log in
ENG
СПРАВА № 2-2915/08
УХВАЛА
15.10.2008 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:
Головуючого - судді Нікітіної С.Й.
При секретарі - Виноградовій І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ТОВ «Адмірал-Будінвест» про зобов'язання вчинити певні дії, стягнення моральної шкоди,
ВСТАНОВИВ:
До суду з позовом звернулися ОСОБА_2 і, після уточнення вимог, просять зобов'язати відповідача видати документи необхідні для оформлення позивачами права власності на проінвестовану квартиру в будинку №12 по вул. Палубній в м. Одесі та визнати договірні зобов'язання з цього приводу виконаними, зобов'язати віфдповідача сплатити позивачам пеню в розмірі 18577, 36 грн., відшкодувати моральну шкоду в сумі 5000 грн.
В процесі судового розгляду сторони дійшли мирової угоди згідно якої: ТОВ «Адмірал-Будінвест» виплачує 9000 грн. на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 шляхом безготівкового переказу коштів строком не пізніше 14 банківських днів з моменту підписання мирової угоди на наступні реквізити: МФО 328168, ОКПО 23988497, р/р 26208208791 ОАО «Морской транспортній банк» г. Ильичевск для зарахування на рахунок №276680 UA ОСОБА_1.
Також, ТОВ «Адмірал-Будінвест» протягом 14 банківських днів зобов'язується підписати з ОСОБА_1, ОСОБА_2 акт прийому-передачі 2-х кімнатної квартири у житловому домі, розташованому у м. Одесі по вул. Палубній, 12 секція «Д», кв. 189.
В свою чергу позивачі відмовляються від своїх позовних вимог.
Сторони просять визнати дану мирову угоду.
В зв'язку з тим, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає можливим визнати дану мирову угоди і закрити провадження по справі.
На підставі викладеного і керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Визнати мирову угоду сторін по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ТОВ «Адмірал-Будінвест» про зобов'язання вчинити певні дії, стягнення моральної шкоди, згідно якої ТОВ «Адмірал-Будінвест» виплачує 9000 грн. на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 шляхом безготівкового переказу коштів строком не пізніше 14 банківських днів з моменту підписання мирової угоди на наступні реквізити: МФО 328168, ОКПО 23988497, р/р 26208208791 ОАО «Морской транспортній банк» г. Ильичевск для зарахування на рахунок №276680 UA ОСОБА_1.
Також, ТОВ «Адмірал-Будінвест» протягом 14 банківських днів зобов'язується підписати з ОСОБА_1, ОСОБА_2 акт прийому-передачі 2-х кімнатної квартири у житловому домі, розташованому у м. Одесі по вул. Палубній, 12 секція «Д», кв. 189.
В свою чергу позивачі відмовляються від своїх позовних вимог.
Провадження по справі закрити.
На ухвалу протягом 5 днів з дня її проголошення може бути подано заяву про апеляційне оскарження, а протягом 10 днів після подання заяви апеляційну скаргу.
The court decision No. 7483539, Prymorskyi District Court of Odesa City was adopted on 15.10.2008. The procedural form is Civil, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find important information about this court decision. We provide convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find necessary information quickly.
This decision relates to case No. 2-2915/08. Companies, which are mentioned in the text of this judgment:
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome