Court ruling № 75622657, 31.07.2018, Izmail City and District Court of Odesa Oblast

Справа № 500/2306/18

Провадження № 2-к/500/3/18

У Х В А Л А

31 липня 2018 року м.Ізмаїл

Суддя Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області Швець В.М., розглянувши клопотання відділу по роботі з платниками по Черіковському району інспекції по податкам та зборам Республіки Білорусь по Кричевському району Могилевської області про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Черіковського районного суду Могилевської області Республіки Білорусь від 22 грудня 2017 року, -

ВСТАНОВИВ:

До Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області надійшло клопотання про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Черіковського районного суду Могилевської області Республіки Білорусь від 22 грудня 2017 року в частині стягнення з ОСОБА_1 державного мита в дохід Республіки Білорусь в сумі 195 рублів 15 копійок Національного банку Республіки Білорусь.

Ухвалою суду від 12 червня 2018 року розгляд клопотання відділу по роботі з платниками по Черіковському району інспекції по податкам та зборам Республіки Білорусь по Кричевському району Могилевської області про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Черіковського районного суду Могилевської області Республіки Білорусь від 22 грудня 2017 року в частині стягнення з ОСОБА_1 державного мита в дохід Республіки Білорусь в сумі 195 рублів 15 копійок Національного банку Республіки Білорусь призначено на 1 жовтня 2018 року о 9 годині в приміщенні Ізмаїльського міськрайонного суду за адресою: Одеська область, місто Ізмаїл, вулиця Клушина,2. В судове засідання викликали сторони: відділ по роботі з платниками по Черіковському району інспекції по податкам та зборам Республіки Білорусь по Кричевському району Могилевської області та ОСОБА_1.

Відповідно до ст.467 ЦПК України про цю ухвалу сторони повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

Відділ по роботі з платниками по Черіковському району інспекції по податкам та зборам Республіки Білорусь по Кричевському району Могилевської області знаходиться за адресою: Республіка Білорусь, Могилевська область, місто Черіков, вулиця Болдіна, 31.

Відповідно до ст.498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Надання такої допомоги передбачено Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року.

Відповідно до п. 2.1. Розділу II Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року N 1092/5/54 у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Разом з тим, враховуючи те, що на виконання судового доручення потрібно більше часу ніж визначена судом дата судового засідання, необхідно продовжити строк для виконання вказаного доручення.

Керуючись Конвенцією про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, ст.ст.259-261, 467, 498 ЦПК України, суддя

УХВАЛИВ:

Доручити суду Черіковського району Могилевської області Республіки Білорусь (Республіка Білорусь, місто Черіков, вулиця Рокоссовського, 1) вручити відділу по роботі з платниками по Черіковському району інспекції по податкам та зборам Республіки Білорусь по Кричевському району Могилевської області (Республіка Білорусь, Могилевська область, місто Черіков, вулиця Болдіна, 31) повістку та ухвалу суду від 12 червня 2018 року по справі за клопотанням відділу по роботі з платниками по Черіковському району інспекції по податкам та зборам Республіки Білорусь по Кричевському району Могилевської області про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Черіковського районного суду Могилевської області Республіки Білорусь від 22 грудня 2017 року в частині стягнення з ОСОБА_1 державного мита в дохід Республіки Білорусь в сумі 195 рублів 15 копійок Національного банку Республіки Білорусь.

Справу призначити до розгляду на 31.01.2019 року о 09 годині 00 хвилин в залі № 1 Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області.

На випадок невчасного вручення відповідачу виклику (повідомлення) про день судового розгляду, призначити резервну дату судового засідання на 04 березня 2019 року о 09 годині 00 хвилин.

Провадження у справі за клопотанням відділу по роботі з платниками по Черіковському району інспекції по податкам та зборам Республіки Білорусь по Кричевському району Могилевської області про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення Черіковського районного суду Могилевської області Республіки Білорусь від 22 грудня 2017 року - зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала в частині зупинення провадження в справі може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення, а особами, які беруть участь у справі, але не були присутні при її оголошенні протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання її копії.

Суддя: ОСОБА_2