Court ruling № 72622011, 02.03.2018, Novovolynsk City Court of Volyn Oblast

справа № 165/2980/15-ц

провадження №2/165/1/18

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

02 березня 2018 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області у складі:

головуючого Ференс-Піжук О.Р.,

за участю секретаря Навроцької М.Р.,

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2 ОСОБА_3,

відповідача ОСОБА_4,

представника відповідача ОСОБА_5,

представника третьої особи

на стороні відповідача без самостійних вимог ОСОБА_6,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Нововолинську справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_1 до ОСОБА_4, треті особи: Нововолинська міська рада, Реєстраційна служба Нововолинського міського управління юстиції, Відділ Держгеокадастру в м. Нововолинську, Житлово-комунальне підприємство № 1 ЖКО Нововолинської міської ради Волинської області про визнання недійсним свідоцтва про право власності, витягу з державного реєстру про реєстрацію права власності на промтоварний магазин, витягу з державного реєстру про реєстрацію іншого речового права - оренди земельної ділянки та скасування реєстраційних записів, примусове виконання обов'язку в натурі, відновлення становища, яке існувало до порушення, відшкодування майнової та моральної шкоди .

встановив:

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 – адвокат ОСОБА_3 заявив клопотання про зупинення провадження у справі у зв’язку з тим, що ухвалою Вищого адміністративного суду України від 18.04.2017 року відкрито адміністративне провадження за його касаційною скаргою як представника ОСОБА_7 та ОСОБА_8 на ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 21.03.2017 року , якою скасовано постанову Іваничівського районного суду від 20.12.2016 року про визнання протиправним та скасування рішення виконавчого комітету Нововлинської міської ради №325 від 25.10.2013 року в частині дозволу на переведення житлового приміщення , що знаходиться за адресою вул. Св. Володимира, 2/10, м. Нововолинськ, у нежитлове, що належить громадянці ОСОБА_4

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 251 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі об’єктивної неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі; суд не може посилатися на об’єктивну неможливість розгляду справи у випадку, коли зібрані докази дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду.

Відповідач ОСОБА_4Г та її представник ОСОБА_5 в судовому засіданні не заперечили щодо задоволення клопотання, представник третьої особи ОСОБА_6 щодо задоволення клопотання покладається на розсуд суду

Суд, заслухавши думку учасників процесу, приймає рішення про зупинення провадження в справі до вирішення Касаційним адміністративним судом у складі Верховного Суду справи за позовом ОСОБА_7, ОСОБА_8 до виконавчого комітету Нововолинської міської ради Волинської області, третя особа – ОСОБА_4, про визнання протиправним та скасування рішення.

Керуючись п.1 ч. 1 ст. 251ЦПК України,

ухвалив:

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_1 до ОСОБА_4, треті особи: Нововолинська міська рада, Реєстраційна служба Нововолинського міського управління юстиції, Відділ Держгеокадастру в м. Нововолинську, Житлово-комунальне підприємство № 1 ЖКО Нововолинської міської ради Волинської області про визнання недійсним свідоцтва про право власності, витягу з державного реєстру про реєстрацію права власності на промтоварний магазин, витягу з державного реєстру про реєстрацію іншого речового права - оренди земельної ділянки та скасування реєстраційних записів, примусове виконання обов'язку в натурі, відновлення становища, яке існувало до порушення, відшкодування майнової та моральної шкоди до вирішення справи Касаційним адміністративним судом у складі Верховного Суду за позовом ОСОБА_7, ОСОБА_8 до виконавчого комітету Нововолинської міської ради Волинської області, третя особа – ОСОБА_4, про визнання протиправним та скасування рішення.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя О.Р. Ференс-Піжук