№ 75836773, 13.08.2018, Vovchansk District Court of Kharkiv Oblast

Справа № 617/1192/18

Провадження № 3/617/276/18

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 серпня 2018 року Суддя Вовчанського районного суду Харківської області Уханьова І.С., розглянувши матеріали адміністративної справи за ч.2 ст. 2041 КУпАП

Встановив:

13.08.2018 року до суду надійшов адміністративний матеріал відносно іноземної особи. Суд, дослідивши матеріали справи, вбачає, що вони не відповідають вимогам чинного законодавства, а саме: протокол про адміністративне правопорушення складений частково не на державній мові, не зрозуміло вказано анкетні данні правопорушника, копії документів які посвідчують особу правопорушника - належним чином не завірені та не мають належного перекладу.

Вказані недоліки унеможливлюють подальший розгляд справи.

Крім того, відповідно до ч.2 ст. 277 КУпАП України, справа про адміністративне правопорушення передбачене ч.2 ст. 204-1 КУпАП України розглядається протягом доби.

Відповідно до ч.1 ст. 268 КУпАП України, справа про адміністративне правопорушення розглядається в присутності особи, яка притягується до адміністративної відповідальності.

Крім того, відповідно ст. 254 КУпАП,про вчинення адміністративного правопорушення складається протокол уповноваженими на те посадовою особою або представником громадської організації чи органу громадської самодіяльності.

Протокол про адміністративне правопорушення, у разі його оформлення, складається не пізніше двадцяти чотирьох годин з моменту виявлення особи, яка вчинила правопорушення, у двох примірниках, один із яких під розписку вручається особі, яка притягається до адміністративної відповідальності.

Суд, дослідивши надані відділенням ІПС «Миколаївка» ВПС «Вовчанськ» східного регіонального управляння Харківського прикордонного загону матеріали справи вважає, що справа підлягає поверненню, для доопрацювання та усунення вищезазначених недоліків .

На підставі ст. ст. 256, 268, 277, 278 КУпАП ,

ПОСТАНОВИВ:

Повернути матеріали про адміністративне правопорушення , справа № 617/1192/18 за ч.2 ст. 204-1 КУпАП, до відділення ІПС «Миколаївка» ВПС «Вовчанськ» східного регіонального управляння Харківського прикордонного загону для доопрацювання та усунення недоліків, що були підставою повернення матеріалів.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя -