Court ruling № 72490622, 27.02.2018, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

27.02.2018Справа № 910/18142/17

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" - організація, яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав - Приватна організація "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами";

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Бель-Фермаж";

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача

Товариство з обмеженою відповідальністю "Ворнер/Чаппел";

про виплату компенсації за порушення майнових прав.

Суддя Мандриченко О. В.

Представники:

Від позивача: Молчанов П. В., керівник;

Від відповідача: Вяльченко Д. В., адвокат, договір № б/н від 13.11.2017 р.;

Від третьої особи: не з'явилися.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач у поданій до господарського суду позовній заяві просить стягнути з відповідача компенсацію за порушення майнових авторських прав за використаний без дозволу об'єкт-музичний твір "Delirious" в мінімальному розмірі 32 000,00 грн. і компенсацію за порушення майнових авторських прав за використаний без дозволу об'єкт-музичний твір "Keeping Your Head Up" в мінімальному розмірі 32 000,00 грн., а також 1 600,00 грн. витрат по сплаті державного мита за мотивами, вказаними в позовній заяві.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.10.2017 року порушено провадження у справі № 910/18142/17, розгляд справи призначено на 21.11.2017 року.

В судовому засіданні 21.11.2017 року було оголошено перерву до 23.11.2017 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.11.2017 року до участі у справі залучено Товариство з обмеженою відповідальністю "Ворнер/Чаппел" в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача, слухання справи відкладено до 13.02.2018 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.02.2018 року вирішено справу № 910/18142/17 розглядати за правилами загального позовного провадження зі стадії підготовчого засідання, підготовче засідання у справі №910/18142/17 призначено на 27.02.2018 року.

У судовому засіданні 27.02.2018 року представником відповідача було подане письмове клопотання про витребування доказів, розглянувши яке, господарський суд вважає за необхідне його задовольнити.

Керуючись ст. ст. 81, 120, 121, 183, 202 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Відкласти підготовче засідання у справі № 910/18142/17 до 22.03.18 о 12:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 2 .

2. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" та Приватну організацію "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" надати господарському суду належним чином засвідчені копії та оригінали для огляду в судовому засіданні:

- договору про управління майновими авторськими правами № АВ-24012014/01 від « 21» січня 2014 року між ПО «Організація колективного управління авторськими і суміжними правами» та ТОВ «Ворнер Мьюзік Україна»;

- декларації об'єктів авторського права (музичних творів) № 20 від « 01» травня 2016 року;

- декларації об'єктів авторського права (музичних творів) № 47 від « 01» травня 2016 року;

-ліцензійного договору № ВЧ-01112014/02-д від « 01» листопада 2014 року між

ТОВ «Ворнер/Чаппелл» та ТОВ «Ворнер Мьюзік Україна»;

- роздруківки з каталогу музичних творів до договору № ВЧ-01112014/07-д від « 01» травня 2016 року;

- актів фіксації № 35/10/16 від « 24» жовтня 2016 року та № 12/01/16 від « 09» листопада 2016 року;

- каталогу Творів на механічному носії до Договору про передачу в управління майнових прав на об'єкти авторських прав № 01/2016-Л від « 01» січня 2016 року.

3. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" надати господарському суду належним чином засвідчені копії та оригінали для огляду в судовому засіданні доказів передачі авторських прав на музичні твори «Delirious» виконавець Steve Aoki and Chris Lake (автори Aoki Steve, Beck Erin, Lake Chris, Vaughan Jensos David Aubray, Philips Witney Lauren, Vllasaliu Aid, Collins Brain) та «Keeping your head up» виконавець Birdy (автори Wayne Hector, Steve Mac, Jasmine Van Den Bogaerde Brain) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ворнер/Чаппелл» (ІНН 7709285165).

4. Викликати у підготовче засідання представників учасників справи, яким необхідно при собі мати документи, що підтверджують їх повноваження відповідно до статті 60 Господарського процесуального кодексу України.

5. Явку представників сторін у підготовче судове засідання визнати обов'язковою.

6. Попередити учасників судового процесу про наслідки неявки в судове засідання відповідно до ст.ст. 202-203 Господарського процесуального кодексу України.

7. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала чинності 27.02.2018 та оскарженню не підлягає.

Суддя О. В. Мандриченко