Decision № 75328670, 10.07.2018, Svaliava District Court of Zakarpattia Oblast

СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 306/1183/18

Провадження № 2-о/306/56/18

Рядок статзвіту № 9

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2018 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого-судді Ганчак Л.Ф.

з участю секретаря Пайда Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Свалява справу за заявою ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3.н., мешканець АДРЕСА_1 ІПН НОМЕР_1), заінтересована особа: Свалявський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області (89300, м.Свалява, вул. Головна,1, ЄДРПОУ 25999068) про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, зацікавлена особа: Свалявський РВ ДРАЦС ГТУЮ про встановлення факту родинних відносин. Заяву мотивує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3.н. в м.Свалява, про що видано свідоцтво про народження. У вказаному свідоцтві мама заявника записана як ОСОБА_2. У свідоцтві про шлюб батьків, яке було видане 11.03.1948р. записи зроблені на російській мові і тому прізвище ОСОБА_2 записано як "ОСОБА_3". Мама заявника помера ІНФОРМАЦІЯ_2., про що видане свідоцтво про смерть, і в даному документі вона записана як ОСОБА_3.

Наявність у документах помилки щодо написання прізвища, імені та по-батькові створює для заявника додаткові незручності, оскільки через це мають підлягати зміні всі документи, які стосуються особи заявника, а також впливає на прийняття спадщини. В зв"язку з наведеним, просить задоволити заяву.

В судове засідання заявник не з"явився та надав суду заяву про розгляд справи у його відустності на підставі наявних у справі доказів.

Представник відділу ДРАЦСу Свалявського районного управління юстиції в судове засідання не зяивлася, про час та місце розгляду справи повідомлена своєчасно та належним ичином. Суд на підставі анявних у справі матіералів розглядає справу в порядку ч.3 ст.223 ЦПК України у відсутності представника зацікавленої особи.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Дані правовідносини регулюються нормами ст.315 ЦПК України., зокрема, п.1 ч.1. - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3., мати заявника значиться як "ОСОБА_2 (а.с.7). Батьки заявника одружились 11.03.1948р. і їх прізвище написано на російській мові як "ОСОБА_3", мати зазначено як "ОСОБА_3" (а.с.8). Мати заявника померла ІНФОРМАЦІЯ_2., про що видано свідоцтво про смерть НОМЕР_2 і вона зазначена як "ОСОБА_3".

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім"ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» за N5 від 31.03.95 - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Враховуючи те, що розбіжності у написанні анкетних даних спадкодавця ОСОБА_3, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2. перешкоджає заявнику звернутися до Свалявської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття та оформлення спадщини, слід встановити родинні зв'язки спадкодавця із заявником - заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 263-265, 293, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, п.15 п.п.15.5 Перехідних положень ЦПК України в редакції 2017р., суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. є мамою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.н., мешканця АДРЕСА_1.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.

Головуючий Л.Ф.Ганчак