Court ruling № 75619559, 27.07.2018, Svaliava District Court of Zakarpattia Oblast

СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 306/20/17

Провадження № 2/306/149/18

Рядок статзвіту № 45

У Х В А Л А

27.07.18 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в складі

головуючого – судді Жиганської Н.М.

за участю секретаря Дешко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Свалява цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс» (04073 м.Київ, проспект Степана Бандери, буд. 28-А, 8-й поверх, код ЄДРПОУ 38004195) до ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (мешк. м. Свалява, вул. Князя Лаборця, буд. 47, Закарпатської області, реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_1) про усунення перешкод у здійсненні права користування майном шляхом надання постійного безперешкодного доступу та про визнання особи такою, що втратила право користування, -

ВСТАНОВИВ:

ТОВ «Факторингова компанія «Вектор Плюс» звернулася в суд із позовом до ОСОБА_1 про усунення перешкод у здійсненні права користування майном шляхом надання постійного безперешкодного доступу та про визнання особи такою, що втратила право користування.

Ухвалою Свалявського районного суду Закарпатської області від 07.02.2017 року провадження в справі було зупинено до набрання законної сили рішенням Свалявського районного суду Закарпатської області у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Факторингова компанія «Вектор Плюс» про припинення права власності, скасування державної реєстрації права власності (справа № 306/2558/16-ц).

Ухвалою Свалявського районного суду Закарпатської області від 07.05.2018 року поновлено провадження в справі за позовом ТОВ «Факторингова компанія «Вектор Плюс» до ОСОБА_1 про усунення перешкод у здійсненні права користування майном шляхом надання постійного безперешкодного доступу та про визнання особи такою, що втратила право користування.

20 липня 2018 року до суду надійшла письмова заява (вх.№ 4974 від 20.07.2018 року) від представника ОСОБА_2, який діє в інтересах позивача (на підставі довіреності № 222 від 01.01.2018 року) про затвердження мирової угоди, укладеної 20.07.2018 року між ТОВ «Факторингова компанія «Вектор Плюс» та ОСОБА_1 (яку додано до справи). В судове засідання представник позивача не з’явився, заяву про укладення мирової угоди підтримує, просить мирову угоду затвердити.

В судове засідання відповідач не з’явилася, подавши до суду письмову заяву (вх. № 5061 від 23.07.2018 року) про розгляд справи у її відсутності, проти затвердження мирової угоди не заперечує, просить угоду затвердити.

Відповідно до ч.2 ст. 207 ЦПК України — сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Дослідивши матеріали справи та доводи мирової угоди, суд доходить наступного висновку.

Відповідно до п. 9 ч.1 Перехідних положень (розділ ХІІІ) - справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких відкрито до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст. 207 ЦПК України — мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов’язків сторін.

Судом встановлено, що строни уклали мирову угоду 20 липня 2018 року (мирова угода додана до справи) на наступних умовах:

1.Сторони підтверджують наявну заборгованість відповідача перед позивачем, що виникла на підставі Кредитного договору № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року та станом на 11 липня 2018 року складає 14295,42 доларів США, з яких: 9632 доларів США — заборгованість по основній сумі кредиту; 1640,79 доларів США — заборгованість за процентами; 3022,63 долаів США — штрафи.

2.Сторони прийшли до згоди, що зобов’язання відповідача перед позивачем буде припинено шляхом передання (сплати) на рахунок Позивача частини суми боргу (відступного) у загальному розмірі 6500 доларів США або у гривневому еквіваленті, що за курсом продажу ПАТ “ПриватБанк” долара США, відображеного в розділі “Курси карт і для поповнення вкладів” на офіційному сайті ПАТ “ПриватБанк” https://privatbank.ua/ua/ (надалі “Курс долара США”, станом на 16.07.2018 року складає 171153,80 грн.

3.Сторони прийшли до згоди, що по факту виплати частини боргу (відступного) у загальному розмірі 6500 доларів США, в тому числі 6500 доларів США у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США позивач здійснює анулювання залишку заборгованості відповідача та надасть необхідні документи для зняття обтяжень з майна, яким забезпечене виконання зобов’язання по Кредитному договору № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року. Після цього всі зобов’язання Відповідача за Кредитним договором № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року вважатимуться припиненими. Сторони не матимуть одна до одної жодних претензій щодо зобов’язань за Кредитним договором № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року.

