Court ruling № 72418890, 09.02.2018, Lviv Regional Court of Appeal

Справа № 446/515/16 Головуючий у 1 інстанції: Котормус Т.І.

Провадження № 2-во/783/9/18 Доповідач в 2-й інстанції: Савуляк Р. В.

Категорія:27

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2018 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого судді Савуляка Р.В.,

суддів: Крайник Н.П., Мельничук О.Я.

за участі секретаря: Фейір К.О.

з участю: представника ПАТ «Марфін Банк» - Гусака Ю.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» на рішення Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області від 27 вересня 2016 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» до ОСОБА_3 про звернення стягнення на предмет іпотеки,-

ВСТАНОВИЛА:

Постановою Апеляційного суду Львівської області від 25 січня 2018 року апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» - задоволено.

Рішення Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області від 27 вересня 2016 року - скасовано та прийнято нове рішення..

Позов Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» задоволено.

Звернуто стягнення на предмет іпотеки:

земельну ділянку, площею 0,3000 га, цільовим призначенням для будівництва та обслуговування придорожнього сервісу, кадастровий номер НОМЕР_2, яка знаходиться за адресою: Львівська область, Кам'янка - Бузький район, територія Жовтанецької сільської ради. Предмет іпотеки належить ОСОБА_3 на праві власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 12.01.2007 р., серія бланку НОМЕР_3, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 02:07:453:00030. Державний акт на право власності на земельну ділянку, що є предметом іпотеки виданий на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки бланки серії ВЕМ № 2500210250022, що посвідчений приватним нотаріусом Кам'янка - Бузького районного нотаріального округу Львівської області Робак Л.А.26.12.2006р., зареєстрований в реєстрі за № 1805, зареєстрованого у Державному реєстрі правочинів за номером 1838322 згідно Витягу з Державного реєстру правочинів за № 3398983 від 26.12.2006р., наданого приватним нотаріусом Кам'янка - Бузького районного нотаріального округу Львівської області Робак Л.А., оціночною ринковою вартістю 435800 (чотириста тридцять п'ять тисяч вісімсот гривень), 00 копійок;

земельну ділянку, площею 0,3000 га, цільовим призначенням для будівництва автозаправної станції та торгівельного об'єкту, кадастровий номер НОМЕР_4, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Предмет іпотеки належить ОСОБА_3 на праві власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 27.12.2006р., серія бланку НОМЕР_5, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №020646100054. Державний акт на право власності на земельну ділянку, що є предметом іпотеки виданий на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки серія бланку ВЕІ №864848, що посвідчений приватним нотаріусом Сокальського районного нотаріального округу Львівської області Довгополовою С.В. 14.12.2006р., зареєстрований в реєстрі за №2868, зареєстрованого у Державному реєстрі правочинів за номером 1791277 згідно Витягу з Державного реєстру правочинів за № 3310069 від 14.12.2006р., наданого приватним нотаріусом Сокальського районного нотаріального округу Львівської області Довгополовою С.В., оціночною ринковою вартістю 504200 (п'ятсот чотири тисячі двісті гривень), 00 копійок

шляхом набуття права власності публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» (Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 28 код ЄДРПОУ 21650966), в рахунок часткового погашення заборгованості за Кредитним договором №28800/ОF від 24.05.2011р. з Додатковими угодами №1 від 04 липня 2011 р. та №2 від 18 серпня 2011 р. в сумі 5 651 675,85 (п'ять мільйонів шістсот п'ятдесят одна тисяча шістсот сімдесят п'ять гривень 85 копійок) гривень, які складаються з:

3 894 466,48 (три мільйони вісімсот дев'яносто чотири тисячі чотириста шістдесят шість гривень 48 копійок ) гривень заборгованість по нарахованих відсотках за користування кредитом;

1 757 209,37 (один мільйон сімсот п'ятдесят сім тисяч двісті дев'ять гривень 37 копійок) гривень заборгованість за пенею.

