Decision № 71563708, 12.01.2018, Trostianets District Court of Sumy Oblast

Справа № 588/1624/17

2-о/588/8/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.01.2018 року м.Тростянець

Тростянецький районний суд Сумської області в складі: головуючої судді Линник О.С., з участю секретаря Долі Н.В., заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Тростянецька міська рада Сумської області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із вищезазначеною заявою, у якій указує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_2, після смерті якого вона оформила спадщину та отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку (пай) та жилий будинок.

Померлий ОСОБА_2 є дійсно її батьком, але у свідоцтві про народження він записаний як ОСОБА_3. Указане свідоцтво було видано 07.05.1956 Бюро записів актів цивільного стану м.Сумгаїт (республіка Азербайджан). На сьогоднішній день це інша держава, а тому внесення відповідних змін до актового запису про народження є не можливим.

Посилаючись на те, що вона, як донька померлого, має пільги по сплаті податку, однак через помилку у свідоцтві про народження, вона позбавлена такого права, заявниця

просить встановити факт родинних відносин між нею та її померлим батьком ОСОБА_2.

Заявниця у судовому засіданні свої вимоги підтримала та просила задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення вимоги не заперечує (а.с.21), а тому суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Суд, дослідивши усі докази у їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Матеріалами справи установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Кам'янецьке Тростянецького району Сумської області помер ОСОБА_2 (а.с.11), який за життя склав заповіт на ім'я заявниці - ОСОБА_1 (а.с.5).

На підставі наявних у заявника документів факт родинних відносин між померлим ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.12) у зв'язку з помилкам у зазначенні особистих даних, не можливо встановити.

Так, згідно свідоцтва про народження заявниці її батьком записаний ОСОБА_2, матір'ю - ОСОБА_5 (а.с.12).

У свідоцтві про одруження ОСОБА_2 із ОСОБА_5 він указаний (російською мовою) як ОСОБА_2 та так само і у його військовому квитку (а.7-9).

Натомість, у свідоцтві про народження, паспорті та заповіті ОСОБА_2, а також свідоцтві про смерть - особа указана як ОСОБА_2 (а.с.6,10,11).

Крім того судом установлено, що заявник має рідну сестру ОСОБА_1, у свідоцтві про народження якої батько указаний як ОСОБА_2, а також у свідоцтві про укладення її шлюбу вона указана у російському варіанті як "ОСОБА_1.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_8 підтвердила, що дійсно ОСОБА_1 є донькою померлого ОСОБА_2, та знала померлого як ОСОБА_2.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_6 засвідчила, що заявниця є її рідною сестрою, та дійсно у свідоц3тві про народження заявниці мається помилка у написанні її по батькові, дійсно батьком заявниці є ОСОБА_2, який склав заповіт на заявницю. Помилка у написанні імені їх батька виникла ще під проживання родини у м.Сумгаїт Азербайджанської РСР у 1950-х роках, де і народилась заявниця, та у свідоцтві неправильно було записано ім'я батька як «ОСОБА_2».

Отже, на підставі досліджених доказів у справі, підтвердження факту родинних відносин свідками, у суду немає підстав для сумніву, що померлий ОСОБА_2 є рідним батьком ОСОБА_1

За таких обставин, суд приходить до висновку, що заявлені заявником вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.12,13,259,264,265,315,319 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року у с.Кам'янецьке Тростянецького району Сумської області є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса проживання: АДРЕСА_1

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Сумської області шляхом подачі апеляційної скарги через Тростянецький районний суд Сумської області протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складений 15.01.2018.

Суддя О.С. Линник