Decision № 7280810, 30.12.2009, Zmiiv District Court of Kharkiv Oblast

№ 2-885\2009 рік

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

22 грудня 2009 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді – Бережної Н.М.

при секретарі – Шелудько Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Змієві цивільну справу за позовною заявою Харківського міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави в особі ОСОБА_1 природного парку «Гомільшанські ліси» до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної порушенням правил охорони та використання територій та об’єктів природно-заповідного фонду,

в с т а н о в и в:

4 червня 2009 року Харківський міжрайонний природоохоронний прокурор звернувся в інтересах держави в особі ОСОБА_1 природного парку «Гомільшанські ліси» до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної порушенням правил охорони та використання територій та об’єктів природно – заповідного фонду, вказуючи на те, що в ході перевірки, проведеної працівниками ОСОБА_1 природного парку «Гомільшанські ліси» встановлено, що 11.04.2009 року виявлено факт незаконного збору рослин ОСОБА_2 у зоні природн - заповідного фонду, що створена відповідно до Указу Президента України від 06.09.2004 року «Про створення ОСОБА_1 природного парку «Гомільшанські ліси», в результаті чого знищено 1000 цибулі ведмежої (черемшини звичайної), яка віднесена до 2 категорії рослин, що занесені до «Червоної книги України», на території кв. 28 Короповського лісництва, заповітної зони НПП «Гомільшанські ліси». Зазначеними діями державі заподіяно шкоду в розмірі 12000 грн.

За вказане порушення ОСОБА_2 постановою судді Зміївського районного суду Харківської області від 28.04.2009 року було притягнуто до адміністративної відповідальності за ст. 91 КУпАП у вигляді штрафу.

Відпвідно до ст.ст. 47, 68, 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» заподіяна державі шкода підлягає відшкодуванню у повному обсязі і стягується до місцевого бюджету.

Знищенням рослин у Коропівському лісництві на території НПП «Гомільшанські ліси» внаслідок незаконного збору цибулі ведмежої завдана шкода державним інтересам, необхідність їх захисту покладає на прокуратуру обов’язок представництва інтересів держави відповідно до ст. 121 Конституції України.

Просив стягнути з відповідача шкоду, заподіяну порушенням правил охорони та використання територій та об’єктів природно – заповідного фонду та судові витрати по справі.

У судовому засіданні помічник прокурора Зміївського району Харківської області ОСОБА_3 підтримав позовні вимоги, просив позов задовольнити в повному обсязі.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 природного парку «Гомільшанські ліси» ОСОБА_4 наполягав на задоволенні позовних вимог, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав частково, оскільки вважав завищенним розмір заподіяної його діями шкоди. Просив зменшити суму відшкодування шкоди з урахуванням його матеріального та сімейного стану, а саме взяти до уваги ті обставини, що він та його дружина не працюють, на його утриманні знаходиться четверо неповнолітніх дітей.

Судом встановлені наступні факти та відповідні до них правовідносини.

Постановою судді Зміївського районного суду Харківської області від 28 квітня 2009 року ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 91 Кодексу України про адміністративні правопорушення та притягнуто до адміністративної відповідальності за порушеня вимог режиму території природно – заповідного фонду. На ОСОБА_2 накладено стягнення у виді штрафу в розмірі 51 грн.

Згідно належним чином завіреної копії розрахунку шкоди, заподіяної незаконним збиранням ОСОБА_2 цибулі ведмежої, що занесена до Червоної книги України на території кв.28 Коропівського лісництва НПП «Гомільшанські ліси», проведеного відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України «Про розміри компенсації за добування (збирання) та шкоду, заподіяну видами

- 2 -

тварин і рослин, занесеним до Червоної книги України» від 01.06.1993 року № 399, вартість незаконно зібраних рослин становить 12000 грн. (а.с.6).

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 показав, що ним, як інспектором з охорони природи ОСОБА_1 парку «Гомільшанські ліси» сумісно з начальником відділу охорони ОСОБА_4 та інспектором з охорони природи ОСОБА_6 11.04.2009 року у кв. 28 Коропівського лісництва було задержано ОСОБА_2, у якого виявлено рослини черемшини, кількість якої склала 1000 штук. У подальшому рослини цибулі звичайної було вилучено, про що складено опис знарядь незаконного добування природних ресурсів від 11.04.2009 року.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Як встановлено з пояснень відповідача ОСОБА_2 він не працює, разом з дружиною ОСОБА_7 виховує та утримує чотирьох неповнолітніх дітей.

Згідно ч. 4 ст. 1193 ЦК України, суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням злочину.

Виходячи з вищенаведеного, суд дійшов висновку про необхідність часткового задоволення позову і, з урахуванням сімейного і матеріального становища відповідача, зменшивши розмір відшкодування матеріальної шкоди до 3000 грн., які належить стягнути на користь позивача.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь держави належить стягнути судовий збір в сумі 51 грн. та витрати за інформаційно – технічне забезпечення розгляду судової справи в сумі 120 грн.

Керуючись ст. 13, ч. 2 ст. 121 Конституції України, ст. ст. 11, 16, 1166, 1193 ЦК України, ст.ст. 10, 40 Закону України «Про рослинний світ», ст. ст. 47, 68, 69 Закону України „Про охорону навколишнього природнього середовища”, ст. ст. 10, 11, 60, 88, 169, 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з овського ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь держави в особі ОСОБА_1 природного парку «Гомільшанські ліси» шкоду, заподіяну знищенням рослин в наслідок незаконного збору цибулі ведмежої (черемшини звичайної) у Короповському лісництві ОСОБА_1 природного парку «Гомільшанські ліси» на території Зміївського району Харківської області у розмірі 3000 (три тисячі) грн. на р\р 33117331700227, банк ГУДКУ у Харківській області УДК у Зміївському районі, МФО 851011, код 24134337 для зарахування по коду бюджетної класифікації 24062100.

Стягнути з ОСОБА_2 судовий збір на користь держави в розмірі 51 (п’ятдесят однієї) грн., які перерахувати на розрахунковий рахунок: 31418537700228, код платежу 22090100, одержувач Зміївська міська рада Харківської області, код ОКПУ 24134337 УДК в Харківській області, МФО 851011.

Стягнути з ОСОБА_2 витрати з інформаційно – технічного забезпечення розгляду цивільної справи в Зміївському районному суді Харківської області, в розмірі 120 (сто двадцять) грн., які перерахувати на розрахунковий рахунок: 31214259700227, одержувач коштів – УДК у Зміївському районі, код ЄДРПООУ 24134337, МФО 851011, код бюджетної класифікації 22050000.

В іншій частині позову відмовити.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржене судове рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у встановлений строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

У разі подання апеляційної скарги, рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: