Decision № 79694629, 07.02.2019, Mukachevo City and District Court of Zakarpattia Oblast

Справа № 303/133/19

2о/303/37/19

ряд стат. звітн. – 9

РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 лютого 2019 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі : головуючого судді Довжанин В.М.

секретар Штець І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Мукачівське об’єднане управління Пенсійного фонду України Закарпатської області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа Мукачівське об’єднане управління Пенсійного фонду України Закарпатської області.

Заявлені вимоги мотивує тим, що заявник ІНФОРМАЦІЯ_1 уклала шлюб з ОСОБА_2, актовий запис № 5958, після укладення шлюбу заявнику присвоєно прізвище «Плетень».

Від даного шлюбу у подружжя народився син - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

30 жовтня 2018 року чоловік заявника, ОСОБА_2, помер про що 31 жовтня 2018 року Мукачівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану складено актовий запис №804 та видано свідоцтво про смерть серії І-ФМ №256470.

У відповідності до ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно ст. 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім'ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім'ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

В разі смерті пенсіонера членам його сім'ї або особі, яка здійснила його поховання, виплачується для цього допомога в розмірі тримісячної пенсії, але не менше п'ятикратного розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

З метою отримання допомоги на поховання та сум пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з смертю мого чоловіка, а також інших видів допомоги заявник звернулася до Мукачівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Закарпатської області.

Однак, під час огляду документів, які підтверджують родинні відносини, було виявлено розбіжності у написанні прізвища заявника та прізвища її чоловіка.

Так, у свідоцтві про смерть прізвище чоловіка записано як «Плетень», що також відповідає запису його прізвища зробленому у його паспорті, а прізвище заявника у паспорті громадянина України записане як «Плєтєнь».

У зв'язку з такою розбіжністю у написанні прізвищ, спеціалістом управління

пенсійного фонду було роз'яснено про необхідність, звернення до суду для встановлення факту родинних відносин.

Під час видачі паспорта громадянина України серії ВО №833132 виданого 11 лютого 2002 року Мукачівським MB УМВС України в Закарпатській області прізвище чоловіка заявника записали як «Плетень». Однак, під час видачі заявнику паспорта громадянина України серії ВО №833130 виданого 11 лютого 2002 року Мукачівським MB УМВС України в Закарпатській області моє прізвище переклали та записали як «Плєтєнь».

У відповідності до свідоцтва про укладення шлюбу серія 1-ВЛ №300328, виданого 15.12.1972 року Палацом одруження «Дзержинський» виконавчого комітету Харківської міської ради депутатів трудящих УРСР, ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_3, який народився в м. Слюдянка Іркутської області. 15 грудня 1972 року уклав шлюб з громадянкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в м. Олександрія Кіровоградської області. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище, яке російською мовою записано також як «Плетень».

Факт того, що померлий 30.10.2018 року ОСОБА_2 являвся

чоловіком заявника підтверджується також відповідним штампом з записом у його паспорті про

реєстрацію нашого шлюбу, в якому дата укладення шлюбу записана як «15.12.1972 року» та

вказано дошлюбне прізвище, ім'я та по батькові «Смоляр Тетяна Василівна».

Сторони в судове засідання не з’явилися, повідомлялися належним чином, від заявника надійшла заява про розгляд справи без її участі заяву підтримує повністю.

Представники зацікавлених осіб в судове засідання не з’явилися, повідомлялися належним чином, від них надійшла заява про розгляд справи без їх участі, не заперечують проти задоволення заяви.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 уклала шлюб з ОСОБА_2, актовий запис № 5958, після укладення шлюбу заявнику присвоєно прізвище «Плетень».

Від даного шлюбу у подружжя народився син - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

30 жовтня 2018 року чоловік заявника, ОСОБА_2, помер про що 31 жовтня 2018 року Мукачівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану складено актовий запис №804 та видано свідоцтво про смерть серії Ї-ФМ №256470.

У відповідності до свідоцтва про укладення шлюбу серія 1-ВЛ №300328, виданого 15.12.1972 року Палацом одруження «Дзержинський» виконавчого комітету Харківської міської ради депутатів трудящих УРСР, ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_3, який народився в м. Слюдянка Іркутської області. 15 грудня 1972 року уклав шлюб з громадянкою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в м. Олександрія Кіровоградської області. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище, яке російською мовою записано також як «Плетень».

Факт того, що померлий 30.10.2018 року ОСОБА_2 являвся

чоловіком заявника підтверджується також відповідним штампом з записом у його паспорті про

реєстрацію нашого шлюбу, в якому дата укладення шлюбу записана як «15.12.1972 року» та

вказано дошлюбне прізвище, ім'я та по батькові «Смоляр Тетяна Василівна».

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з’ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлено вимоги, об’єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи по суті, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 5, ч. 2, ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами;

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 89, 141, 223 ч.4, 259, 263, 254, 265, 268, 293, 315-319 ЦПК України,-

Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 – задоволити повністю.

Встановити факт родинних відносин родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код: НОМЕР_1 та померлим 30.10.2018 року ОСОБА_2, як родичами першого ступеня кровного споріднення, а саме: що померлий 30.10.2018 року ОСОБА_2 являвся чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлено 07.02.2019 року.

Головуючий В.М. Довжанин