Court ruling № 7793939, 03.02.2010, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

04.02.10р.Справа № 19/3-10 За позовом Підприємство об'єднання громадян "Добробут" Дніпропетровської обласної громадської організації "Управління соціального захисту ветеранів та інвалідів МВС України", м.Апостолове

до Товариства з обмеженою відповідальністю "АГОРА 2007", м.Дніпропетровськ

про стягнення 850 000,00 грн.

                     Суддя Петренко І.В.

                                                   при секретарі: Півень А.М.

Представники:

Від позивача: Лямець М.Г. - дов. від 26.10.2009 р.

Від відповідача: Саричева Н.В. - дов. від 16.04.2008 р.

СУТЬ СПОРУ:

          Підприємство об’єднання громадян «Добробут» Дніпропетровської обласної громадської організації «Управління соціального захисту ветеранів та інвалідів МВС України» звернулося до господарського суду Дніпропетровської області із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «АГОРА 2007»про стягнення суми боргу в розмірі 850 000,00 грн. за договором про відступлення права вимоги №04-05 від 04.05.2009р.

          03.02.2010 року до господарського суду Дніпропетровської області від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди №11 від 28 січня 2010 року, укладеної між позивачем та відповідачем.

          Представники сторін в судовому засіданні також просять затвердити укладену мирову угоду між сторонами та припинити провадження у справі.

          Господарський суд роз'яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій.

          Враховуючи, що мирова угода стосується лише прав і обов’язків сторін щодо предмету спору, не суперечить вимогам чинного законодавства України та не порушую прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, господарський суд вважає за можливе затвердити її та припинити провадження у справі.

          Керуючись п. 7 ст. 80, ст. ст. 78, 86 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду №11 від 28 січня 2010 року, укладену між сторонами наступного змісту:

"«28» січня 2010 рік                                                             м. Дніпропетровськ

Підприємство об’єднання громадян «Добробут» Дніпропетровської обласної громадської організації «Управління соціального захисту ветеранів та інвалідів МВС України» код ЄДРПОУ 36354124, в особі директора Орла К.Є., який діє на підставі статуту, що іменується в подальшому «Позивач», з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «АГОРА 2007», код ЄДРПОУ 35447233, в особі директора Камінського А.В., який діє на підставі статуту, що іменується в подальшому «Відповідач», з другої сторони, а разом при згадуванні «Сторони», керуючись статтями 22, 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду «надалі по тексту – «Мирова угода» про наступне:

1. Відповідно до статті 604 Цивільного Кодексу України Позивач та Відповідач домовились про зміну первісних зобов'язань, що виникають із договору про відступлення права вимоги №04-05 від 04.05.2009 року, переданих в частині 850000,00 (вісімсот п’ятдесят тисяч гривень) 00 коп. Позивачу за договором про відступлення права вимоги б/н від 10.11.2009 року, новими зобов'язаннями шляхом новації.

2. Відповідач зобов'язується в рахунок погашення заборгованості в сумі 850000,00 (вісімсот п’ятдесят тисяч гривень) 00 коп. по договору про відступлення права вимоги №04-05 від 04.05.2009 року передати позивачу у власність, належне Відповідачу на праві власності нерухоме майно, а саме: нежитлову двоповерхову адміністративну будівлю, загальною площею 861,4 кв.м., позначену в плані літерами А-2, а-1, ганки літера а, а1, а3, розташовані у м. Дніпропетровську по вул. Добровольців, 15, що належить Продавцю на підставі договору купівлі-продажу від 26.06.2009р., зареєстрованого на Товарній біржі «Регіональна універсальна біржа» за реєстраційним номером 85.

3. Право власності на нерухоме майно, зазначене у п. 2 цієї Мирової угоди та передане Позивачу Відповідачем за актом прийому-передачі від 28.01.2010 р., переходить до Позивача з моменту затвердження судом Цієї Мирової угоди.

4. Сторони домовились, що судові витрати по оплаті державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на Сторону, яка фактично понесла ці витрати, і не підлягають відшкодуванню іншими Сторонами.

5. Реквізити сторін:

Підприємство об’єднання громадян                     ТОВ "АГОРА 2007"

«Добробут»Дніпропетровської обласної           49000, м.Дніпропетровськ,

громадської організації «Управління                     вул. Смоленська, буд. 110,

соціального захисту ветеранів та                     код ЄДРПОУ 35447233,

інвалідів МВС України»                                        р/р 26000001030185

53800, Дніпропетровська область,                              в КБ ТОВ "Місто-Банк",

Апостолівський район, м. Апостолове,                    МФО 307004

вул. Каманіна, 1-А

код ЄДРПОУ 36354124

____ Орел К.Є.                                        ____ Камінський А.В. "

(м.п., підпис)                                                  (м.п., підпис)

Провадження у справі №19/3-10 припинити.

СуддяІ.В. Петренко