4.6500 доларів США у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу, виплачується частинами, виходячи з наступних умов:

4.1. в період з 16.07.2018 року до 27.07.2018 року, грошові кошти у розмірі 1975 доларів США, у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу;

4.2. в період з 01.08.2018 року до 26.08.2018 року, грошові кошти у розмірі 905 доларів США, у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу;

4.3. в період з 01.09.2018 року до 25.09.2018 року, грошові кошти у розмірі 905 доларів США, у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу;

4.4. в період з 01.10.2018 року до 26.10.2018 року, грошові кошти у розмірі 905 доларів США, у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу;

4.5. в період з 01.11.2018 року до 27.11.2018 року, грошові кошти у розмірі 905 доларів США, у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу;

4.6. в період з 01.12.2018 року до 25.12.2018 року, грошові кошти у розмірі 905 доларів США, у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу;

5.Оплата здійснюється шляхом безготівкового перерахуванння суми на рахунок №п/рах 26508012025702 ПАТ “Альфа банк”, МФО 300346, ЄДРПОУ 38004195, призначення платежу погашення заборгованості за КД № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року.

6.Сторони прийшли до згоди, що позивач зобов’язується після отримання грошових коштів за Кредитним договором № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року. надати документи для зняття обтяження з майна, яким забезпечене виконання зобов’язання по Кредитному договору №0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року, а саме: житловий будинок загальною площею 52,4 кв.м, який знаходиться за адресою: м. Свалява, вулиця Князя Лаборця, будинок 47, Закарпатської області (далі — нерухоме майно).

7.Після отримання грошових коштів за Кредитним договором № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року), позивач надає письмове підтвердження, що вищезазначені грошові кошти зайшли в повному обсязі і на підставі цього документу та даної Мирової угоди, ОСОБА_1 зможе зареєструвати право власності вищевказаного нерухомого майна.

8.Відповідач підтверджує, що всі зобов’язання пов’язані зі сплатою податків та зборів та/або будь-яких інших обов’язкоивх платежів до бюджету будь-якого рівня чи державних фондів, які можуть виникнути на підставі даної Мирової угоди, відповідач виконує особисто звернувшись до Державної фіскальної служби України та її територіальних органів, у строки визначені Законом України.

9.Відповідач підтверджує, що позивач не несе відповідальності та не має зобов’язань щодо відшкодування відповідачеві будь-яких витрат, в тому числі не обмежуючись: нотаріальними витратами, будь-якими витратами, пов’язаними зі сплатою податків та/або зборів, та/або обов’язкових виплат до бюджетів всіх рівнів, будь-яких штрафних санкцій, пов’язаних з невиконанням зазначених платежів.

10.Мирова угода вступає в силу з дати винесення судом відповідної ухвали.

Судом перевірено в судовому засіданні, що мирова угода підписана сторонами власноручно.

Відповідно до ч. 4 с. 207 ЦПК України - укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд при затвердженні мирової угоди враховує, що сторони самостійно та добровільно підписавши заяву і угоду, погодилися з їх умовами, бере до уваги, що наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження в справі, передбачені, ст. 207. п.5 ч.1 ст. 257, ст. 256 ЦПК України є зрозумілими для сторін та з якими вони згідні, а також зважає, що мирова угода не порушує будь - чиїх прав, свобод та інтересів і відповідає вимогам Закону, а тому суд доходить висновку, що є всі підстави для затвердження мирової угоди та закриття провадження в справі.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України — суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Суд вважає за необхідне роз’яснити сторонам, що після затвердження судом мирової угоди, укладеної між ТОВ “ФК “Вектор Плюс” та ОСОБА_1 та набрання вказаної ухвали законної сили, сторони беруть на себе вищевказані зобов'язання в повному обсязі, а також вказана ухвала суду є обов'язковою для виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Також роз’яснити сторонам, що у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 ч.1 Перехідних положень (розділ ХІІІ) - до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи: апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Керуючись ст. ст. 207, 255, 256, 260, 261, 352 - 354, 355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 20 липня 2018 року між позивачем товариством з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс» (04073 м.Київ, проспект Степана Бандери, буд. 28-А, 8-й поверх, код ЄДРПОУ 38004195) та відповідачем ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (мешк. м. Свалява, вул. Князя Лаборця, буд. 47, Закарпатської області, реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_1) про усунення перешкод у здійсненні права користування майном шляхом надання постійного безперешкодного доступу та про визнання особи такою, що втратила право користування на слідуючих умовах:

1.Сторони підтверджують наявну заборгованість відповідача перед позивачем, що виникла на підставі Кредитного договору № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року та станом на 11 липня 2018 року складає 14295,42 доларів США, з яких: 9632 доларів США — заборгованість по основній сумі кредиту; 1640,79 доларів США — заборгованість за процентами; 3022,63 долаів США — штрафи.

