Court ruling № 72744809, 05.03.2018, Truskavets City Court of Lviv Oblast

Справа № 457/203/18

провадження №1-кс/457/33/18

УХВАЛА

05 березня 2018 року м. Трускавець

Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області Марчук В.І. з участю секретаря Мазурик В.В., ст. слідчого СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Артимко М.М..

розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю ст. слідчого СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Артимко М.М., яке погоджено прокурором Трускавецького відділу Дрогобицької місцевої прокуратури Ролманського Н.Я. у кримінальному провадженні № 12018140140000098.

Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши доводи ст. слідчого СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Артимко М.М.,

в с т а н о в и в:

04.03.2018 в Трускавецький ВП поступило телефонне повідомлення від чергового лікаря ШМД ТМЛ ОСОБА_3, про те, що на приймальне відділення ТМЛ із залізничного вокзалу поступив ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, що зареєстрований в АДРЕСА_1, однак фактично проживає у АДРЕСА_2 з діагнозом ЗЧМТ, забій головного мозку, собординальна гематома справа.

Дане кримінальне правопорушення 05.03.2018 року було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №12018140140000098, правова кваліфікація правопорушення - ч.1 ст. 121 КК України.

Під час досудового розслідування, у ході здійснення оперативними працівниками КП Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області радіотехнічної розвідки в районі вчинення кримінального правопорушення було встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку. Також оперативними працівниками Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області в ході здійснення ряду оперативно-розшукових заходів, було отримано оперативну інформацію, що злочинці до моменту скоєння злочину, тривалий час могли знаходитись в місці його вчинення та користуватися засобами мобільного зв'язку.

У зв'язку з чим у органу досудового розслідування виникла нагальна необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, які перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв'язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця, оскільки особи, які заподіяли потерпілому тілесні ушкодження на даний час не встановлені.

Однак проведеними заходами отримано інформацію про те, що особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, після заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_4 купили квитки на поїзд сполучення Трускавець-Київ до станції Львів, та покинули межі м. Трускавець.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв'язку «МТС» найменування юридичної особи: ПрАТ«МТС Україна», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв'язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Дані речі та документи мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та встановленні осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

Отримані таким чином відомості мають у справі значення речових доказів, а іншим способом довести обставини, та встановити осіб винних у вчиненні кримінального правопорушення не можливо, у зв'язку з цим необхідно вилучити речі та документи, що містять відомості, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Ст. слідчий СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області. Артимко М.М. , в судовому засіданні підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Заслухавши доводи слідчого СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області Артимко М.М., беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст. 160 КПК України і в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що в документах (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» може міститися інформація про абонентів мобільного звязку та їх зєднання, тому клопотання ст. слідчого Артимко М.М. необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164 КПК України, слідчий суддя-

У Х В А Л И В:

Клопотання ст. слідчого Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області Артимко М.М. задовольнити.

Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв'язку «МТС»: найменування юридичної особи: ПрАТ «МТС Україна», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 та зобов'язати останнього надати слідчому Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції Лаврик Анастасії Іванівні або старшому оперуповноваженому СКП Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області Кінашу Олегу Ігоровичу копію інформації:

- про з'єднання абонентів „МТС", які в період часу з 15 год. 00 хв., 04.03.2018 до 21 год. 00 хв., 04.03.2018, виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: LAC51282, CID 17465, 5552, 5528;

- про з'єднання абонентів „МТС", які в період часу з 22 год. 45 хв., 04.03.2018 до 23 год. 10 хв., 04.03.2018, виходили на зв'язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв'язку: LAC51381, CID 17163, 7169, 14291, 14293, 3566, 3563; LAC51481, CID 8121, 3964;

Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали до 05 квітня 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: В. І. Марчук