Court ruling № 70595113, 14.11.2017, Ivankiv District Court of Kyiv Oblast

Справа № 366/3599/17

Провадження № 1-кс/366/394/17

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

смт. Іванків 14 листопада 2017 р.

Слідчий суддя Іванківського районного суду Київської області Слободян Н.П., (секретар судового засідання Мартовицька Н.Є.), за участю слідчого Беляка В.П., розглянувши клопотання слідчого СВ ВП зони ЧАЕС ГУ НП в Київській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором Чорнобильського відділу Броварської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 1201611006000030 від 02.06.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 272 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, а саме: медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_3 з можливістю її вилучення, яка знаходиться у володінні Державного закладу «Центр спеціалізованої медичної допомоги зони відчуження МОЗ України» (код ЄДРПОУ 24879209, юридична і фактична адреса 07270, Київська область Іванківський район м. Чорнобиль, вул. Кірова, 21).

Своє клопотання слідчий мотивує тим, що у зазначеному вище кримінальному провадженні досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, працюючи укладальником пиломатеріалів, деталей та виробів з деревини деревообробної ділянки ДСП «Північна Пуща», 09.05.2016 року, перебуваючи на робочому місці, отримав травму ампутацію нігтьової фаланги 4-го пальця лівої кисті.

Наразі виникла необхідність у призначенні та проведенні судової медичної експертизи за документами з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_3

У звязку з цим слідчим було зроблено запит до Державного закладу «Центр спеціалізованої медичної допомоги зони відчуження МОЗ України» про надання медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_3, та оригіналів медичної документації, що підтверджують факт отримання ОСОБА_3 травми. Листом від 07.11.2017 року № 01-06/235 у наданні цих документів відмовлено.

Зазначені документи можуть містити лікарську таємницю, мають суттєве значення для повного та неупередженого зясування всіх обставин кримінального правопорушення і необхідні для призначення судової медичної експертизи, можуть бути використані як доказ, а тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК представник Державного закладу «Центр спеціалізованої медичної допомоги зони відчуження МОЗ України» у судове засідання не викликався.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, який клопотання підтримав, ознайомившись з матеріалами кримінального провадження, доданими до клопотання, перевіривши відповідність даного клопотання вимогам ч.2 ст.160 КПК України, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

На підставі ч.1 ст. 160 КПК України слідчий має право звернутись із клопотанням про тимчасовий доступ до вищезазначених документів, за погодженням з прокурором, за винятком речей і документів, зазначених у ст. 161 КПК України, доступ до яких заборонено.

П.2 ч.1 ст. 162 КПК визначає, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Слідчим та прокурором відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України доведено, що документи, які вказані у клопотанні, перебувають у володінні Державного закладу «Центр спеціалізованої медичної допомоги зони відчуження МОЗ України». Ці документи, як самі по собі, так і разом з іншими доказами, зібраними у під час досудового розслідування мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні зокрема, для визначення ступеню тяжкості отриманих потерпілим тілесних ушкоджень, що має значення для правильної кваліфікації і необхідне для проведення з цією метою судової медичної експертизи.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах та доведена неможливість іншим способом отримати ці документи (на офіційне звернення слідчого отримано відповідь, що такі документи будуть надані за судовим рішенням), а тому слідчий суддя вважає необхідним надати йому доступ до вказаних документів і на підставі ч.7 ст. 163 КПК дати розпорядження особам, у володінні яких знаходяться такі документи, про надання слідчому можливості їх вилучення.

Керуючись ст. 110, 159, 160, 163-166 КПК України

у х в а л и в :

Надати дозвіл слідчому СВ ВПЗ ЧАЕС ГУ НП в Київській області Беляку В.П. на тимчасовий доступ до документів, а саме: медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка знаходиться у володінні Державного закладу «Центр спеціалізованої медичної допомоги зони відчуження МОЗ України» (код ЄДРПОУ 24879209, юридична і фактична адреса 07270, Київська область Іванківський район, м. Чорнобиль, вул. Кірова, 21), з можливістю вилучення зазначеного документа.

На підставі ч.7 ст. 163 КПК України дати розпорядження посадовим особам Державного закладу «Центр спеціалізованої медичної допомоги зони відчуження МОЗ України» про надання можливості вилучення слідчим вказаного документа.

Ухвала оскарженню не підлягає і на підставі ст. 165 КПК України підлягає виконанню особами, які зазначені в ухвалі як володільці документів.

Слідчий суддя Слободян Н.П.