Decision № 73198640, 05.04.2018, Kolomyia City and District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 346/578/18

Провадження № 2-о/346/57/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2018 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

судді – Веселова В.М.

секретаря – Максим”юк М.А.,

заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи – ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Коломийське об’єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що архівні довідки № 04-01/3-31 від 19.06.2017 року, №04-01/3-32 від 19.06.2017 року та №04-01/3-1 від 12.01.2018 року де вказано прізвище «Запотічний» ОСОБА_3 належить йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2/а Коломийського району. В судовому засіданні заявник вимоги своєї заяви підтримав повністю, просить їх задовольнити.

Заінтересована особа – представник Коломийського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судовому засіданні щодо задоволення вимог заяви не заперечила.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили,що прізвище заявника є «Запоточний» і що вони дійсно з ним працювали тривалий час. Так, свідок ОСОБА_4 підтвердив факт спільної праці з заявником до 1996 року, свідок ОСОБА_5 підтвердив факт спільної праці з заявником до 1991 року.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи ,і свідків, суд приходить до наступних висновків.

Так для оформлення пенсії, заявник звернувся до Коломийського об’єднаного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області із заявою щодо зарахування до страхового стажу періоду роботи з березня 1991 року по грудень 1995 року в спілці селян «Гвіздецька», однак в архівних довідках, що підтверджують страховий стаж заявника було виявлено помилки в написанні прізвища заявника.

Зокрема, в архівних довідках: №04-01/3-31 від 19.06.2017 року; №04-01/3-32 від 19.06.2017 року та 04-01/3-1 від 12.01.2018 року вказано прізвище заявника як «Запотічний» ОСОБА_3, що не відповідає даним паспорта заявника, де його прізвище зазначено як «Запоточний» . В результаті даних розбіжностей не можливо зарахувати заявнику трудовий стаж.

Без виправлення прізвища заявника у довідках Пенсійний фонд не має повноважень прийняти від нього ці документи (архівні довідки, для зарахування до загального трудового стажу.

Той факт, що правильне прізвище заявника – «Запоточний» підтверджується копією трудової книжки (а.с.10); копією паспорта громадянина України (а.с.11) та довідкою Остапківської сільської ради №683 від 18.12.2017 року.

Відповідно до ч.1 п.6 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім’ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Проаналізувавши всі докази, подані суду на обґрунтування заяви ОСОБА_1, суд приходить до переконання, що заяву слід задоволити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 239,263,264,265,268 , 315-319 ЦПК України,суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що архівні довідки № 04-01/3-31 від 19.06.2017 року; №04-01/3-32 від 19.06.2017 року та №04-01/3-1 від 12.01.2018 року де вказано прізвище «Запотічний Іван Михайлович» належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2/а, Коломийського району.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду до Апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подана протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення складено 5 квітня 2018 року.

Суддя Веселов В. М.