№ 72775655, 23.11.2011, Chernihiv District Administrative Court

Справа № 2а/2570/5527/2011

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

вступна та резолютивна частини

23 листопада 2011 р. Чернігівський окружний адміністративний суд у складі:

Головуючої судді - Бородавкіної С.В.

при секретарі - Прокіній А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові, без фіксації судового процесу, в порядку ч. 1 ст. 41 КАС України, справу за адміністративним позовом Чернігівської міжрайонної державної податкової інспекції Чернігівської області до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про стягнення податкового боргу,-

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повної постанови суду, пов’язаної з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини.

Сторони зможуть отримати копії постанови суду 28 листопада 2011 року після 15-00 год.

Керуючись ст.167 КАС України,

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (15503, вул.Радянська, 14-а, с.Павлівка, Чернігівський район, Чернігівська область, код НОМЕР_1) податковий борг з єдиного податку в сумі 1044,77 грн. та перерахувати на наступні реквізити:

- єдиний податок за 2010 рік в сумі 270,77 грн. на р/р 34212379700550 до Місцевого бюджету Радянськослобідської сільської ради, код 22826386, банк: ГУДК в Чернігівській області, МФО 853592, код платежу 18050200;

- єдиний податок за 2011 рік в сумі 774,00 грн. на р/р 31517970700550 до Місцевого бюджету Радянськослобідської сільської ради, код 22826386, банк: ГУДК в Чернігівській області, МФО 853592, код платежу 18050400.

Постанова набирає законної сили та може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду у порядок і строки, передбачені статтями 186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя С.В. Бородавкіна