Court ruling № 72041534, 29.01.2018, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

29.01.2018 р. Справа № 914/2363/17

Суддя Господарського суду Львівської області Мазовіта А.Б., при секретарі Зубко С.В., розглянувши матеріали справи

за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпротранснафта», м. Кам’янське, Дніпропетровська область;до відповідача:Товариства з обмеженою відповідальністю «Воланж», м. Львів;про:стягнення 1 029 394,34 грн.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1, представник (довіреність №25/05/17-Д1 від 25.05.2017);

від відповідача: ОСОБА_2, представник (довіреність від 11.12.2017)

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Господарського суду Львівської області подано позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпротранснафта», м. Кам’янське, Дніпропетровська область до Товариства з обмеженою відповідальністю «Воланж», м. Львів про стягнення 1 029 394,34 грн.

В судове засідання з’явилися представники сторін, просили суд затвердити подану через канцелярію суду мирову угоду на наступних умовах:

ОСОБА_3

м. Львів 29 січня 2018 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРАНСПОРТНА КОМПАНІЯ «ДНШРОТРАНСНАФТА», в особі директора ОСОБА_4 (надалі - позивач), з одного боку, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «ВОЛАНЖ», в особі директора ОСОБА_5, (надалі - відповідач) з іншого боку, а разом - сторони, з метою врегулювання спору у справі №914/2363/17, що розглядається Господарським судом Львівської області, керуючись ст. 46 та 192 Господарського процесуального кодексу України, уклали дану мирову угоду про наступне:

1. Сторони визнають, що відповідач має заборгованість перед позивачем за договором № 01/11/16/4 від 01.11.2016 року в сумі 631 679,44 грн. (шістсот тридцять одна тисяча шістсот сімдесят дев’ять тисяч 44 копійки).

Зазначена заборгованість, сума судового збору за подання позову до суду у сумі 15 440,93 грн. (п’ятнадцять тисяч чотириста сорок гривень 93 копійки), пеня в розмірі 58 181,23 грн. (п’ятдесят вісім тисяч сто вісімдесят одна гривня 23 копійки), індекс інфляції в розмірі 67 991,14 (шістдесят сім тисяч дев’ятсот дев’яносто одна тисяча 14 копійок) має бути виплачена відповідачем в наступному порядку:

Перший платіж - у термін до « 30» квітня 2018 року в сумі 73 292,74 грн.(сімдесят три тисячі двісті дев’яносто дві гривні 74 копійки);

Другий платіж - у термін до « 31» травня 2018 року в сумі 150 000,00 грн. (сто п’ятдесят тисяч);

Третій платіж - у термін до « 30» червня 2018 року в сумі 250 000,00 грн. (двісті п’ятдесят тисяч);

Четвертий платіж - у термін до « 31» липня 2018 року в сумі 30 000,00 грн. (триста тисяч).

2. Погашення заборгованості здійснюється відповідачем шляхом безготівкового перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок позивача: п/р 26009436736 АТ «ОСОБА_6 АВАЛЬ», МФО 380805.

3. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

4. Позивач погоджується відмовитись від вимог щодо стягнення з відповідача 48 відсотків річних в сумі 271 542,53 грн. (двісті сімдесят одна тисяча п’ятсот сорок дві гривні 53 копійки).

5. У разі не виконання відповідачем п. 1 мирової угоди, позивач має право на пред’явлення ухвали про затвердження мирової угоди до виконання про стягнення з відповідача: основної суми заборгованості в розмірі 631 679,44 грн., судового збору в сумі 15 440,93 грн., пені в сумі 58 181,23 грн., індексу інфляції в сумі 67 991,14 грн. та 48 відсотків річних в сумі 271 542,53 грн.

6. Сторони погодили, що в разі ухилення відповідачем від виконання умов даної мирової угоди, ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, відповідає всім її вимогам і підлягає виконанню державною виконавчою службою.

7. Сторони заявлять, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов’язковою для позивача та відповідача.

9. Дана мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін угоди та один примірник суду для доручення до матеріалів справи.

Реквізити та підписи сторін

Згідно 7 ст. 46 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч. 1 ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов’язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

До ухвалення судового рішення у зв’язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз’яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії (ч. 3 ст. 192 ГПК України).

