Decision № 70420168, 22.11.2017, Ivano-Frankivsk Regional Court of Appeal

Справа № 343/1283/15-ц

Провадження № 22-ц/779/1466/2017

Категорія 27

Головуючий у 1 інстанції Тураш В. А.

ОСОБА_1

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

22 листопада 2017 року м. Івано-Франківськ

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:

головуючої Томин О.О.

суддів: Пнівчук О.В., Максюти І.О.

за участю секретаря Турів О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом Віткаускаса Вакарюса Антанасовича до ОСОБА_2 про повернення боргу, за апеляційною скаргою Віткаускаса Вакарюса Антанасовича на рішення Долинського районного суду від 08 серпня 2017 року, -

в с т а н о в и л а :

Керуючись ст.ст. 307, 309, 313, 314, 316, 317 ЦПК України, колегія суддів, -

в и р і ш и л а :

Апеляційну скаргу Віткаускаса Вакарюса Антанасовича задовольнити частково.

Рішення Долинського районного суду від 08 серпня 2017 року скасувати, ухвалити нове рішення.

Позов Віткаускаса Вакарюса Антанасовича до ОСОБА_2 про повернення боргу задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Віткаускаса Вакарюса Антанасовича 10000,00 доларів США боргу за договором позики, що в гривневому еквіваленті становить 264922 (двісті шістдесят чотири тисячі дев’ятсот двадцять дві) грн. 11 коп., а також три проценти річних в розмірі 580,27 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 15372 (п’ятнадцять тисяч триста сімдесят дві) грн. 64 коп., а всього 10580,27 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 280294 (двісті вісімдесят тисяч двісті дев’яносто чотири) грн. 75 коп.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Віткаускаса Вакарюса Антанасовича пропорційно до задоволених позовних вимог компенсацію судових витрат, оплачених у вигляді судового збору, у розмірі 5886 (п’ять тисяч вісімсот вісімдесят шість) грн. 20 коп. та компенсацію витрат на правову допомогу у розмірі 3894 (три тисячі вісімсот дев’яносто чотири) грн. 80 коп.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення, однак може бути оскаржене в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з часу набрання законної сили.

Головуюча: Томин О.О.

Судді: Пнівчук О.В.

ОСОБА_3