Court ruling № 69913345, 31.10.2017, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/7124/17

Провадження № 2/522/7041/17

УХВАЛА

про виправлення описки

31 жовтня 2017 року м. Одеса

Приморський районний суд міста Одеси, у складі:

головуючого судді - Тарасова А.В.,

за участю секретаря судового засідання - Бондаренко Т.М.,

розглянувши питання про виправлення описки по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу,-

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 23.10.2017року було задоволено позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу.

При постановленні рішення були допущені описки, а саме: у шостому абзаці мотивувальної частини рішення невірно зазначено, що договори позики було укладено з ОСОБА_3, оскільки договір позики укладався лише з ОСОБА_2, а підпис ОСОБА_3 свідчить про те, що договір позики укладався в інтересах сім’ї.

Відповідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущенні у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд –

УХВАЛИВ:

Внести виправлення у текст заочного рішення Приморського районного суду м. Одеси від 23.10.2017 року по справі № 522/7124/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу.

Вважати правильним таким шостий абзац мотивувальної частини заочного рішення – «Судом встановлено, що 31.05.2014 року між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2, було укладено договір позики грошових коштів, згідно умов якого позивач передає у власність ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 30 000 дол. США, які останній зобов’язався повернути в строк через шість місяців тобто до 30.11.2014 року, підпис ОСОБА_3 свідчить про те, що договір позики укладався в інтересах сім’ї, що підтверджується розпискою. Також 30.06.2014 року між позивачем ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено договір позики грошових коштів, згідно умов якого позивач передає у власність ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 20 000 дол. США, які останній зобов’язався повернути в строк через шість місяців тобто до 31.12.2014 року, підпис ОСОБА_3 свідчить про те, що договір позики укладався в інтересах сім’ї що підтверджується розпискою.».

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом п’яти днів після оголошення ухвали .

Суддя А.В. Тарасов

31.10.2017