Decision № 70389770, 15.11.2017, Prydniprovskyi District Court of Cherkasy City

Придніпровський районний суд м.Черкаси

Справа № 711/9378/17

Провадження № 2-о/711/160/17

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2017 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого - судді Скляренко В.М.

при секретарі Слабко Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в м. Черкасах Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до Придніпровського районного суду м. Черкаси із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Зацікавлена особа по справі Управління пенсійного фонду України в м. Черкасах Черкаської області.

В обґрунтування заяви вказує, що 28 листопада 1989 року вона одружилася з ОСОБА_1 (російською мовою - Конаревим) ОСОБА_2 та взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_1 (українською мовою), яке російською мовою пишеться як «Конарева».

У зв'язку з необхідністю перерахунку Управлінням Пенсійного фонду України в м. Черкасах Черкаської області розміру її пенсійного забезпечення вона звернулася до Державного архіву Черкаської області та отримала архівну довідку № К-6 від 31.01.2013 і завірену архівом ксерокопію «Личного листка по учету кадров», у яких її прізвище, ім'я та по батькові зазначені російською мовою та вказані як «Конарева Тамара Александровна»

Крім того, вказує, що в грудні 2012 року, позивачем було втрачено паспорт громадянина України та 28 грудня 2012 року нею було отримано новий паспорт, в якому була допущена помилка і помилково вказане її прізвище, ім'я та по батькові російською мовою як «Конорева Тамара Александровна» тоді як необхідно було вказати «Конарева Тамара Александровна», тому і виникла необхідність у встановленні факту належності правовстановлюючого документу. А тому, вона вимушена звернутися до суду з відповідною заявою.

Просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності їй - ОСОБА_1, відомостей про заробітну плату «Конаревой Тамари Александровны» за період з січня 1991 року по грудень 1995 року, які зазначені в архівній довідці № К-6 від 31.01.2013 року, виданій Державним архівом Черкаської області ( код ЄДРПОУ – 03494445).

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заяву та просила її задовольнити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з’явився, направивши до суду клопотання в якому просив розглядати справу без участі представника, щодо вирішення спору поклався на розсуд суду.

Суд заслухавши пояснення заявниці, дослідивши письмові матеріали справи приходить до висновку про задоволення заяви, оскільки в судовому засіданні об’єктивно встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить архівна довідка № К-6 від 31.01.2013 року і викладена в ній інформація про заробітну плату за період з січня 1991 року по грудень 1995 року стосується саме її.

Вказаний факт підтверджуються наступними документами:

- копією паспорта ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- копією паспорта ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2;

- копією свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 28.11.1989 року;

- копією свідоцтвом про народження ОСОБА_4;

- копією архівної довідки № К-6 від 31.01.2013 року;

- копією трудової книжки ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Керуючись ст. ст. 8, 10, 11, 60, 212, 213, 215, 223 ЦПК України та на підставі ст. ст. 256-259 ЦК України, суд, –

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в м. Черкасах Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки № К-6 від 31.01.2013 року та викладеної в ній інформації про заробітну плату за період з січня 1991 року по грудень 1995 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подання у десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особами які не були присутніми під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з моменту отримання його копії.

Головуючий: В.М. Скляренко