№ 75604240, 30.07.2018, Chernivtsi Regional Court of Appeal

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 липня 2018 року м. Чернівці

Суддя судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Чернівецької області Марчук В.Т., вирішуючи питання про прийняття до розгляду апеляційної скарги на постанову Новоселицького районного суду Чернівецької області від 04 липня 2018 року відносно ОСОБА_1 про притягнення його до відповідальності за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 130 КУпАП, -

В С Т А Н О В И В:

Постановою Новоселицького районного суду Чернівецької області від 04 липня 2018 року до адміністративної відповідальності за ч. 1 ст. 130 Кодексу України про адміністративні правопорушення притягнуто ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, не працюючого, проживаючого за адресою: с. Малинці Хотинського району Чернівецької області та накладено на нього адміністративне стягнення у вигляді штрафу в сумі 10200 (десять тисяч двісті) грн. на користь держави з позбавленням права керування транспортними засобами строком на один рік.

Стягнуто на користь держави судовий збір у розмірі 352 грн. 40 коп.

На адресу апеляційного суду Чернівецької області на вказану постанову районного суду від імені ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1, надійшла апеляційна скарга, однак, в порушення загальних вимог ст. 294 КУпАП вона не підписана апелянтом, в зв'язку з чим, суд апеляційної інстанції не може прийняти її до розгляду.

Таким чином, оскільки апеляційна скарга написана від імені ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1, проте не містить його підпису, що не дає суду апеляційної інстанції вважати її поданою саме цією особою, така апеляційна скарга підлягає поверненню особі, яка її подала.

На підставі наведеного та керуючись ст. 294 Кодексу України про адміністративні правопорушення, апеляційний суд Чернівецької області,-

Провадження №33/794/616/18 р. Головуючий у І інстанції Ляху Г.О.

Категорія ч. 1 ст. 130 КУпАП Доповідач Марчук В.Т.

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_1 на постанову Новоселицького районного суду Чернівецької області від 04 липня 2018 року, якою ОСОБА_1 притягнено до відповідальності за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 130 КУпАП - повернути як таку, яка не підписана апелянтом.

Постанова апеляційного суду набирає законної сили негайно після її винесення, є остаточною й оскарженню не підлягає.

Суддя /підпис/ В.Т. Марчук

"Копія. Згідно з оригіналом." Суддя -доповідач _____ В.Т. Марчук (посада) (підпис) (ПІБ)

30.07.2018 року

(дата засвідчення) копії)