Decision № 7541834, 02.09.2008, Terebovlia District Court of Ternopil Oblast

№ 2-547/2008 p.

РІШЕННЯ

іменем України

2 вересня 2008 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Ромазан Л.С.,

при секретарі Будз М.В.,

з участю прокурора Габ рука О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Теребовля цивільну справу за позовом прокурора Теребовлянського району в інтересах держави в особі Бурканівської сільської ради Теребовлянського району до ОСОБА_1 про відшкодування збитків, заподіяних самовільним водовикористанням, -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Теребовлянського району Тернопільської області в інтересах держави в особі Бурканівської сільської ради Теребовлянського району звернувся в суд із позовом до ОСОБА_1 про стягнення з неї 116 грн. збитків, заподіяних самовільним водокористуванням.

У судовому засіданні прокурор позовні вимоги підтримав з мотивів, викладених у позові, та, обґрунтовуючи їх, пояснив, що відповідач ОСОБА_1, будучи директором Бурканіської ЗОШ І-ІІ ст., у період з 01.01.2008 року до 20.05.2008 року допустила використання води із застосуванням технічних споруд об»ємом 98.7 куб.м без дозволу на спеціальне водокористування, внаслідок чого спричинила державі збитки в розмірі 116 грн. Добровільно повернути вказані збитки Бурканівській сільській раді Теребовлянського району ОСОБА_1 відмовилась. Просить суд стягнути із ОСОБА_1 116 грн. збитків, заподіяних самовільним водовикористанням, та судові витрати.

Бурканівська сільська рада Теребовлянського району, будучи належним чином повідомленою судом про місце і час розгляду справи, у судове засідання не з»явилась.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні позов визнала, не заперечує щодо стягнення з неї в користь Бурканівської сільської ради 116 грн. збитків, заподіяних самовільним водокористуванням.

Суд, дослідивши та оцінивши докази у справі, встановив

Постановою державного інспектора Державної екологічної інспекції у Тернопільській області (надалі ДЕІ) від 20.05.2008 року № 000774 ОСОБА_1 визнано винною у вчиненні правопорушення, передбаченого ст.48 Кодексу України про адміністративні правопорушення та накладено адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 100 грн.

Зокрема, ОСОБА_1 визнано винною у тому, що вона, будучи директором Бурканівської ЗОШ І-ІІ ст., допустила у вказаному навчальному закладі забір води без дозволу на спеціальне водокористування, тобто у вчиненні порушення права державної власності на води, яке виразилось у самовільному водокористуванні.

Згідно з розрахунком розмірів відшкодування збитків при самовільному водокористуванні розмір збитків, заподіяних ОСОБА_1 внаслідок самовільного водокористування, складає 116 грн.

Однак, добровільно відшкодувати заподіяні з вини відповідача ОСОБА_1 збитки остання відмовилась через відсутність у неї грошових коштів.

Відповідно до ст.49, 110, 111 Водного кодексу України у разі використання води водних об"єктів місцевого значення спеціальне водокористування здійснюється на підставі дозволу, який видається обласною радою за погодженням з державними органами охорони навколишнього природного середовища. За порушення правил спеціального водокористування винні особи несуть цивільно-правову, адміністративну, дисциплінарну або кримінальну відповідальність згідно з законодавством України. Підприємства, установи, організації і громадяни України зобов"язані відшкодувати збитки, завдані ними внаслідок порушень водного законодавства, в розмірах і порядку, встановлених законодавством України.

Зі змісту ч.1, 3 ст.22 ЦК України випливає, що особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі.

Аналізуючи докази у справі, визнання позову відповідачем, суд приходить до висновку про порушення ОСОБА_1 прав Бурканівської сільської ради Теребовлянського району, які підлягають захисту шляхом стягнення із ОСОБА_1 в користь Бурканівської сільської ради Теребовлянського району 116 грн. збитків, заподіяних внаслідок самовільного водокористування.

Керуючись ст.10, 11, 60, 88, 179, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, ст.49, 110, 111 Водного кодексу України, ч.1, 3 ст.22 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов прокурора Теребовлянського району в інтересах держави в особі Бурканівської сільської ради Теребовлянського району до ОСОБА_1 про відшкодування збитків, заподіяних самовільним водовикористанням, задоволити.

Стягнути із ОСОБА_1 в користь Бурканівської сільської ради Теребовлянського району (с.Бурканів Теребовлянського району Тернопільської області, р/р 33117331700478 в УДК в Тернопільській області, МФО 838012, код 23588154) 116 грн. збитків, заподіяних самовільним водовикористанням.

Стягнути із ОСОБА_1 в користь держави 51 грн. державного мита.

Стягнути із ОСОБА_1 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи, які зарахувати на рахунок 31212259700468, найменування рахунку 22050000 УДК у Теребовлянському районі, МФО 838012, код одержувача 23588154, * 101 * оплата витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у Теребовлянському районному суді.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.