Decision № 74931028, 21.06.2018, Illintsi District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 131/703/18

2018 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 червня 2018 р.

Іллінецький районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Шелюховського М.В.

при секретарі Самарській Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Іллінці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, що має юридичне значення, зацікавлена особа: Іллінецьке об’єднане управління Пенсійного фонду України Іллінецького району Вінницької області,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій вказав, що при зверненні до Іллінецького об’єднаного Управління Пенсійного Фонду України Вінницької області за призначенням йому пенсії, виявилось, що при заповненні трудової книжки, не були враховані роки, коли заявник працював в колгоспі імені Ворошилова (с. Гайсин) в 1955-1959 роках та подальші роки. Підставою для врахування даного стажу стало те, що за паспортом заявник ОСОБА_1, проте військовий квиток виданий йому на ім’я ОСОБА_2, а в свідоцтві про народження заявника записали як ОСОБА_3, що за поясненнями працівників управління ПФУ ця розбіжність ця розбіжність є перешкодою для призначення заявнику пенсійного забезпечення та роз’яснено право звернення до суду для встановлення юридичного факту належності йому правовстановлюючих документів.

ОСОБА_1 звернувся до військкомату та органів РАГСУ і його документи були приведені у відповідність, допущені помилки виправлені, в усіх документах заявник значиться як в паспорті - ОСОБА_1.

Встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів, що мають юридичне значення, в яких містяться помилки в прізвищі та імені, оскільки породжує для ОСОБА_1 юридичні наслідки - можливість оформити необхідні документи для отримання пенсії за віком.

ОСОБА_1 в судове засідання не з’явився, проте своєю заявою просить розглянути заяву без його участі, заяву підтримує повністю та просить задоволити.

Представник заінтересованої особи – об’єднаного управління Пенсійного фонду України Вінницької області, в судове засідання не з’явився, проте своєю заявою просить справу розглянути у його відсутність, проти встановлення юридичного факту не заперечує.

Відповідно до статті 256 Цивільного процесуального кодексу України справами про встановлення фактів, що мають юридичне значення є зокрема справи щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Перебування і робота в колгоспах підтверджується наступними документами: самою трудової книжкою на ім’я ОСОБА_4.

Відповідно до довідки, виданої виконкомом Нападівської сільської ради Липовецького району Вінницької області №748 від 22.11.2017, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно є одна й та сам особа (а.с. 16).

Згідно до свідоцтва про народження ІУ-УР №113781, виданого Нападівським виконкомом Липовецького району Вінницької області, заявник значиться як ОСОБА_3 (а.с. 12).

Відповідно до повторного свідоцтва про народження, виданого виконавчим комітетом Нападівської сільської ради Липовецького району Вінницької області І-АМ № 381426, заявник значиться як ОСОБА_1 (а.с. 11).

Відповідно до військового квитка, виданого 2002 році, заявник значився як ОСОБА_5. На 24-ій сторінці вищевказаного військового квитка вказано, що прізвище змінено на ОСОБА_1, на підставі паспорту (а.с. 14).

Відповідно до відповіді архівного відділу Липовецької районної державної адміністрації Вінницької області (далі - архівний відділ) №01-42/41 від 15.03.2018, на запит про підтвердження членства у ліквідованому колгоспі імені Ворошилова с. Гайсин в 1955-1958 роках, архівний відділ повідомляє, що не може дати ствердної відповіді у зв’язку з тим, що при об’єднані з колгоспом ім. Ілліча, смт. Липовець, документи були частково втрачені, а протоколи зборів за вказані роки не збереглися. Вікентіївська бригада колгоспу ім. Свердлова с. Гайсин, 25.03.1958 р. Була приєднана до Нападівського колгоспу, але документи на збереження не надходили (а.с. 15).Згідно з трудовою книжкою №206, виданою на ім’я ОСОБА_4, колгоспом імені Ворошилова.

Відповідно до довідки Комунального підприємства “Районний трудовий архів" від 31.01.2018 №83/01-17, згідно Книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспника, колгоспу ім. Калініна, с. Нападівка Липовецького району Вінницької області, у списку уповноважених членів мехзагонів рахується як ОСОБА_6, в подальшому в особовій картці рахується ОСОБА_4 ( підстава Ф№33, оп.1, спр.12, арк. 77),а в усіх протоколах зборів заявника казано як ОСОБА_6 ОСОБА_7, ОСОБА_6 ОСОБА_7.; ОСОБА_1

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши представлені докази, вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

На підставі п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» заявник ОСОБА_1 звільнений від сплати судового збору, як інвалід ІІ групи, що підтверджується копією довідки ПФУ, від 01.12.2017 року (а.с.9).

Відповідно ч. 6 ст. 141 ЦПК України якщо обидві сторони звільнено від сплати судових витрат, вони компенсуються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 141, 263-265, 272, 273, 315ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер – НОМЕР_1, документів, в яких містяться помилки в прізвищі та імені, а саме:

трудовій книжці, виданій колгоспом імені Ворошилова на ім’я ОСОБА_4;

трудовій книжці, виданій колгоспом імені Калініна на ім’я ОСОБА_4;

трудовій книжці, виданій колгоспом імені Калініна на ім’я ОСОБА_4, із зазначенням виправленого року народження «1948» та архівних документах, де вказано ОСОБА_6, ОСОБА_4, ОСОБА_6 ОСОБА_7, ОСОБА_6 ОСОБА_7., ОСОБА_1.

Витрати по сплаті судового збору компенсувати за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Вінницької області через Іллінецький районний суд.

Головуючий: