Court ruling № 71279074, 30.03.2016, Rivne District Court of Rivne Oblast

Справа № 570/4912/15-ц

Номер провадження 2/570/431/2016

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 березня 2016 року

Рівненський районний суд Рівненської області

в особі судді Кушнір Н.В.

при секретарі судового засідання Бардабуш В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в приміщенні Рівненського районного суду Рівненської області (м.Рівне вул.П.Могили 24) питання виправлення описки в ухвалі по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

в рішенні Рівненського районного суду Рівненської області від 23 лютого 2016року по вказаній цивільній справі наявна описка щодо суми боргу, яка підлягає стягненню, що перешкоджає її виконанню.

Сторін відповідно до ст.ст.74-76 ЦПК України належним чином повідомлено про час і місце розгляду питання, але до суду вони не з»явилися. Така сукупність обставин, на думку суду, не є перешкодою для розгляду даного питання у їх відсутність, оскільки їх явка не є обов»язковою. За таких умов, суд у відповідності з ч.2 ст.197 ЦПК України ухвалив здійснювати розгляд даного питання у відсутність сторін без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до таких висновків.

Відповідно до ч.1 ст.219 ЦПК України суд може, зокрема, із власної ініціативи, виправити допущені у судовому рішенні описки. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

При вирішенні питання про внесення виправлень у судове рішення суд не вправі змінювати його зміст, здійснювати додаткове обґрунтовування чи здійснювати додаткове посилання на норми закону.

Під час виготовлення та оформлення рішення по справі допущено описку, а саме в його резолютивній частині не вказано суми боргу, яка підлягає стягненню. Таким чином, суд вважає за необхідне внести виправлення у текст судового рішення, що не змінює його змісту.

На підставі зазначеного, керуючись ст.ст.209-210, 219 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

внести виправлення в рішення Рівненського районного суду Рівненської області від 23 лютого 2016 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в резолютивній частині якого вказавши:

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії СР номер 962918, виданий 08 травня 2003 року Рівненським МВ УМВС України в Рівненській області, ІНПП НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" (р/р 32001100701026, код ЄДРПОУ 14305909, МФО № 300335 вул.Лєскова, 9 м.Київ, 01011) заборгованість за кредитним договором від 23 березня 2007 року у розмірі 29 570,48 дол.США, а саме: 26 839,16 дол.США - заборгованість за кредитом; 1 488,29 дол.США - заборгованість по процентам за користування кредитом та 29 047, 52 грн. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту, що складається з 24 334 грн. 83 коп. пеня за несвоєчасне погашення тіла кредиту і 4 712 грн. 69 коп. пеня за несвоєчасне погашення відсотків за кредитом.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії СР номер 962918, виданий 08 травня 2003 року Рівненським МВ УМВС України в Рівненській області, ІНПП НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" (р/р 32001100701026, код ЄДРПОУ 14305909, МФО № 300335 вул.Лєскова, 9 м.Київ, 01011) судовий збір в розмірі 10 005 ( десять тисяч пять) грн. 11 коп.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд Рівненської області протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя Кушнір Н.В.