Court ruling № 73723917, 25.04.2018, Pecherskyi District Court of Kyiv City

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/19094/18-к

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 квітня 2018 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Остапчук Т.В. при секретарі Медведєвій М.Г. розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання прокурора відділу процесуального керівництва та підтримання державного обвинувачення управління процесуального керівництва, підтримання державного обвинувачення та представництва в суді Департаменту з розслідування особливо важливих справ у сфері економіки Генеральної прокуратури України Янківського С.В. про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання прокурора відділу процесуального керівництва та підтримання державного обвинувачення управління процесуального керівництва, підтримання державного обвинувачення та представництва в суді Департаменту з розслідування особливо важливих справ у сфері економіки Генеральної прокуратури України Янківського С.В. про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН». В судове засідання слідчий не з'явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі та просив задовольнити клопотання в повному обсязі з викладених в ньому підстав. Представник ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН» в судове засідання не з'явився, про розгляд клопотання повідомлявся належним чином

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться витребувані документи (інформація).

Прокурор в своєму клопотанні зазначив, що Спільною слідчою групою Генеральної прокуратури України та Національного антикорупційного бюро України розслідується кримінальне провадження № 42016000000004087 від 26.12.2016 за фактами заволодіння шляхом обману чужим майном у великих розмірах за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 190 КК України.

Так невстановлені слідством особи за попередньою змовою з ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, службовою особою Михайлівської сільської ради Білоцерківського району Київської області ОСОБА_7, службовими особами ДП «Національні інформаційні системи», а також ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16 та іншими невстановленими на даний час особами шляхом обману заволоділи чужим майном у великих розмірах.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що вказані особи за допомогою мобільних телефонів обговорювали плани та шляхи реалізації об'єднаного злочинного умислу, а також обставини вчинення ними кримінальних правопорушень та приховування їх слідів.

При цьому при обговоренні таких планів ОСОБА_9 могла використовувати телефонний номер НОМЕР_3, ОСОБА_17 (мати ОСОБА_9 та дружини ОСОБА_4 ОСОБА_20.) - НОМЕР_1, ОСОБА_5 -НОМЕР_2, ОСОБА_2 - НОМЕР_4, ОСОБА_18 - НОМЕР_5, ріелтор на ім'я ОСОБА_15 - НОМЕР_6 оператора мобільного зв'язку ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН».

Прокурор в своєму клопотанні зазначив, у ході досудового розслідування з метою всебічного та повного дослідження обставин кримінального провадження необхідно дослідити коло зв'язків осіб причетних до вчинюваних кримінальних правопорушень та місця їх перебування у момент вчинення злочинів. Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, дійшов висновку про необхідність в задоволенні клопотання про надання тимчасового доступу до документів які знаходять у володінні ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН», оскільки такі дані необхідні для ефективного здійснення досудового розслідування. Керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання прокурора відділу процесуального керівництва та підтримання державного обвинувачення управління процесуального керівництва, підтримання державного обвинувачення та представництва в суді Департаменту з розслідування особливо важливих справ у сфері економіки Генеральної прокуратури України Янківського С.В. про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати прокурору відділу процесуального керівництва та підтримання державного обвинувачення управління процесуального керівництва, підтримання державного обвинувачення та представництва в суді Департаменту з розслідування особливо важливих справ у сфері економіки Генеральної прокуратури України Янківському С.В. дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що становлять охоронювану законом таємницю, та містять інформацію про споживачів телекомунікаційних послуг та про телекомунікаційні послуги, які вони отримали, за абонентськими номерами НОМЕР_3, НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, що перебувають у володінні оператора, провайдера телекомунікацій оператора мобільного зв'язку ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН» (код ЄДРПОУ 37923501) за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 19-21, з можливістю вилучення такої інформації у паперовому та електронному вигляді, за період з 01.01.2015 по дату надання інформації, а саме: даних щодо вхідних і вихідних дзвінків та SMS-повідомлень споживача телекомунікаційних послуг із зазначенням дати, часу, тривалості з'єднань, ІМЕІ споживача, ІМЕІ та абонентських номерів абонентів, з якими здійснювались з'єднання, азимутів та адрес базових станцій, через які здійснювались з'єднання; даних щодо Інтернет-з'єднань споживача телекомунікаційних послуг (3G-трафік і GPRS-трафік) із зазначенням дати, часу, тривалості з'єднань, ІМЕІ споживача, азимутів та адрес базових станцій, через які здійснювались з'єднання; інформації про міжнародний ідентифікатор споживача телекомунікаційних послуг (ІМSІ); паспортних даних фізичних осіб чи реєстраційних даних юридичних осіб - споживачів телекомунікаційних послуг (у разі, якщо такі послуги надаються на умовах контрактного підключення), з можливістю ознайомитися та зробити копії даних документів. Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН» надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість зробити копії. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Остапчук Т.В.

Підготовлено в 2 примірниках

Прим. 1 - знаходиться в матеріалах кримінального провадження №757/19049/18-к

Прим.2 - Прокурору Янківському С.В.

Копія: ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН» Виконавець: Остапчук Т.В. 25.04.2018 р.