Court ruling № 78442913, 03.12.2018, Desnianskyi District Court of Chernihiv City

Справа № 2/2506/918/11

Провадження № 6/750/150/18

У Х В А Л А

03 грудня 2018 року м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:

головуючого – судді Логвіної Т.В.,

при секретарі – Примак Т.В.,

за участю представника заявника та представника відповідача,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 банк Аваль» про заміну сторони виконавчого провадження по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 банк Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в :

Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_1 банк Аваль» звернулось до суду та просить замінити стягувача з Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» на правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» у виконавчому листі, виданому 18.05.2011 Деснянським районним судом м. Чернігова по справі №2/2506/918/11 про стягнення з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» заборгованості в розмірі 12 520,13 євро.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав, представник відповідача ОСОБА_2 проти задоволення заяви заперечував.

Заслухавши пояснення та дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Рішенням Деснянського районного суду м. Чернігова від 14.02.2011 р. задоволено позов Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль", стягнуто з ОСОБА_2 на користь Банка заборгованість за відсотками в розмірі 12 520,13 євро за кредитним договором №012/03-1/071 від 24.07.2003 р.

З метою примусового виконання вказаного рішення суду від 14.02.2011 р. по справі №2/2506/918/11 18.05.2011 р. Деснянським районним судом м. Чернігова був виданий виконавчий лист, на підставі якого було відкрито виконавче провадження відносно ОСОБА_2

В даний час на виконанні у Центральному відділі ДВС м. Чернігова знаходиться виконавчий лист Чернігівського районного суду, виданий 18.05.2011 р. по справі №2/2506/918/11 про стягнення з ОСОБА_2 на користь АТ ОСОБА_1 Аваль" 12 520,13 євро заборгованості за кредитним договором №012/03-1/071 від 24.07.2003 р., на підставі якого 26.01.2016 було відкрито ВП №462236894.

09.08.2018 р. між АТ "ОСОБА_1 Аваль" та ТОВ "ФК "Форінт" укладено Договір №140/11/210, згідно якого ОСОБА_1 передав ТОВ "ФК "Форінт" права вимоги за кредитними договорами, вказаними в Реєстрі кредитних операцій до відступлення, в тому числі і кредитним договором №012/03-1/071, укладеним 24.07.2003 р., р. з ТОВ "Інтрансавтострой" в порядку та на умовах, визначених в цьому Договорі, а Набувач прийняв від Банка права вимоги в обсязі та на умовах, що існували на дату відступлення прав вимоги.

У зв'язку із відступленням прав вимоги за кредитними договорами, 09.08.2018 р. між АТ "ОСОБА_1 Аваль" та ТОВ "ФК "Форінт" також були укладені договори про відступлення прав за всіма забезпечувальними договорами, в тому числі договорами поруки.

Так, згідно договору про відступлення прав за договорами поруки №140/11/211 від 09.08.2018 р., ОСОБА_1 відступив та передав, а ТОВ "ФК "Форінт" прийняло та набуло права за договорами поруки, в тому числі за договорами, укладеними між Банком та ОСОБА_2 в забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором №012/03-1/071, укладеним 24.07.2003 р. з ТОВ "Інтрансавтострой".

На підтвердження переходу права вимоги АТ "ОСОБА_1 Аваль" за кредитним договором, укладеним з ТОВ " Інтрансавтострой" та договором поруки укладеним між Банком і ОСОБА_2 заявником надано витяг з Реєстру відступлених прав вимоги до договору №140/11/210 від 09.08.2018 р., витяг з Реєстру договорів поруки до договору про відступлення прав за договорами поруки №140/11/211 від 09.08.2018 р.

На підтвердження виконання договору №140/11/210 від 09.08.2018 р. щодо сплати ТОВ "ФК "Форінт" вартості прав вимоги на рахунок Кредитора надано копію платіжного доручення №16516103 від 09.08.2018 р.

На підтвердження виконання договору №140/11/210 від 09.08.2018 р. щодо зобов'язання Банка протягом 10 (десяти) робочих днів з дати відступлення прав вимоги оформити, підписати та здійснити розсилку позичальникам повідомлень про відступлення надано належним чином посвідчені копії: повідомлення про відступлення прав вимоги за вих. №140/8/1161 від 10.08.2018 р.; списку №1 згрупованих поштових відправлень листів від 11.08.2018 р.; фіскального чеку від 13.08.2018 р. до списку №1.

Отже, сторонами у повному обсязі виконані зобов'язання за договором №140/11/210 від 09.08.2018 р.

Згідно приписів статей 512, 514, 517, 1077 Цивільного кодексу України АТ "ОСОБА_1 Аваль" передав права вимоги за кредитними договорами, в тому числі і кредитним договором №012/03-1/071, укладеним 24.07.2003 р. з ТОВ "Інтрансавтострой", а отже вибув із правовідносин за вказаними договорами, в результаті чого виникає необхідність у процесуальному правонаступництві та заміні АТ "ОСОБА_1 Аваль", як стягувача за виконавчими листами.

Згідно ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні (крім випадків, передбачених статтею 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою, зокрема, у випадку передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

За правилом статті 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Заміна осіб в окремих зобов'язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу.

В ч. 5 ст. 15 Законом України "Про виконавче провадження" передбачено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов'язкові тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Згідно припису статті 442 ЦПК України, відповідно до якої у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.

Враховуючи викладене вище, заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 258 – 260, 353, 442 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

заяву задовольнити.

Замінити стягувача з Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» (м. Київ, вул. Лєскова, буд. 9, код 14305909) на правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (м. Київ, бульвар Лесі Українки, буд. 34, офіс 212, код 40658146) у виконавчому листі, виданому 18.05.2011 Деснянським районним судом м. Чернігова по справі №2/2506/918/11 про стягнення з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» заборгованості в розмірі 12 520,13 євро.

Ухвала набирає законної сили у строки та в порядку, передбаченому ст. 261 ЦПК України.

Ухвала суду може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом 15 днів в порядку, встановленому статтею 354, 355 ЦПК України.

Повний текст ухвали суду виготовлено 08.12.2018.

Суддя