Припинено право власності ОСОБА_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, на земельну ділянку площею 0,3000 га, цільовим призначенням для будівництва та обслуговування придорожнього сервісу, кадастровий номер НОМЕР_2, яка знаходиться за адресою: Львівська область. Кам'янка - Бузький район, територія Жовтанецької сільської ради та земельну ділянку, площею 0,3000 га, цільовим призначенням для будівництва автозаправної станції та торгівельного об'єкту, кадастровий номер НОМЕР_4, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Визнано за Публічним акціонерним товариством «Марфін Банк» (Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 28 код ЄДРПОУ 21650966), право власності на:

земельну ділянку, площею 0,3000 га, цільовим призначенням для будівництва та обслуговування придорожнього сервісу, кадастровий номер НОМЕР_2, яка знаходиться за адресою: Львівська область, Кам'янка. - Бузький район, територія Жовтанецької сільської ради., оціночною ринковою вартістю 435800 (чотириста тридцять п'ять тисяч вісімсот гривень), 00 копійок;

земельну ділянку, площею 0,3000 га, цільовим призначенням для будівництва автозаправної станції та торгівельного об'єкту, кадастровий номер НОМЕР_4, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, оціночною ринковою вартістю 504200 (п'ятсот чотири тисячі двісті гривень), 00 копійок.

Стягнуто з ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» 46 430 гривень судових витрат.

02 лютого 2018 року від ПАТ «Марфін Банк» надійшла заява про виправлення описки в постанові Апеляційного суду Львівської області від 25 січня 2018 року , в якій заявник просить замість помилково зазначеного кадастрового номеру земельної ділянки НОМЕР_6 вказати вірний номер НОМЕР_4, про що постановити ухвалу.

Перевіривши матеріали справи, колегія суддів вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

Як убачається з матеріалів справи, земельній ділянці 0,3000 га, яка знаходиться за адресою: Львівська область, Кам'янка-Бузький район, територія Жовтанецької сільської ради та належала ОСОБА_3 (відповідачу) на праві власності і передана у іпотеку банку було присвоєно кадастровий номер НОМЕР_2. Зазначена обставина підтверджується кредитним договором №28800/ОF від 24.05.2011р. (Т. 1 а.с. 4-12), додатковими угодами до кредитного договору (Т. а.с. 13-15), ), договором іпотеки від 26.05.2011р. за реєстр, номером 1428 (Т. 1 а.с. 20-27); планом меж земельної ділянки (Т. 1 а.с. 84) звітом з експертної грошової оцінки земельної ділянки від 16.11.2015р. (Т. 1 а.с. 40-95). Однак, в постанові Апеляційного суду Львівської області від 25 січня 2018 рокупомилково зазначено кадастровий номер ділянки «НОМЕР_2» замість вірного «НОМЕР_2».

Відповідно до ч.1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

За загальним правилом, описками є помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

За таких обставин, колегія суддів дійшла висновку, про необхідність виправлення описки, допущеної упостанові Апеляційного суду Львівської області від 25 січня 2018 року, шляхом зазначення вірного кадастровий номер земельної ділянки площею 0,3000 га, цільовим призначенням для будівництва та обслуговування придорожнього сервісу, яка знаходиться за адресою: Львівська область, Кам'янка - Бузький район, територія Жовтанецької сільської ради«НОМЕР_2» замість помилково зазначеного «НОМЕР_2».

На підставі викладеного та керуючись ч.1 ст. 269 ЦПК України, суддя, -

ПОСТАНОВИЛА:

Виправити описку, допущену упостанові Апеляційного суду Львівської області від 25 січня 2018 року, зазначивши вірний кадастровий номер земельної ділянки, площею 0,3000 га, цільовим призначенням для будівництва та обслуговування придорожнього сервісу, яка знаходиться за адресою: Львівська область, Кам'янка - Бузький район, територія Жовтанецької сільської ради«НОМЕР_2» замість помилково зазначеного «НОМЕР_2».

Вважати вірним кадастровий номер вказаної земельної ділянки «НОМЕР_2».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями.

Головуючий : Савуляк Р.В.

Судді: Крайник Н.П.

Мельничук О.Я.