Court ruling № 76828679, 01.10.2018, Ternivskyi District Court of Kryvyi Rih City

Справа № 215/4329/18

1-кс/215/1351/18

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2018 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі: слідчого судді – Лиходєдова А.В.,

за участі: секретаря – Малиш Н.В.

розглянувши в залі судового засідання, в порядку ч. 4 ст. 107 КПК України, без фіксування технічними засобами клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за № 42018040760001701 від 21.09.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України,

ВСТАНОВИВ:

27.09.2018 р. слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області П’ятаков Д.О., звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в якому зазначив, що 21.09.2018 р., до Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 21.09.2018 р., близько 14-10, за адресою м. Кривий Ріг, Тернівський район, ПрАТ "ПІВНГЗК", територія РЗФ-1, травмувався працівник ПрАТ "Фарлеп-інвест" ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, котрий внаслідок отриманих травм помер у КЗ "Криворізька міська лікарня №7"

Вказаний факт внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 42018040760001701 від 21.09.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, а саме: порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві або будь-якому підприємстві особою, яка зобов'язана їх дотримувати, якщо це порушення спричинило загибель людей.

Під час досудового розслідування, з метою повного всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, 24.09.2018 р., в порядку ст. 93 Кримінального процесуального кодексу України, направлено запит до ПрАТ «ПІВНГЗК» №48.6/3-9345 з проханням надати до 27.09.2018 р. Договір між ПрАТ «ПІВНГЗК» та ПрАТ «Фарлеп-Інвест» на підставі якого працівники ПрАТ «Фарлеп-Інвест», 21.09.2018 р. виконували роботи на території РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», Договір про передачу основних засобів від ПрАТ «ПІВНГЗК» до ПрАТ «Фарлеп-інвест» де мається інформація про передачу приміщень, котрі розташовані у будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», систему управління охорони праці у ПрАТ «ПІВНГЗК», чинну на 21.09.2018 р., Паспорт на будівлю рудозбагачувальної фабрики №1 ПрАТ «ПІВНГЗК», Проектно-технічну документацію на металеві сходи, що забезпечують прохід до приміщення дільниці промислово-технологічного зв’язку ПрАТ «Фарлеп-інвест», котра розташована у будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», наказ про призначення відповідальної особи за технічний стан будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК» чинний на 21.09.2018 р., посадову інструкцію відповідальної особи за технічний стан будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК» чинну на 21.09.2018, Акти технічного огляду будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК» за період з січня 2017 р. по 21.09.2018 р., Безпечні маршрути пересування на території РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК» станом на 21.09.2018 р. з відмітками про ознайомлення працівників, наказ про призначення особи відповідальної за охорону праці на РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», чинний на 21.09.2018 р., наказ про призначення на посаду головного енергетика ДФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», чинний на 21.09.2018 р., посадову інструкцію головного енергетика ДФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», чинну на 21.09.2018 р., наказ про призначення на посаду начальника ДФ-1 ОСОБА_2, чинний на 21.09.2018 р., посадову інструкцію начальника ДФ-1 станом на 21.09.2018 р., наказ про призначення на посаду начальника РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК» ОСОБА_3, чинний на 21.09.2018 р., посадову інструкцію начальника РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК» ОСОБА_3, чинну на 21.09.2018 р., наказ про проведення технологічного вибуху у Ганівському кар’єрі ПрАТ «ПІВНГЗК» 20.09.2018 р., Документи про проведення ремонтів (поточних, капітальних) будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», зокрема ремонту стін та даху в районі місця де стався нещасний випадок з працівником ПрАТ «Фарлеп-інвест» ОСОБА_1, (договори, проекти, акти виконаних робіт, сертифікати якості на будівельні матеріали), Наказ про визначення місць паління на території РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», Документи про проходження технічної експертизи будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», Документи про проходження ввідного інструктажу на ПРАТ «ПІВНГЗК» працівниками ПрАТ «Фарлеп-інвест», однак до теперішнього часу запитувані документи до органу досудового розслідування надані не були, тому таке зволікання, що полягає у не наданні запитуваних документів органу досудового розслідування негативно впливає на розумність строків здійснення досудового розслідування.

Також встановлено, що запитувані документи можуть містити у собі охоронювану законом таємницю, в тому числі таку, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Отже, відповідно до ст.162 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах відноситься інформація, конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

