Decision № 71980127, 02.02.2018, Kolomyia City and District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 346/244/18

Провадження № 2-о/346/41/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 лютого 2018 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

головуючого - судді Веселова В.М.,

секретаря - Максим'юк М.А.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Ценявська сільська рада про встановлення факту приналежності документа, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з заявою,в якій вказала, що 23.12.2006 року помер її батько, ОСОБА_2, після чого вона звернулась до Управління ПФУ в Коломийському районі для оформлення пенсії належної йому. В довідці архівного відділу райдержадміністрації від 24.11.2017 р. №04-01/Р-43 за 1978 рік записано ОСОБА_2 ОСОБА_3 (так в документі), за 1979 рік – ОСОБА_2 ОСОБА_3. (так в документі), 1980-1982 р.р. – ОСОБА_2 ОСОБА_3 (так в документі). У зв’язку з тим, що в довідці не зазначено повністю по-батькові, їй відмовлено в оформленні пенсії. Тому просить встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23.12.2006 року, архівної довідки архівного відділу райдержадміністрації від 24.11.2017 р. №04-01/Р-43. В судове засідання заявник подала письмове клопотання,в якому вимоги заяви підтримала повністю, просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Ценявської сільської ради в судове засідання подав клопотання з проханням слухати справу у відсутність представника, вимоги заяви підтримує.

Розглянувши письмові клопотання заявниці та представника заінтересованої особи, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

ОСОБА_2 помер 23.12.2006 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1-НМ №040070 від 25.12.2006 року (а.с. 5).

Як вбачається із копії свідоцтва про одруження серії І-НМ №055914 ОСОБА_2 та ОСОБА_4 (після одруження змінено прізвище на «Рожкова») одружились 26.07.1968 року, і у вказаному шлюбі 05.11.1972 року народилась ОСОБА_1, де у графі батько записано «Рожков Микола Олександрович», що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження.

Згідно довідки Ценявської сільської ради від 07.12.2017 р. №1164, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23.12.2006 року відповідно до по господарських книг: за 1977-1979 роки та за 1980-1982 роки працював у колгоспі «Прапор комунізму», трактористом, що підтверджується також копією по господарських книг.

У довідці про склад сім’ї Ценявської сільської ради №1147 від 01.12.2017 р. вказано годувальника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23.12.2006 року.

Згідно довідки архівного відділу райдержадміністрації від 24.11.2017 р. №04-01/Р-43, вказано, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Прапор комунізму», за 1978 рік значиться ОСОБА_2 ОСОБА_3 (так в документі), 1979 рік значиться прізвище ОСОБА_2 ОСОБА_3. (так в документі), 1980-1982 роки значиться прізвище ОСОБА_2 ОСОБА_3 (так в документі).

У зв'язку з такими розбіжностями написання по-батькові ОСОБА_2, заявниця не може оформити пенсію належної її батьку, а тому змушена звернутися до суду.

Згідно з вимогами ч. 1 п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Відповідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки.

Той факт, що батько заявниці по батькові є «Олександрович», а не «ОСОБА_3.», «ОСОБА_3.» підтверджується копіями свідоцтва про смерть (а.с. 5), свідоцтва про одруження (а.с. 6), повторного свідоцтва про народження (а.с. 7), копіями довідок Ценявської сільської ради (а.с. 9, 11).

За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу слід задовольнити.

На підставі наведеного та п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року, керуючись ст.ст.247ч.2, 263, 264, 265, 268, 315, 354 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23.12.2006 року архівної довідки Архівного відділу райдержадміністрації від 24.11.2017 року №04-01/Р-43.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду до Апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подана протягом 30 днів, з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення було складено 02 лютого 2018 року.

Суддя Веселов В. М.