Court ruling № 80937565, 02.04.2019, Berehove District Court of Zakarpattia Oblast

Справа № 297/2823/18

У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2019 року м. Берегове

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого суддіГал Л. Л. за участю секретаря Адамчо К.С., розглянувши клопотання представника позивачки за ордером – адвоката ОСОБА_1 про звернення Берегівського районного суду із судовим дорученням про надання правової допомоги по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа без самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_4 районна державна адміністрація Закарпатської області в особі органу опіки та піклування, про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів,

встановив:

В провадженні Берегівського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа без самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_4 районна державна адміністрація Закарпатської області в особі органу опіки та піклування, про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів.

ОСОБА_2, мешканка с. В.Береги, вул. Ейгер, 21, Берегівського району, Закарпатської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, звернулась із позовною заявою до ОСОБА_3, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1, третя особа без самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_4 районна державна адміністрація Закарпатської області в особі органу опіки та піклування, яка розташована за адресою м. Берегове, вул. Мукачівська, 6 , код ЄДРПОУ 04053708, про позбавлення батьківських прав відносно сина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, та стягнення аліментів на його утримання в твердій грошовій сумі у розмірі 1500 гривень щомісячно, і до досягнення ним повноліття.

Ухвалою Берегівського районного суду від 31.01.2019 року провадження у зазначеній справі було відкрито та призначено справу до підготовчого засідання на 14 лютого 2019 року (а.с. 19-20).

Ухвалою Берегівського районного суду від 14.02.2019 року було закрито підготовче засідання та призначено справу до розгляду по суті. Крім того, зобов’язано орган опіки і піклування ОСОБА_4 районної державної адміністрації, згідно до вимог ст. 19 СК України подати суду письмовий висновок щодо розв'язання спору (а.с. 26-27).

В судове засідання 05.03.2019 року позивачка ОСОБА_2 та її представник – адвокат ОСОБА_1 не з’явились, однак представником ОСОБА_1 через канцелярію суду була подана заява із проханням про звернення Берегівського районного суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду ОСОБА_6 Республіки, а саме здійснити виклик відповідача ОСОБА_3 відповідно до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом від 27.06.2008 № 1092/5/54 ДСА Міністерства юстиції України, оскільки відповідач у справі ОСОБА_3 проживає в Угорщині, с. Буді, вул. Йовкоі, 5, про що свідчить переклад його офіційного посвідчення місця проживання. До вказаного клопотання було додано копії документів ОСОБА_3 з перекладом на українську мову; копія ухвали про відкриття провадження у справі та позовної заяви із додатками з перекладом на угорську мову (а.с. 41).

В судове засідання 02.04.2019 року представник позивачки за ордером – адвокат ОСОБА_1 не з’явився, через канцелярію суду подав заяву про задоволення його клопотання, поданого 19.03.2019 року, судове доручення про надання правової допомоги просив надіслати згідно до Договору між Україною та ОСОБА_6 Республікою про правову допомогу в цивільних справах 2001 року (а.с. 44).

Представник третьої особи без самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_4 районної державної адміністрації Закарпатської області в особі органу опіки та піклування в судове засідання також не з’явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, та долучив при цьому висновок органу опіки і піклування про недоцільність позбавлення батьківських прав ОСОБА_3 (а.с. 42-43).

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Оскільки, як встановлено із доданих до матеріалів справи документів, відповідач ОСОБА_3 є іноземцем, а саме є громадянином ОСОБА_6 Республіки, та проживає в Угорщині, с. Буді, вул. Йовкоі, 5, тому вказане клопотання представника позивачки – адвоката ОСОБА_1 підлягає до задоволення, і тому Берегівському районному суду Закарпатської області слід підготувати судове доручення, у відповідності до Договору між Україною та ОСОБА_6 Республікою про правову допомогу у цивільних справах, підписану 02.08.2001 року, з метою належного вручення копії позовної заяви з додатками, ухвали про відкриття провадження у справі, та судову повістку про виклик на судовий розгляд на 14 січня 2020 року на 10:00 годину в залі судових засідань Берегівського районного суду Закарпатської області, який розташований за адресою м. Берегове, вул. Бетлена Габора, 3.

У разі неможливості з’явитись відповідачу ОСОБА_3 14.01.2020 року, призначити дату наступного засідання (резервна дата), на яке може прибути відповідач ОСОБА_3 – 17 лютого 2020 року на 10:00 годин.

Згідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України провадження у справі слід зупинити.

У зв’язку з наведеним та керуючись ст. 222, п. 8 ч. 1 ст. 252, ст.ст. 258-261, 496-498 ЦПК України,

ухвалив:

Клопотання представника позивачки за ордером – адвоката ОСОБА_1 про звернення Берегівського районного суду із судовим дорученням про надання правової допомоги по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа без самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_4 районна державна адміністрація Закарпатської області в особі органу опіки та піклування, про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів – задовольнити.

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду ОСОБА_6 Республіки про вручення процесуальних документів, а саме: позовної заяви, ухвали про відкриття провадження, судову повістку про виклик у відповідності до Договору між Україною та ОСОБА_6 Республікою про правову допомогу у цивільних справах, підписану 02.08.2001 року, та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом від 27.06.2008 № 1092/5/54 ДСА Міністерства юстиції України.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа без самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_4 районна державна адміністрація Закарпатської області в особі органу опіки та піклування, про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів - зупинити до 14 січня 2020 року.

Судовий розгляд призначити на 14 січня 2020 року на 10:00 годин в залі Берегівського районного суду.

У разі неможливості з’явитись відповідачу ОСОБА_3 14.01.2020 року, призначити дату наступного засідання (резервна дата), на яке може прибути відповідач ОСОБА_3 – 17 лютого 2020 року на 10:00 годин.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції в частині зупинення провадження у справі подається протягом п’ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п’ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Апеляційна скарга може бути подана до суду апеляційної інстанції через Берегівський районний суд Закарпатської області.

Суддя: ОСОБА_7.