№ 75841049, 07.08.2018, Prymorskyi District Court of Odesa City

№522/12665/18, 1-кс/522/13946/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.08.2018 року слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Гаєва Л.В., за участю секретаря Говорової А.М., за участю слідчого Близнюка В.С., розглянувши у судовому засіданні клопотання т.в.о старшого слідчого ГУ НП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИЛА:

Т.в.о старшого слідчого ГУ НП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_1 звернувся до слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №120181603600000130 від 19.04.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «лайфселл», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, вул. 11 А.

У клопотанні зазначено, що 19.04.2018 року біля 03:00 год. четверо невідомих осіб одягнуті в балаклави, шляхом віджиму пластикового вікна проникли до будинку №52 розташований по вулиці Молодіжній с. СолтанівкаЛюбашівського району Одеської області, де застосувавши до господаря ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, та його дружини ОСОБА_3 1972р.н., фізичне насилля небезпечне для життя та здоров’я, що виразилось в зв’язуванні рук та ніг останніх, нанесення тілесних ушкоджень, заволоділи грошовими коштами в сумі 12000 доларів США та іншим майном. Після чого з місця події зникли в невідомому напрямку.

Із клопотання вбачається, що 13.06.2018 року четверо невстановлених чоловіків, в чорному одязі, масках на обличчях та перчатках на руках, шляхом перекусу металевої решітки та віджиму металопластикового вікна, проникли до будинку за адресою: Овідіопольський район с.Кароліно Бугаз вул. Студентська 16, кооператив «Веснянка» буд.13, де застосувавши насильство, небезпечне для життя та здоров’я господарів будинку – ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, яке виразилось в нанесенні ударів руками та ногами по обличчі, голові та іншим частинам тіла, заволоділи майном потерпілих, а саме: 1000 доларів США, 550 євро, 2 мобільними телефонами, жіночими наручними годинниками, золотими прикрасами, після чого з місця скоєння злочину зникли. Сума збитків встановлюється.

В клопотанні зазначено, що у зв’язку з зазначеним у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про телефонні з’єднання, (вхідні, вихідні, нульові з’єднання), які здійснені через вказані ретрансляційні антени (базові станції)оператора мобільного зв’язку ТОВ «лайфселл».

Слідчий Близнюк В.С.у судовому засіданні підтримав клопотання з підстав, указаних у клопотанні.

Вислухавши думку слідчого Близнюка В.С., а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з’єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

Відповідно до довідки про проведення досудового розслідування за результатами проведеної радіорозвідки встановлено, що за місцем скоєння кримінального правопорушення::

Широта: 47.86747 Довгота: 30.10927

LACCIDLifecell14110;1148; 27012;

Смт. Любашівка, вул. Завокзальна,Широта:47.8336, Довгота: 30.2553

LACCIDLifecell14110;1148; 34211;

Широта: 47.86109 Довгота: 30.17019

LACCIDLifecell14110;1148; 27012;

м. Миколаїв, вул. Героїв України, буд. 20-Б

Широта :47.00288 Довгота: 31.99518

LACCIDLifecell14001;24221;

м. Одеса, вул. Заболотного, 25, «Автобазар Москвич»

Широта :46.58506 Довгота: 30.77846

LACCIDLifecell14128;1148;

Об’їзна дорога м. Одеса, поворот до автобазару «Яма»

Широта: 46.58558, Довгота: 30.77257

LACCIDLifecell14128;1148;

м. Миколаїв пр.Героїв України,22-Д, АЗС «БРСМ Нафта»

Широта:47.01355, Довгота: 31.99605

LACCIDLifecell49132;65052;

м.Миколаїв, вул. Героїв України, буд. 20, 20-А, 20-Б, 20-В, 20Г

Широта:47.00283, Довгота: 31.99525

LACCIDLifecell14001;1234;

м. Миколаїв, вул. Шевченко, 37

Широта:46.97228, Довгота: 31.98299

LACCIDLifecell14001;1234;

Слідчий суддя вважає, що згідно із вимогами ч.5 ст.163 КПК України, доведена наявність достатніх підстав вважати, що документи, які перебувають у володінні ТОВ «лайфселл» мають доказове значення у кримінальному провадженні. Значимість для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні підтверджується: матеріалами, якими обґрунтовуються доводи клопотання, а також відомостями про те, що документи, у зв'язку з якими подається клопотання, містять інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст.131-132, 159-166, 309 КПК України (2012 р.), -

УХВАЛИЛА:

Клопотання т.в.о старшого слідчого ГУ НП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до інформації – задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_1, старшому слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_6, старшому слідчому Солом’янського РУ ГУНП в м. Києві ОСОБА_7, слідчому Солом’янського РУ ГУНП в м. Києві ОСОБА_8 та слідчому Солом’янського РУ ГУНП в м. Києві ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв’язку ТОВ «Лайфселл», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, вул. 11 «А», шляхом виїмки роздруківок телефонних з’єднань(вхідних, вихідних, нульових з’єднань) які здійснені через ретрансляційні антени (базові станції) з координатами:

Широта: 47.86747 Довгота: 30.10927

LACCIDLifecell14110;1148; 27012;

смт. Любашівка, вул. Завокзальна,Широта:47.8336, Довгота: 30.2553

LACCIDLifecell14110;1148; 34211;

(з вказівкою власників телефонних номерів та адрес базових станцій, через які здійснювалися з'єднання, а також індивідуальних номерів (IMEI) всіх мобільних телефонів, через які здійснювалися з'єднання) за період часу з 23:00 годин 18.04.2018 року по 08:00 годин 19.04.2018 року.

Широта: 47.86109 Довгота: 30.17019

LACCIDLifecell14110;1148; 27012;

м. Миколаїв, вул. Героїв України, буд. 20-Б

Широта :47.00288 Довгота: 31.99518

LACCIDLifecell14001;24221;

(з вказівкою власників телефонних номерів та адрес базових станцій, через які здійснювалися з'єднання, а також індивідуальних номерів (IMEI) всіх мобільних телефонів, через які здійснювалися з'єднання) за період часу з 15:00 годин 19.04.2018 року по 02:30 годин 20.04.2018 року.

м. Одеса, вул. Заболотного, 25, «Автобазар Москвич»

Широта :46.58506 Довгота: 30.77846

LACCIDLifecell14128;1148;

Об’їзна дорога м. Одеса, поворот до автобазару «Яма»

Широта: 46.58558, Довгота: 30.77257

LACCIDLifecell14128;1148;

м. Миколаїв пр.Героїв України,22-Д, АЗС «БРСМ Нафта»

Широта:47.01355, Довгота: 31.99605

LACCIDLifecell49132;65052;

м.Миколаїв, вул. Героїв України, буд. 20, 20-А, 20-Б, 20-В, 20Г

Широта:47.00283, Довгота: 31.99525

LACCIDLifecell14001;1234;

м. Миколаїв, вул. Шевченко, 37

Широта:46.97228, Довгота: 31.98299

LACCIDLifecell14001;1234;

(з вказівкою власників телефонних номерів та адрес базових станцій, через які здійснювалися з'єднання, а також індивідуальних номерів (IMEI) всіх мобільних телефонів, через які здійснювалися з'єднання) за період часу з 13:00 годин до 19:00 годин 25.05.2018 року, із можливістю вилучення завірених належним чином копій вказаних вище відповідних документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення. Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: Гаєва Л.В.

07.08.2018