Decision № 75908207, 16.08.2018, Rozhniativ District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 350/1449/18

Номер провадження 2-о/350/48/2018

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 серпня 2018 року смт.Рожнятів

Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області

у складі: головуючої судді Калиній Г.В.

з участю: секретаря судового засідання Юречко Т.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Калуське об'єднане управління Пенсійного Фонду України Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

У своїй заяві заявник просить постановити рішення, яким встановити факт належності йому трудової книжки та архівних довідок про стаж роботи та заробітну плату, виданих архівним відділом Рожнятівської РДА.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в селі Вербівка, Рожнятівського району, Івано-Франківської області. У свідоцтві про народження його прізвище записане ОСОБА_1. На даний час він досяг пенсійного віку та має право на оформлення пенсії. Для підтвердження трудового стажу та заробітної плати він отримав із архівного відділу Рожнятівської РДА відповідні довідки, однак у них його прізвище записано ОСОБА_1 замість ОСОБА_1. Аналогічну помилку у написанні його прізвища він виявив, оглянувши свою трудову книжку. Він працював у колгоспі ім. ХХІ з'їзду КПРС у с. Вербівка, а у зв'язку з тим, що в трудовій книжці та в архівних довідках його прізвище вказано невірно, він позбавлений можливості належним чином оформити призначення пенсії.

Доказати у позасудовому порядку факт належності йому документів, що підтверджують заробіток та стаж роботи він не може. Встановлення факту належності цих документів необхідне для призначення пенсії.

Учасники процесу у судове засідання не з'явилися, направили суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, заявник заяву підтримує, а представник заінтересованої особи визнає.

За таких обставин суд вважає за можливе справу розглянути у відсутності учасників справи у порядку, визначеному ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Заявник народився у селі Вербівка ІНФОРМАЦІЯ_2 року, його прізвище - ОСОБА_1, що підтверджується копією його паспорта (а. с. 4) та свідоцтва про народження (а. с. 6).

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, - одна і та ж особа, що підтверджується довідкою № 432, виданою Вербівською сільською радою 01 серпня 2018 року (а. с. 11).

Трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 та архівні довідки № Н-105/04-01 та № Н-104/04-01 від 10 липня 2018 року, видані архівним відділом Рожнятівської РДА на ім'я ОСОБА_1, що підтверджується їх копіями (а. с. 8-10).

У зазначених документах прізвище заявника вказано неправильно, його прізвище, зазначене у вказаних довідках та трудовій книжці не збігається з тим, що зазначено у її офіційних документах - свідоцтві про народження та паспорті.

У позасудовому порядку факт належності йому трудової книжки колгоспника, а також архівних довідок про заробітну плату та стаж роботи заявник доказати не може.

Відповідно до ч. 1 п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки ці документи необхідні йому для призначення пенсії, тому факт належності заявнику документів слід встановити рішенням суду.

Керуючись статтями 259, 263 - 265, 268, 273, 293 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Калуське об'єднане управління Пенсійного Фонду України Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 та архівні довідки про стаж роботи та заробітну плату № Н-105/04-01 та № Н-104/04-01 від 10 липня 2018 року, видані архівним відділом Рожнятівської РДА на імя ОСОБА_2 належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю села Вербівка та жителю АДРЕСА_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня його складення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Г.В. Калиній