Court ruling № 75544795, 27.07.2018, Tsarychanka District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 196/1077/18

№ провадження 1-кс/196/266/2018

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2018 року смт. Царичанка

Слідчий суддя Царичанського районного суду Дніпропетровської області Зубій А.В., за участю секретаря - Березко А.В.,

розглянувши клопотання слідчого Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції Салатовки В.М. в кримінальному провадженні № 12018040600000351 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Салатовка В.М. звернувся до суду з погодженим із начальником Царичанського відділу Новомосковської місцевої прокуратури Михайловим Є.М. клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в якому просить для встановлення об'єктивних обставин у даному кримінальному провадженні надати слідчому Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Салатовці В.М., старшому оперуповноваженому в ОВС УБЗПТЛ ГУНП в Дніпропетровській області Вороніну Дмитру Юрійовичу, старшому оперуповноваженому УБЗПТЛ ГУНП в Дніпропетровській області Кошлі Євгену Вікторовичу, тимчасовий доступ до інформації та документів, що становлять охоронювану законом таємницю,які перебувають у володінні ТОВ "УКРНЕТ" (код ЄДРПОУ 25589169, юридична та фактична адреса: місто Київ, проспект Голосіївський, будинок 26), а саме: інформації щодо користувача електронної поштової скриньки «ІНФОРМАЦІЯ_3» з наданням анкетних даних при реєстрації, абонентського номеру мобільного телефону, ІР - адрес при використанні поштової скриньки, вмісту електронної поштової скриньки: (вхідні, чернетки, надіслані, спам, видалені, інші папки, непрочитані, відмічені, вкладення), вмісту пов'язаного з даною електронною поштою - сервісу «Е-disk» та іншої наявної інформації відносно власника електронної поштової скриньки «ІНФОРМАЦІЯ_3» з 01.01.2018 до моменту здійснення тимчасового доступу з подальшим виготовленням та наданням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.

На обґрунтування своїх вимог слідчий зазначив наступне.

10.07.2018 до ЧС Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов рапорт старшого оперуповноваженого в ОВС УБЗПТЛ ГУНП в Дніпропетровській області Вороніна Д.Ю. про те, що працівниками УБЗПТЛ ГУНП в Дніпропетровській області, у рамках вжиття заходів з виявлення кримінальних правопорушень на підставі п. 3 ст. 23 ЗУ «Про Національну поліцію» в результаті моніторингу мережі Інтернет було встановлено мешканку АДРЕСА_1, яка протягом 2018 року з використанням електронної поштової скриньки «ІНФОРМАЦІЯ_3» здійснює розповсюдження виготовленої нею фотопродукції, що може бути віднесена до порнографічної

10.07.2018 року Новомосковською місцевою прокуратурою внесено відомості до ЄРДР за № 12018040600000351 за фактом вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст. 301 КК України.

Встановлено, що особа причетна до розповсюдження та збуту порнографічної продукції користується електронною поштовою скринькою «ІНФОРМАЦІЯ_3» та банківською картою «Приватбанку» НОМЕР_1, зареєстровану на ОСОБА_6 (якою може бути ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1 мешкає: АДРЕСА_1.

В ході досудового розслідування моніторингом мережі Інтернет та особистим пошуком встановлено особу, яка володіє відомостями за даним кримінальним провадженням: ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2, який допитаний в якості свідка. Окрім того, проведено огляд сторінок веб-сайтів, що стосуються мешканки АДРЕСА_1, яка використовує електронну скриньку «ІНФОРМАЦІЯ_3», а також огляд переписки свідка ОСОБА_7 з користувачем електронної поштової скриньки «ІНФОРМАЦІЯ_3» та чеку щодо оплати придбаної ОСОБА_7 порнографічної продукції; вилучено порнографічну продукцію та добровільно виданий ОСОБА_7 вказаний чек.

З огляду на викладене, під час досудового розслідування по кримінальному провадженню, для проведення належної перевірки та прийняття законного рішення виникла необхідність у вилучені у встановленому порядку наступних документів: інформації щодо користувача електронної поштової скриньки «ІНФОРМАЦІЯ_3» з наданням анкетних даних при реєстрації, абонентського номеру мобільного телефону, ІР - адрес при використанні поштової скриньки, вмісту електронної поштової скриньки: (вхідні, чернетки, надіслані, спам, видалені, інші папки, непрочитані, відмічені, вкладення), вмісту пов'язаного з даною електронною поштою - сервісу «Е-disk» та іншої наявної інформації відносно власника електронної поштової скриньки «ІНФОРМАЦІЯ_3» з 01.01.2018 до моменту здійснення тимчасового доступу з подальшим виготовленням та наданням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.

Вищевказані документи, в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню: події кримінального правопорушення, обставини які впливають на ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, можливість використання їх як доказів та неможливість іншими способами довести обставини вчиненого кримінального правопорушення.

У клопотанні ставиться питання про надання тимчасового доступу до інформації щодо листування, яка є персональною інформацією та розкривається за рішенням суду. Тому отримати зазначені документи іншим шляхом неможливо.

Представник ТОВ "Укрнет", у володінні якого перебуває запитувана інформація, у судове засідання не з'явився, причин своєї неявки суду не повідомив, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи в суді.

Від прокурора Михайлова Є.М. та слідчого Салатовки В.М. надійшли заяви про розгляд клопотання у їх відсутність, клопотання підтримують та просять суд його задовольнити.

Вивчивши надані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку про те, що клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В провадженні Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження №12018040600000351 за фактом вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст. 301 КК України.

Як вбачається з матеріалів клопотання, тимчасовий доступ до документів необхідний органам досудового розслідування для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для підтвердження події вказаного злочину.

Оскільки наявні достатні підстави вважати, що інформація щодо користувача електронної поштової скриньки «ІНФОРМАЦІЯ_3» перебуває у володінні ТОВ "УКРНЕТ" (код ЄДРПОУ 25589169, юридична та фактична адреса: місто Київ, проспект Голосіївський, будинок 26), слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання слідчого Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Салатовки В.М.,

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Салатовки В.М. в кримінальному провадженні № 5168755416218127 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому Царичанського ВП Новомосковського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Салатовці В.М., старшому оперуповноваженому в ОВС УБЗПТЛ ГУНП в Дніпропетровській області Вороніну Дмитру Юрійовичу, старшому оперуповноваженому УБЗПТЛ ГУНП в Дніпропетровській області Кошлі Євгену Вікторовичу, тимчасовий доступ до інформації та документів, що становлять охоронювану законом таємницю,які перебувають у володінні ТОВ "УКРНЕТ" (код ЄДРПОУ 25589169, юридична та фактична адреса: місто Київ, проспект Голосіївський, будинок 26), а саме: інформації щодо користувача електронної поштової скриньки «ІНФОРМАЦІЯ_3» з наданням анкетних даних при реєстрації, абонентського номеру мобільного телефону, ІР - адрес при використанні поштової скриньки, вмісту електронної поштової скриньки: (вхідні, чернетки, надіслані, спам, видалені, інші папки, непрочитані, відмічені, вкладення), вмісту пов'язаного з даною електронною поштою - сервісу «Е-disk» та іншої наявної інформації відносно власника електронної поштової скриньки «ІНФОРМАЦІЯ_3» з 01.01.2018 до моменту здійснення тимчасового доступу з подальшим виготовленням та наданням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення і діє протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя А.В.Зубій