Decision № 69916115, 16.04.2013, Bolhrad District Court of Odesa Oblast

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

16.04.2013

Справа № 497/404/13-ц

Провадження № 2/497/233/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

вступна та репзолютивна частина

16.04.2013 року Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючої - судді Тимошенко І. В.

за участю секретаря Ябанжи М. І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Болград цивільну справу за позовом ПАТ Державний ощадний банк України в особі територіального відокремленого безбалансового відділення № 10015/0456 філії Одеське облуправління АТ Ощадбанк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

Керуючись ст. ст. 10, 60, 131, 209, 212-215, 224-228, 294 ЦПК, ст. ст. 2, 15, 526, 553, 554, 611, 612, 651, 1050, 1054 ЦК України, а також кредитним договором № 1673-ДКФ від 04.06.2008 року, і договором поруки № 1673-ДКФ від 04.06.2008 року,суд,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути достроково з ОСОБА_1 і ОСОБА_2 солідарно на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі територіального відокремленого безбалансового відділення № 10015/0456 філії Одеське облуправління АТ «Ощадбанк» заборгованість за кредитним договором № 1673-ДКФ від 04.06.2008 року в розмірі 69581 (шістдесят дев`ять тисяч п`ятьсот вісімдесят одну ) гривню 62 копійки, а також судові витрати в сумі 695 (шістсот дев`яносто п`ять) гривень 82 копійки.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення .

Суддя : Тимошенко Ірина Вольдемарівна