Court ruling № 71458889, 04.01.2018, Berdyansk City and District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 310/8891/17

1-кс/310/33/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 січня 2018 рокум. Бердянськ

Слідчий суддя Бердянського міськрайонного суду Запорізької області Маринін О.В. при секретарі Герета І.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду, під час досудового розслідування кримінального провадження, внесеного 11.07.2017 року до ЄРДР за № 12017080130002689 за ч.1 ст. 185 КК України, клопотання слідчого СВ Бердянського ГУНП в Запорізькій області від 14.12.2017 року про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

14.12.2017 року до Бердянського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого СВ Бердянського ВП ГУПН в Запорізькій області ОСОБА_1, погоджене прокурором Бердянської місцевої прокуратури ОСОБА_2, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора стільникового зв’язку ТОВ «Lifecell».

Юридична особа - оператор стільникового зв’язку ТОВ «Lifecell» належним чином повідомлений про час та місце розгляду клопотання, у судове засідання не з’явився, що згідно вимог ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий у судове засідання не прибув, надав заяву в якій просить розглянути клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Вивчивши клопотання, перевіривши додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання з наступних підстав.

З клопотання та наданих матеріалів кримінального провадження вбачається, що 11.07.2017 року приблизно о 03 годині 00 хвилин, невстановлена особа, діючи умисно, з корисливих мотивів, знаходячись в кафе «Барракуда» по вул. Горького в м. Бердянську Запорізької області, шляхом вільного доступу зі столу, таємно, викрала належний ОСОБА_3 мобільний телефон «GМ5 Рlus d», чим завдала останній майнову шкоду на загальну суму 10000 грн.

За даним фактом 11.07.2017 року було розпочато розслідування за №12017080130002689 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Компанія стільникового зв'язку ТОВ «Lifecell» знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, буд. 11-а (тел. (044) 2333131, факс (044) 2333056).

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_3, показала, що під час крадіжки її майна, серед речей знаходився її мобільний телефон «GМ5 Рlus d», іmеі: № 359-678-070-955-646.

На теперішній час є можливість встановити місцезнаходження викраденого майна та осіб, що причетні до вчинення злочину, шляхом проведення аналізу інформації, що знаходиться у володінні оператора стільникового зв'язку.

В органу досудового розслідування є достатні підстави вважати, що документи, які містять інформацію про мобільний термінал та абонента стільникового зв'язку, перебувають у володінні ТОВ «Lifecell», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, буд. 11-а (тел. (044) 2333131, факс (044) 2333056).

Відомості, що містяться в документах, тимчасовий доступ до яких планується отримати, можуть бути використані як докази по вказаному кримінальному провадженню та мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема можуть сприяти встановленню осіб, які скоїли злочин, свідків та очевидців злочину.

Згідно зі ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

На підставі викладеного, слідчий суддя вважає, що сторона кримінального провадження довела наявність достатність підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у володінні ТОВ «Lifecell», самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення та мати доказове значення у справі, тому клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя –

у х в а л и в:

Клопотання слідчого Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1 від 14.12.2017 року про тимчасовий доступ до речей і документів – задовольнити.

Надати слідчим СВ Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1 та ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та смс-повідомлення, нульові з’єднання, адреси розташування та номери базових станцій, що забезпечували зв'язок, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI) мобільного термінала «GМ5 Рlus d», іmеі: № 359-678-070-955-646, за період з 03:00 год. 11.07.2017 року по 14.12.2017 року, які знаходяться у володінні оператора стільникового зв'язку ТОВ «Lifecell», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, буд. 11-а (тел. (044) 2333131, факс (044) 2333056), з можливістю ознайомитися з ними, зробити з них копії, у т.ч. на матеріальні носії, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення до 04.02.2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя О.В. Маринін