Decision № 78640197, 17.03.2011, Korabelnyi District Court of Mykolaiv City

КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1

Справа № 2-510/11

Провадження № р.

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

17.03.2011 року м.Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва в складі:

головуючої по справі судді - Циганок В.Е.,

при секретарі судового засідання - Варакута С.Ю.,

за участю представника позивача - ОСОБА_2,

відповідача - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором кредиту,

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2010 року позивач звернувся до суду із позовною заявою, в якій просив стягнути з відповідачки заборгованість за договором про надання споживчого кредиту в сумі 22543,14 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 178 210,27 гривень. В заяві посилались на те, що відповідно до умов договору про надання споживчого кредиту №11147648000 від 27.04.2007р. ПАТ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_3 кредит в іноземній валюті в сумі 27000 доларів США строком з 27.04.2007р. до 25.04.2014р. під 13,5% річних. За умовами кредитного договору відповідачка зобов’язалася повернути одержаний кредит у повному обсязі в термін та розмірах, сплачувати щомісячні платежі у порядку та терміни, що встановлені кредитним договором

В забезпечення виконання зобов’язання за кредитним договором 27 квітня 2007 року між банком та відповідачкою був укладений договір іпотеки, за умовами якого ОСОБА_3 передала в іпотеку нерухоме майно- житловий будинок разом із земельною ділянкою площею 0,0300 га, що розташовані за адресою: м.Миколаїв, провулок Перший Прибузький, 22-а.

У встановлені строки відповідач покладені на неї кредитним договором обов’язки не виконує, кредит своєчасно не погашає. Банком було направлено відповідну письмову вимогу про дострокове повернення кредиту, однак відповідачка вимогу не виконала. Станом на 01.07.2010р. загальна сума заборгованості становить 22543,14 дол.США, що в еквіваленті дорівнює 178 210,27 гривень, яка складається з: 19 606,74 дол.США (154997,16 гривень)- сума заборгованості за простроченим кредитом; 2507,31 дол.США (19821,04 гривень)- сума заборгованості по прострочених процентах за користування кредитом; 429,09 дол.США (3392,07 гривень)- сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та процентами.

В зв’язку з тим, що відповідач не бажає добровільно погасити заборгованість за кредитним договором, позивач просив суд стягнути цю суму в примусовому порядку.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав в повному обсязі та просив стягнути з відповідачів в солідарному порядку заборгованість в розмірі 22543,14 дол. США, що в гривневому еквіваленті станом на 01.07.2010 року складає 178 210,27 гривень, а також 1700 гривень судового збору та 120,00 грн. витрат на інформаційно- технічне забезпечення розгляду справи, які були сплачені позивачем при подачі позову до суду.

Відповідачка ОСОБА_3 в суді позовні вимоги визнала. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вислухавши пояснення сторін, вважає позов обгрунтованим і таким, що підлягає задоволенню, оскільки відповідно до умов договору про надання споживчого кредиту №11147648000 від 27.04.2007р. ПАТ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_3 кредит в іноземній валюті в сумі 27000 доларів США строком з 27.04.2007р. до 25.04.2014р. під 13,5% річних. За умовами кредитного договору відповідачка зобов’язалася повернути одержаний кредит у повному обсязі в термін та розмірах, сплачувати щомісячні платежі у порядку та терміни, що встановлені кредитним договором. У встановлені строки відповідач покладені на неї кредитним договором обов’язки не виконує, кредит своєчасно не погашає. Банком було направлено відповідну письмову вимогу про дострокове повернення кредиту, однак відповідачка вимогу не виконала. Станом на 01.07.2010р. загальна сума заборгованості становить 22543,14 дол.США, що в еквіваленті дорівнює 178 210,27 гривень, яка складається з: 19 606,74 дол.США (154997,16 гривень)- сума заборгованості за простроченим кредитом; 2507,31 дол.США (19821,04 гривень)- сума заборгованості по прострочених процентах за користування кредитом; 429,09 дол.США (3392,07 гривень)- сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та процентами.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

У відповідності до ст.611 ЦК України за порушення зобов’язання наступають правові наслідки, передбачені ст.ст. 624, 625 ЦК України тобто при порушенні зобов’язань боржник повинен сплатити кредитору борг, відсотки від суми боргу та неустойку у вигляді пені та штрафу, що передбачена умовами договору, а тому борг відповідачки станом на 01.07.2010 р. становить 22543,14 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 178 210,27 гривень з яких:

заборгованість по кредиту -19 606,74 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 154997,16 гривень.

відсотки за користування кредитом -2507,31 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 19821,04 гривень.

пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та процентами- 429,09 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 3392,07 гривень.

Згідно ст. 599 ЦК України зобов’язання припиняється виконанням, проведеним належним чином, а ст. 615 ЦК України встановлює, що одностороння відмова від виконання зобов’язання і одностороння зміна умов договору не допускається.

На підставі ст. 88 ЦПК України суд вважає можливим покласти на відповідачів також і судові витрати позивача при подачі позовної заяви у розмірі 1820 грн.

Керуючись ст. ст. 10,11,209,212,214-215,224-226 ЦПК України суд,

ВИРІШИВ:

Позов ПАТ «УкрСиббанк» задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки Казахстану, на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» 61005, м.Харків, пр. Московський, 60 к\р № 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк» , МФО 351005, ЄДРПОУ 09807750, поштова адреса 54001, м. Миколаїв, вул.. Адм. Макарова, 60-В заборгованість за кредитним договором № 111476480000 від 27 квітня 2007 року, в сумі 22543,14 доларів США, що в гривневому еквіваленті станом на 01.07.2010 року складає 178 210,27 гривень, а також 1700 грн. судового збору та 120,00 грн. витрат на ІТЗ, а всього -180 030,27 грн. ( сто вісімдесят тисяч тридцять гривень 27 копійок).

Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Миколаївської області через Корабельний районний суд м. Миколаєва протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: В.Г.Циганок