлення описки, дослідивши матеріали кримінального провадження, суд дійшов висновку, що допущена в ухвалі від 02 квітня 2019 року Козелецького районного суду Чернігівської області описка підлягає виправленню, так як помилково допущена.

Керуючись ст.ст. 371 і 379 КПК України, суд

у х в а л и в:

заяву слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_1 про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку, допущену у резолютивній частині ухвали від 02 квітня 2019 року слідчого судді Козелецького районного суду Чернігівської області.

Вважати вірним, що в резолютивній частині ухвали від 02 квітня 2019 року слідчого судді Козелецького районного суду Чернігівської області надане слідчому у кримінальному провадженні ОСОБА_1 та/або працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_2 і ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ТОВ «лайфселл», про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів 380730411355, 380632994991, 380638232185, 380639930196, та imei 864722044356250, imei 864722045756250 за період часу з 01 жовтня 2018 року по термін дії ухвали, із обов’язковим зазначенням: адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з’єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з’єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); дати, часу, способу зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Вважати вірним, що в резолютивній частині ухвали від 02 квітня 2019 року слідчого судді Козелецького районного суду Чернігівської області надане слідчому у кримінальному провадженні ОСОБА_1 та/або працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_2 і ОСОБА_3 право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів 380677271855 та imei 864722044356250, imei 864722045756250 за період часу з 01 жовтня 2018 року по термін дії ухвали, із обов’язковим зазначенням: адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з’єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з’єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI); дати, часу, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Ухвала є невід’ємною частиною ухвали від 02 квітня 2019 року слідчого судді Козелецького районного суду Чернігівської області.

Ухвала може бути оскаржена протягом семи днів із моменту її проголошення до Чернігівського апеляційного суду.

Суддя