Court ruling № 78055086, 23.11.2018, Ivano-Frankivsk City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 344/19382/18

Провадження № 1-кс/344/9492/18

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 листопада 2018 року м.Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області Антоняк Т.М., за участю секретаря Максимів Н.С., розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу Івано-Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1, погодженого з прокурором Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження за № 12018090010001286, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернулася з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликалася на те, що 01 квітня 2018 року до Івано-Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області із заявою звернувся ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, житель ІНФОРМАЦІЯ_2, про те, що в період часу із 01 год. по 12 год. 01.04.2018, невідома особа, незаконно заволоділа його автомобілем марки «Mazda CX-5», 2012 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, синього кольору, номер кузова НОМЕР_2, який був припаркований неподалік будинку № 20 по вул. Пасічна у м. Івано-Франківську.

У клопотанні зазначено, що проведеними оперативними заходами за допомогою сил та засобів УОТЗ ГУ НП в Івано-Франківській області, на встановлення інформації, щодо осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення, в ході проведення аналізу телефонних з’єднань на місці події та по руху автомобіля, встановлено номера оператора мобільного зв’язку ТОВ «лайфселл» 380935309353, 380633710108, 380934452741, 380634610789, 380737050005, 380935027210, 380932299696, 380733067108, 380935309353, 380633710108, 380934452741, 380634610789, 380737050005, 380632299444, 380634746571, 380733103020, 380930057773, 380931042416, 380931059293,380931059308, 380931059374, 380931064295, 380932299696, 380932787773, 380635173558, 380930666009, 380731636437, 380731756230, 380634126440, 380635132169, 380635132171, 380635212287, 380635214759, 380636132885, 380636352476, 380639645299, 380731235000, 380737700700, які становлять оперативний інтерес, власники яких можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням, вказує, що відомості, які перебувають у володінні оператора мобільного зв’язку компанії ТОВ «лайфселл» про користувачів з номерами телефонів 380935309353, 380633710108, 380934452741, 380634610789, 380737050005, 380935027210, 380932299696, 380733067108, 380935309353, 380633710108, 380934452741, 380634610789, 380737050005, 380632299444, 380634746571, 380733103020, 380930057773, 380931042416, 380931059293,380931059308, 380931059374, 380931064295, 380932299696, 380932787773, 380635173558, 380930666009, 380731636437, 380731756230, 380634126440, 380635132169, 380635132171, 380635212287, 380635214759, 380636132885, 380636352476, 380639645299, 380731235000, 380737700700 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказів, а тому виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації по номерах телефонів 380935309353, 380633710108, 380934452741, 380634610789, 380737050005, 380935027210, 380932299696, 380733067108, 380935309353, 380633710108, 380934452741, 380634610789, 380737050005, 380632299444, 380634746571, 380733103020, 380930057773, 380931042416, 380931059293,380931059308, 380931059374, 380931064295, 380932299696, 380932787773, 380635173558, 380930666009, 380731636437, 380731756230, 380634126440, 380635132169, 380635132171, 380635212287, 380635214759, 380636132885, 380636352476, 380639645299, 380731235000, 380737700700, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з’єднань, у період часу з 01.02.2018 року по теперішній час, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю неможливо.

Сторони, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, в судове засідання не прибули. Слідчий подала заяву про розгляд клопотання без її участі та підтримала вимоги клопотання у повному обсязі.

Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

За змістом ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Івано-Франківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні в оператора мобільного зв’язку ТОВ «лайфселл», (ЄДРПОУ: 22859846), що за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11А, за номерами абонентів 380935309353, 380633710108, 380934452741, 380634610789, 380737050005, 380935027210, 380932299696, 380733067108, 380935309353, 380633710108, 380934452741, 380634610789, 380737050005, 380632299444, 380634746571, 380733103020, 380930057773, 380931042416, 380931059293,380931059308, 380931059374, 380931064295, 380932299696, 380932787773, 380635173558, 380930666009, 380731636437, 380731756230, 380634126440, 380635132169, 380635132171, 380635212287, 380635214759, 380636132885, 380636352476, 380639645299, 380731235000, 380737700700, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з’єднань, у період часу з 01.02.2018 року по 23.11.2018 року, із вказанням ІМЕІ - мобільних терміналів, у яких працював даний номер та з прив’язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв’язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, яким вони в цей час обслуговувались та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації на паперовому або електронному носії.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Т.М. Антоняк