Court ruling № 71544752, 12.01.2018, Nadvirna District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

У Х В АЛ А

про відмову у відкритті провадження у справі

Справа №348/5/18

12 січня 2018 року м.Надвірна

Суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області Міськевич О.Я., розглянувши матеріали адміністративного позову ОСОБА_1 до Надвірнянської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС в Івано-Франківській області, Надвірнянського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про повернення коштів у зв'язку з невиконанням договору про призначення пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області із адміністративним позовом, в якому просить зобов'язати Надвірнянське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області повернути їй внесені, як приватною особою, кошти в сумі 31680 грн. та компенсувати судові витрати по справі.

Частиною 5 статті 21 КАС України передбачено, що вимоги про відшкодування шкоди, заподіяної протиправними рішеннями, діями чи бездіяльністю суб'єкта владних повноважень або іншим порушенням прав, свобод та інтересів суб'єктів публічно-правових відносин, або вимоги про витребування майна, вилученого на підставі рішення суб'єкта владних повноважень, розглядаються адміністративним судом, якщо вони заявлені в одному провадженні з вимогою вирішити публічно-правовий спір. Інакше такі вимоги вирішуються судами в порядку цивільного або господарського судочинства.

Як вбачається із позовної заяви та доданих до неї документів, позивач заявила вимогу про повернення грошових коштів Надвірнянським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, однак без вимоги вирішити публічно-правовий спір.

Тому даний позов має вирішуватись в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 170 КАС України, суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

За таких обставин, суд приходить до висновку про відмову у відкритті провадження за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Надвірнянської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС в Івано-Франківській області, Надвірнянського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про повернення коштів у зв'язку з невиконанням договору про призначення пенсії.

На підставі викладеного та керуючись ст.21, 170, 256, 293-294 КАС України, -

УХВАЛИВ:

Відмовити у відкритті провадження за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Надвірнянської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС в Івано-Франківській області, Надвірнянського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про повернення коштів у зв'язку з невиконанням договору про призначення пенсії.

Повторне звернення тієї ж особи до адміністративного суду з таким самим адміністративним позовом, щодо якого постановлено ухвалу про відмову у відкритті провадження, не допускається.

Роз'яснити позивачу, що даний позов має вирішуватись в порядку цивільного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена протягом п’ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду через Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області.

Суддя Міськевич О.Я.