Згідно ч. 4 ст. 192 ГПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Розглянувши мирову угоду у справі №914/2363/17, суд вважає за можливе затвердити її, оскільки умови мирової угоди стосуються лише прав і обов’язків сторін, не виходять за межі предмету позову, не суперечать вимогам закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. ОСОБА_7 угода підписана директором позивача та директором відповідача, а також скріплена печатками сторін.

Наслідки затвердження мирової угоди господарським судом (повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається) роз’яснені та зрозумілі сторонам.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 46, 192, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

ОСОБА_7 угоду між позивачем – Товариством з обмеженою відповідальністю «Дніпротранснафта» та відповідачем – Товариством з обмеженою відповідальністю «Воланж» затвердити на наступних умовах:

ОСОБА_3

м. Львів 29 січня 2018 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРАНСПОРТНА КОМПАНІЯ «ДНІПРОТРАНСНАФТА», в особі директора ОСОБА_4 (надалі - позивач), з одного боку, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «ВОЛАНЖ», в особі директора ОСОБА_5, (надалі - відповідач) з іншого боку, а разом - сторони, з метою врегулювання спору у справі №914/2363/17, що розглядається Господарським судом Львівської області, керуючись ст. 46 та 192 Господарського процесуального кодексу України, уклали дану мирову угоду про наступне:

1. Сторони визнають, що відповідач має заборгованість перед позивачем за договором № 01/11/16/4 від 01.11.2016 року в сумі 631 679,44 грн. (шістсот тридцять одна тисяча шістсот сімдесят дев’ять тисяч 44 копійки).

Зазначена заборгованість, сума судового збору за подання позову до суду у сумі 15 440,93 грн. (п’ятнадцять тисяч чотириста сорок гривень 93 копійки), пеня в розмірі 58 181,23 грн. (п’ятдесят вісім тисяч сто вісімдесят одна гривня 23 копійки), індекс інфляції в розмірі 67 991,14 (шістдесят сім тисяч дев’ятсот дев’яносто одна тисяча 14 копійок) має бути виплачена відповідачем в наступному порядку:

Перший платіж - у термін до « 30» квітня 2018 року в сумі 73 292,74 грн.(сімдесят три тисячі двісті дев’яносто дві гривні 74 копійки);

Другий платіж - у термін до « 31» травня 2018 року в сумі 150 000,00 грн. (сто п’ятдесят тисяч);

Третій платіж - у термін до « 30» червня 2018 року в сумі 250 000,00 грн. (двісті п’ятдесят тисяч);

Четвертий платіж - у термін до « 31» липня 2018 року в сумі 30 000,00 грн. (триста тисяч).

2. Погашення заборгованості здійснюється відповідачем шляхом безготівкового перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок позивача: п/р 26009436736 АТ «ОСОБА_6 АВАЛЬ», МФО 380805.

3. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

4. Позивач погоджується відмовитись від вимог щодо стягнення з відповідача 48 відсотків річних в сумі 271 542,53 грн. (двісті сімдесят одна тисяча п’ятсот сорок дві гривні 53 копійки).

5. У разі не виконання відповідачем п. 1 мирової угоди, позивач має право на пред’явлення ухвали про затвердження мирової угоди до виконання про стягнення з відповідача: основної суми заборгованості в розмірі 631 679,44 грн., судового збору в сумі 15 440,93 грн., пені в сумі 58 181,23 грн., індексу інфляції в сумі 67 991,14 грн. та 48 відсотків річних в сумі 271 542,53 грн.

6. Сторони погодили, що в разі ухилення відповідачем від виконання умов даної мирової угоди, ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, відповідає всім її вимогам і підлягає виконанню державною виконавчою службою.

7. Сторони заявлять, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов’язковою для позивача та відповідача.

9. Дана мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін угоди та один примірник суду для доручення до матеріалів справи.

Реквізити та підписи сторін

ІІ. Провадження у справі закрити.

ІІІ. Ухвала Господарського суду Львівської області у справі №914/2363/17 від 29.01.2018 набрала законної сили 29.01.2018 та дійсна для пред’явлення до виконання до 29.01.2021.

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Дніпротранснафта», м. Кам’янське, вул. Чайковського, 3-Ж, Дніпропетровська область (ідентифікаційний код 37425507).

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Воланж», АДРЕСА_1 (ідентифікаційний код 40528335).

Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, визначені статтями 256, 257 ГПК України.

Повний текст ухвали підписано 05.02.2018 року.

Суддя Мазовіта А.Б.