Court order № 7801980, 03.02.2010, Polonne District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 2н-52\10 р.

СУДОВИЙ НАКАЗ

03 лютого 2010 року суддя Полонського районного суду Хмельницької області Боб’як Б.В. розглянувши заяву публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», що знаходиться за адресою: м. Харків, пр-т Московський,60

про видачу судового наказу про стягнення боргу за кредитним договором з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які проживають за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

ВСТАНОВИВ :

21 червня 2006 року ОСОБА_1 відповідно до договору № 11013118000 з банком отримав кредит в сумі 25000 швейцарських франків. Порядок погашення заборгованості кредиту і відсотків за користування ним визначений у договорі. Поручителем відповідно договору поруки являвляється ОСОБА_2

Боржник ОСОБА_1 зобов’язання за договором не виконує. Банк просить стягнути борг по кредиту та відсотках в сумі 155269,66 грн та пеню в сумі 438,24 грн. Свої вимоги підтверджує договором та розрахунком боргу.

У відповідності ст.526, 530 ЦК України зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору, а якщо у зобов’язані указаний строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно ст.1050 ч.2 , 1054 ч.2 ЦК України за кредитним договором банк зобов’язується надати грошові кошти у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти. Якщо договором встановлений обов’язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася , та сплати процентів, належних йому .

З огляду на встановлені факти та правові положення заява про видачу судового наказу підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 96, 99,103 ЦПК України, ст.526, 530, 1050 ч.2, 1054 ч.2 ЦК України,

Н А К А З У Ю:

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» борг по кредиту та відсотках в сумі 155269,66 грн.,пеню за порушення термінів повернення кредиту в сумі 438,24грн та стягнути 808 грн. 40 коп. понесених витрат по оплаті судового збору та витрат з інформаційно-технічного забезпечення судових процесів, пов’язаних з розглядом цивільних справ на рахунок № 29090000000113, код ЄДРПОУ 09807750, МФО № 351005, за адресою в Хмельницікій обласній дирекції АТ «УкрСиббанк», що знаходиться за адресою: м.Хмельницький, вул..Соборна,8, 29013.

Надіслати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 копію наказу, копію заяви стягувача і доданих документів та роз’яснити їм право у разі заперечення проти вимог стягувача протягом 10 днів з дня отримання судового наказу подати до суду заяву про його скасування.

Суддя Б.В.Боб’як