2.Сторони прийшли до згоди, що зобов’язання відповідача перед позивачем буде припинено шляхом передання (сплати) на рахунок Позивача частини суми боргу (відступного) у загальному розмірі 6500 доларів США або у гривневому еквіваленті, що за курсом продажу ПАТ “ПриватБанк” долара США, відображеного в розділі “Курси карт і для поповнення вкладів” на офіційному сайті ПАТ “ПриватБанк” https://privatbank.ua/ua/ (надалі “Курс долара США”, станом на 16.07.2018 року складає 171153,80 грн.

3.Сторони прийшли до згоди, що по факту виплати частини боргу (відступного) у загальному розмірі 6500 доларів США, в тому числі 6500 доларів США у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США позивач здійснює анулювання залишку заборгованості відповідача та надасть необхідні документи для зняття обтяжень з майна, яким забезпечене виконання зобов’язання по Кредитному договору № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року. Після цього всі зобов’язання Відповідача за Кредитним договором № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року вважатимуться припиненими. Сторони не матимуть одна до одної жодних претензій щодо зобов’язань за Кредитним договором № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року.

4.6500 доларів США у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу, виплачується частинами, виходячи з наступних умов:

4.1. в період з 16.07.2018 року до 27.07.2018 року, грошові кошти у розмірі 1975 доларів США, у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу;

4.2. в період з 01.08.2018 року до 26.08.2018 року, грошові кошти у розмірі 905 доларів США, у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу;

4.3. в період з 01.09.2018 року до 25.09.2018 року, грошові кошти у розмірі 905 доларів США, у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу;

4.4. в період з 01.10.2018 року до 26.10.2018 року, грошові кошти у розмірі 905 доларів США, у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу;

4.5. в період з 01.11.2018 року до 27.11.2018 року, грошові кошти у розмірі 905 доларів США, у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу;

4.6. в період з 01.12.2018 року до 25.12.2018 року, грошові кошти у розмірі 905 доларів США, у гривневому еквіваленті пропорційно Курсу долара США на дату здійснення платежу;

5. Оплата здійснюється шляхом безготівкового перерахуванння суми на рахунок №п/рах 26508012025702 ПАТ “Альфа банк”, МФО 300346, ЄДРПОУ 38004195, призначення платежу погашення заборгованості за КД № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року.

6. Сторони прийшли до згоди, що позивач зобов’язується після отримання грошових коштів за Кредитним договором № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року. надати документи для зняття обтяження з майна, яким забезпечене виконання зобов’язання по Кредитному договору №0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року, а саме: житловий будинок загальною площею 52,4 кв.м, який знаходиться за адресою: м. Свалява, вулиця Князя Лаборця, будинок 47, Закарпатської області (далі — нерухоме майно).

7. Після отримання грошових коштів за Кредитним договором № 0610/0208/88-027 від 20.02.2008 року), позивач надає письмове підтвердження, що вищезазначені грошові кошти зайшли в повному обсязі і на підставі цього документу та даної Мирової угоди, ОСОБА_1 зможе зареєструвати право власності вищевказаного нерухомого майна.

8. Відповідач підтверджує, що всі зобов’язання пов’язані зі сплатою податків та зборів та/або будь-яких інших обов’язкоивх платежів до бюджету будь-якого рівня чи державних фондів, які можуть виникнути на підставі даної Мирової угоди, відповідач виконує особисто звернувшись до Державної фіскальної служби України та її територіальних органів, у строки визначені Законом України.

9. Відповідач підтверджує, що позивач не несе відповідальності та не має зобов’язань щодо відшкодування відповідачеві будь-яких витрат, в тому числі не обмежуючись: нотаріальними витратами, будь-якими витратами, пов’язаними зі сплатою податків та/або зборів, та/або обов’язкових виплат до бюджетів всіх рівнів, будь-яких штрафних санкцій, пов’язаних з невиконанням зазначених платежів.

10. Мирова угода вступає в силу з дати винесення судом відповідної ухвали.

Закрити провадження в справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс» (04073 м.Київ, проспект Степана Бандери, буд. 28-А, 8-й поверх, код ЄДРПОУ 38004195) до ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (мешк. м. Свалява, вул. Князя Лаборця, буд. 47, Закарпатської області, реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_1) про усунення перешкод у здійсненні права користування майном шляхом надання постійного безперешкодного доступу та про визнання особи такою, що втратила право користування на підставі п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п’ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції через Свалявський районний суд Закарпатської області.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

ГОЛОВУЮЧИЙ Н.М.ЖИГАНСЬКА

27.07.2018 року