Decision № 71253309, 22.12.2017, Kolomyia City and District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 346/5328/17

Провадження № 2-о/346/223/17

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

у складі: головуючої судді Беркещук Б.Б.

секретаря Матушевської Г.Д. ,

з участю заявника ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Коломийське об єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 посилається на те, що 01 вересня 1972 року по 24 липня 1975 року навчався в профтехучилищі № 10 м. Коломия Івано-Франківської області, що підтверджується відповідним записом в трудовій книжці та дипломом, виданим 25 липня 1975 року № 253906 і здобув професію електрогазозварювальника.

Вказує, що в жовтні 2017 року звернувся до Коломийського об єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області із заявою про перерахунок пенсії . При проведенні перерахунку пенсії йому, заявнику не зараховано до трудового стажу вказаний період навчання в профтехучилищі № 10 м. Коломия Івано-Франківської області. Відмова мотивована розходженням в написанні його імені в паспорті та дипломі. Вказує, що в паспорті його ім я вказано «Любомир» , а в дипломі «Євген-Любомир».

Звернувшись до Коломийського індустріально-педагогічного технікуму (ПТУ -10 у 1995 році після реорганізації переіменовано) із проханням надати довідку, якою підтвердити його навчання в профтехучилищі, йому керівником закладу згідно довідки від 06.11.2017 р. № 1256 підтверджено навчання у МПТУ-10м. Коломия Івано-Франківської області - ОСОБА_3 , у зв язку з тим, що в «поіменній книзі» його ім я вказано як «Євген-Любомир». Підтвердження навчання в профтехучилищі № 10 м. Коломия Івано-Франківської області ОСОБА_1 в документах закладу, немає.

Просить суд встановити факт, що диплом №253906, виданий 25 липня 1975 року МПТУ № 10 м. Коломия Івано-Франківської області на ім я ОСОБА_3 належить йому ОСОБА_1.

Заявник в судовому засіданні підтримав мотиви та вимоги заяви.

Представник заінтересованої особи Коломийського об єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області щодо вирішення даної заяви покладається на погляд суду

Вислухавши пояснення сторін, сідків, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім’ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 06 березня 1957 року у с. Королівка Коломийського району народився заявник ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.5)

З 1972 року по 1975 року заявник навчався в профтехучилищі № 10 м. Коломия і здобув професію електрогазозварювальника(а.с.6). Диплом видано на ім я ОСОБА_3 25 липня 1975 р.

Також, про навчання заявника в профтехучилищі № 10 м. Коломия Івано-Франківської області зазначено відповідним записом в трудовій книжці(а.с.7)

Заявник звертався до Коломийського індустріально-педагогічного технікуму (ПТУ -10 у 1995 році після реорганізації переіменовано) із проханням надати довідку, якою підтвердити його навчання в профтехучилищі (а.с.8) Керівником закладу згідно довідки від 06.11.2017 р. № 1256 підтверджено навчання у МПТУ-10м. Коломия ОСОБА_3 , у зв язку з тим, що в «поіменній книзі» його ім я вказано як «Євген-Любомир». Підтвердження навчання в профтехучилищі № 10 м. Коломия ОСОБА_1 в документах закладу. відсутнє.(а.с.9,10)

Заявнику ОСОБА_1 13 березня 1996 року Коломийським МВ УМВС України в Івано-Франківській області видано паспорт громадянина України (а.с.4)

Як вбачається з вищезгаданих документів прізвище ім'я та по батькові заявника - ОСОБА_1. Однак, у дипломі № 253906, виданого 25 липня 1975 середнім професійно-технічним училищем № 10 м. Коломиї , його ім»я не відповідає з іменем в паспорті, а саме: ОСОБА_4.(а.с.6)

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили той факт, що ОСОБА_1 навчався у 1972-1975 р.р. в СПТУ № 10 м. Коломия, і його ім»я правильно ОСОБА_1.

Встановлення факту належності заявнику правовстановлюючого документа: диплома № 253906 має юридичне значення , так як дозволить зарахувати час навчання в професійно-технічному училищі № 10 м. Коломиї до стажу роботи для нарахування пенсії .

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що вказані вище обставини, які підтверджені заявником та свідками в судовому засіданні є послідовні та логічні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.

Таким чином, на переконання суду заявлені вимоги є належно обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

На підставі наведеного та ст.ст. 293-294, 315,319 ЦПК України, керуючись ст.ст. 268,273,354 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовільнити .

Встановити факт належності диплома № 253906, виданого 25 липня 1975 середнім професійно-технічним училищем № 10 м. Коломиї Івано-Франківської області на ім”я "Вербіщук Євгена-Любомира Миколайовича" - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Беркещук Б. Б.