З метою повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, встановлення осіб причетних до даного нещасного випадку, встановлення обсягів повноважень та обов’язків відповідальних осіб, встановлення технічного стану об’єкту на якому стався нещасний випадок, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що зазначені у запиті органу досудового розслідування від 24.09.2018 №48.6/3-9345, з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у володінні ПрАТ «ПІВНГЗК» ЄДРПОУ 00191023, 50079, м. Кривий Ріг, а саме: Договір між ПрАТ «ПІВНГЗК» та ПрАТ «Фарлеп-Інвест» з усіма додатками, на підставі якого працівники ПрАТ «Фарлеп-Інвест», 21.09.2018 р. виконували роботи на території РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», Договір про передачу основних засобів від ПрАТ «ПІВНГЗК» до ПрАТ «Фарлеп-інвест», де мається інформація про передачу приміщень, котрі розташовані у будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», систему управління охорони праці у ПрАТ «ПІВНГЗК», чинну на 21.09.2018 р., Паспорт на будівлю рудозбагачувальної фабрики №1 ПрАТ «ПІВНГЗК», Проектно-технічну документацію на металеві сходи, що забезпечують прохід до приміщення дільниці промислово-технологічного зв’язку ПрАТ «Фарлеп-інвест», котра розташована у будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», наказ про призначення відповідальної особи за технічний стан будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», чинний на 21.09.2018 р., посадову інструкцію відповідальної особи за технічний стан будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», чинну на 21.09.2018 р., Акти технічного огляду будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК» за період з січня 2017 по 21.09.2018 р., Безпечні маршрути пересування на території РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», станом на 21.09.2018 р., з відмітками про ознайомлення працівників, наказ про призначення особи відповідальної за охорону праці на РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», чинний на 21.09.2018 р., наказ про призначення на посаду головного енергетика ДФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», чинний на 21.09.2018 р., посадову інструкцію головного енергетика ДФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», чинну на 21.09.2018 р., наказ про призначення на посаду начальника ДФ-1 ОСОБА_2, чинний на 21.09.2018 р., посадову інструкцію начальника ДФ-1, станом на 21.09.2018 р., наказ про призначення на посаду начальника РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК» ОСОБА_3, чинний на 21.09.2018 р., посадову інструкцію начальника РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК» ОСОБА_3, чинну на 21.09.2018 р., наказ про проведення технологічного вибуху у Ганівському кар’єрі ПрАТ «ПІВНГЗК» 20.09.2018 р., Документи про проведення ремонтів (поточних, капітальних) будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», зокрема ремонту стін та даху в районі місця де стався нещасний випадок з працівником ПрАТ «Фарлеп-інвест» ОСОБА_1, (договори, проекти, акти виконаних робіт, сертифікати якості на будівельні матеріали), Наказ про визначення місць паління на території РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», Документи про проходження технічної експертизи будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», Документи про проходження ввідного інструктажу на ПрАТ «ПІВНГЗК» працівниками ПРАТ «Фарлеп-інвест», посадова інструкція головного фахівця з інформаційних технологій ПрАТ «ПІВНГЗК» ОСОБА_4, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні та можуть бути використанні в сукупності або окремо у якості речових доказів.

Слідчий П’ятаков Д.О. та прокурор Соломка К.В., надали заяви про розгляд клопотання у їх відсутності.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки відповідні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах відноситься інформація, конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159 - 165 КПК України, суд –

УХВАЛИВ:

Зобов’язати Приватне акціонерне товариство «Північний ГЗК», розташоване за адресою: м. Кривий Ріг, 50079, надати слідчому СВ Тернівського відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області П’ятакову ОСОБА_5, тимчасовий доступ до документів, а саме до:

- Договору між ПрАТ «ПІВНГЗК» та ПрАТ «Фарлеп-Інвест» з усіма додатками, на підставі якого працівники ПрАТ «Фарлеп-Інвест», 21.09.2018 р. виконували роботи на території РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК»;

- Договору про передачу основних засобів від ПрАТ «ПІВНГЗК» до ПрАТ «Фарлеп-інвест», де мається інформація про передачу приміщень, котрі розташовані у будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК»;

- системи управління охорони праці у ПрАТ «ПІВНГЗК», чинну на 21.09.2018 р.;

- паспорту на будівлю рудозбагачувальної фабрики №1 ПрАТ «ПІВНГЗК»;

- проектно-технічної документації на металеві сходи, що забезпечують прохід до приміщення дільниці промислово-технологічного зв’язку ПрАТ «Фарлеп-інвест», яка розташована у будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК»;

- наказу про призначення відповідальної особи за технічний стан будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», чинного на 21.09.2018 р.;

- посадової інструкції відповідальної особи за технічний стан будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», чинної на 21.09.2018 р.;

- Актів технічного огляду будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК» за період з січня 2017 по 21.09.2018 р.;

- Безпечних маршрутів пересування на території РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», станом на 21.09.2018 р., з відмітками про ознайомлення працівників;

- наказу про призначення особи відповідальної за охорону праці на РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», чинного на 21.09.2018 р.;

- наказу про призначення на посаду головного енергетика ДФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», чинного на 21.09.2018 р.;

- посадової інструкції головного енергетика ДФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», чинної на 21.09.2018 р.;

- наказу про призначення на посаду начальника ДФ-1 ОСОБА_2, чинного на 21.09.2018 р.;

- посадової інструкції начальника ДФ-1, станом на 21.09.2018 р.;

- наказу про призначення на посаду начальника РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК» ОСОБА_3, чинного на 21.09.2018 р.;

- посадової інструкції начальника РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК» ОСОБА_3, чинної на 21.09.2018 р.;

- наказу про проведення технологічного вибуху у Ганівському кар’єрі ПрАТ «ПІВНГЗК» 20.09.2018 р.;

- документів про проведення ремонтів (поточних, капітальних) будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК», зокрема ремонту стін та даху в районі місця де стався нещасний випадок з працівником ПрАТ «Фарлеп-інвест» ОСОБА_1 (договори, проекти, акти виконаних робіт, сертифікати якості на будівельні матеріали);

- наказу про визначення місць паління на території РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК»;

- документів про проходження технічної експертизи будівлі РЗФ-1 ПрАТ «ПІВНГЗК»,

- документів про проходження ввідного інструктажу на ПрАТ «ПІВНГЗК» працівниками ПРАТ «Фарлеп-інвест»;

- посадової інструкції головного фахівця з інформаційних технологій ПрАТ «ПІВНГЗК» ОСОБА_4, з можливістю ознайомитись з ними та зробити їх копії.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: