Court ruling № 74973229, 19.06.2018, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

Справа № 263/7822/18

Провадження № 1-кс/263/4457/2018

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 червня 2018 року місто Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Кулик С.В., при секретарі Ребеко О.К., розглянувши матеріали старшого клопотання слідчого в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12018050000000124 від 14.03.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 189 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітан поліції ОСОБА_1 звернувся до слідчого судді Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12018050000000124 від 14.03.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 189 КК України.

З клопотання вбачається, що у березні 2018 року, більш точну дату в ході проведення досудового розслідування не встановлено, ОСОБА_2 разом із ОСОБА_3 та ОСОБА_4, на прохання ОСОБА_5, вимагали грошові кошти з ОСОБА_6, залучивши до виконання злочинного наміру довірених осіб, а саме: ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 та розподілив обов’язки між ними.

Досудовим слідством встановлено, що ОСОБА_3, на виконання раніше обумовленого злочинного наміру, з метою вимагання грошових коштів з ОСОБА_6, за допомогою свого мобільного телефону відправляв текстові повідомлення з номером карткового рахунку та вимогою перерахування певних грошових сум.

31.05.2018 р. ОСОБА_3 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 189 ч.2 КК України.

Під час проведення негласних слідчих (розшукових) дій встановлено, що ОСОБА_3, використовував мобільні термінали IMEI: 355 716 0888 6508, IMEI: 356 067 0312 200 55, IMEI: 359 623 085 497 515, IMEI: 359 624 085 497 513 та сім-карти мобільного оператору ПРАТ «ВФ Україна» +38095 070 48 75, +38095 671 4505, +38095 215 55 59, +38095 477 44 99.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що підозрюваний ОСОБА_3 під час вчинення злочину використовував мобільні термінали IMEI: 355 716 0888 6508, IMEI: 356 067 0312 200 55, IMEI: 359 623 085 497 515, IMEI: 359 624 085 497 513 та сім-карти мобільного оператору ПРАТ «ВФ Україна» +38095 070 48 75, +38095 671 4505, +38095 215 55 59, +38095 477 44 99.

У слідства виникла необхідність в отриманні даних, які нададуть можливість встановити, с ким спілкувався ОСОБА_3, під час готування до вчинення кримінального правопорушення та безпосередньо під час вчинення, його зв’язки з іншими учасниками злочинної групи.

Вказану інформацію можна отримати за допомогою мобільного оператора ПРАТ «ВФ Україна» підозрюваного ОСОБА_3 з іншими абонентами, їх час, тривалість, маршрути передавання, які знаходяться та зберігаються на протязі певного часу (6 місяців) у вищезазначеного оператора мобільного зв’язку, який нею володіє.

На підставі викладеного, в сукупності із іншими речами та документами кримінального провадження № 12018050000000124, у зв’язку з яким подається клопотання, інформація, наявна в документах, що перебувають у володінні ПРАТ «ВФ Україна», має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні оскільки надасть можливість встановити с ким спілкувався ОСОБА_3, під час готування до вчинення кримінального правопорушення та безпосередньо під час вчинення, його зв’язки з іншими учасниками злочинної групи.

Встановити вказані обставини іншими способами неможливо.

В ході проведення слідства було встановлено, що інформація, яка необхідна слідству, перебуває у володінні Приватного акціонерного товариства «ВФ УКРАЇНА» код ЄДРПОУ 14333937, яке розташоване за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з’єднання абонентів з мобільними терміналами IMEI: 355 716 0888 6508, IMEI: 356 067 0312 200 55, IMEI: 359 623 085 497 515, IMEI: 359 624 085 497 513, сім-картами з номерами +38095 070 48 75, +38095 671 4505, +38095 215 55 59, +38095 477 44 99 та навпаки за період часу з 01 березня 2018 року до 31 травня 2018 року, яка перебуває у володінні Приватного акціонерного товариства «ВФ УКРАЇНА» код ЄДРПОУ 14333937, яке розташоване за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15.

Слідчий у судове засідання не з’явився, надав суду заяву, у якій клопотання підтримав у повному обсязі та просив його задовольнити.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України особа, у володінні якої знаходяться вищевказані речі та документи, у судове засідання не викликалась.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв'язку з чим необхідно надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю – інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв’язку Приватного акціонерного товариства «ВФ УКРАЇНА» код ЄДРПОУ 14333937, яке розташоване за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15, про зв'язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а також здійснити їх вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12018050000000124 від 14.03.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 189 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про з’єднання абонентів з мобільними терміналами IMEI: 355 716 0888 6508, IMEI: 356 067 0312 200 55, IMEI: 359 623 085 497 515, IMEI: 359 624 085 497 513, сім-картами з номерами +38095 070 48 75, +38095 671 4505, +38095 215 55 59, +38095 477 44 99 та навпаки за період часу з 01 березня 2018 року до 31 травня 2018 року, яка перебуває у володінні Приватного акціонерного товариства «ВФ УКРАЇНА» код ЄДРПОУ 14333937, яке розташоване за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15.

Зобов’язати ПРАТ «ВФ УКРАЇНА» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище мобільними терміналами, сім-картами з номерами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – IMEI), з яким здійснювався сеанс зв’язку;

- типи з’єднання: вхідні та вихідні дзвінкі, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв’язком смузі частот), переадресація;

- дата, час та тривалість з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики).

Проведення тимчасового доступу до вказаної інформації доручити старшому слідчому в ОВС слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_1, або іншим слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області, які входять до складу слідчої групи, а саме: слідчим СУ ГУНП в Донецькій області, а саме: ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_29, ОСОБА_30, ОСОБА_31.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя С.В. Кулик