Court ruling № 6989290, 27.11.2009, Prymorskyi District Court of Odesa City

                                    Справа № 2 – 201/2009                                        

                                                              УХВАЛА

27 листопада 2009 року Приморський районний суд міста ОСОБА_1

у складі : головуючого - судді Ільченко Н.А.

                 при секретарях          Наконечній (Шнуровенко) В.А.,  Башкіровій О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „ТОПСЕРВІС” до ОСОБА_2 про відшкодування майнової шкоди ;

         ВСТАНОВИВ :

В судовому засіданні представник позивача – ОСОБА_1, який діє на підставі оформленої позивачем на його ім’я довіреності б/н від 29.04.2009 року, і представник відповідача – ОСОБА_3, який діє на підставі виданої позивачем  на його ім’я довіреності від 19.09.2007 року, посвідченої приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за р.№ 4556, надали суду свою спільну заяву про укладення мирової угоди та укладену між ними і підписану ними мирову угоду від 27 листопада 2009 року з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок сторін.

За умовами цієї мирової угоди :

1.   ОСОБА_2 відшкодовує майнову шкоду, завдану внаслідок затоплення нежилого приміщення ТОВ „ТОПСЕРВІС”, у розмірі 8 500, (вісім тисяч п’ятсот) грн. 00 коп., перераховуючи вказану суму з депозитного рахунку № 37310014000123 Територіального управління державної судової адміністрації в Одеській області на рахунок ТОВ „ТОПСЕРВІС” № 26003262501 у ВАТ „МТБ” м.Іллічівськ, МФО 3288168, код ЄДРПОУ 32894995 ;

2.   ТОВ „ТОПСЕРВІС” приймає грошову суму в розмірі 8 500 (вісім тисяч п’ятсот) грн. 00 коп. в якості відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок затоплення нежилого підвального приміщення, що орендується ТОВ „ТОПСЕРВІС”. Від решти вимог ТОВ „ТОПСЕРВІС” відмовляється.

3.   Решта суми у розмірі 7 384 (триста вісімдесят чотири) грн. 50 коп. повертається з депозитного рахунку № 37310014000123 Територіального управління судової адміністрації в Одеській області ОСОБА_3 особисто (ідентифікаційний № НОМЕР_1, паспорт серії НА № 353911 від 17.06.1997 року).

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Представникам сторін роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що ця мирова угода не суперечить закону, не порушує права чи інтереси  інших осіб, вчинена в інтересах сторін, а тому суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.175, п.4 ч.1ст.205 ЦПК України , суд , -

                    УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду від 27 листопада 2009 року, укладену між представником позивача товариства з обмеженою відповідальністю „ТОПСЕРВІС” – ОСОБА_5 і представником відповідача ОСОБА_2 – ОСОБА_3, за умовами якої :

1.   ОСОБА_2 відшкодовує майнову шкоду, завдану внаслідок затоплення нежилого приміщення ТОВ „ТОПСЕРВІС”, у розмірі 8 500, (вісім тисяч п’ятсот) грн. 00 коп., перераховуючи вказану суму з депозитного рахунку № 37310014000123 Територіального управління державної судової адміністрації в Одеській області               (на підставі ухвали суду від 30.07.2008 року ОСОБА_2 були внесені грошові кошти в сумі 15 884,50 грн. на депозитний рахунок Територіального управління державної судової адміністрації в Одеській області згідно квитанції № 30121335 від 31.07.2008 року) на рахунок ТОВ „ТОПСЕРВІС” № 26003262501 у ВАТ „МТБ” м.Іллічівськ, МФО 3288168, код ЄДРПОУ 32894995 ;

2.   ТОВ „ТОПСЕРВІС” приймає грошову суму в розмірі 8 500 (вісім тисяч п’ятсот) грн. 00 коп. в якості відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок затоплення нежилого підвального приміщення, що орендується ТОВ „ТОПСЕРВІС”. Від решти вимог ТОВ „ТОПСЕРВІС” відмовляється.

3.   Решта суми у розмірі 7 384 (триста вісімдесят чотири) грн. 50 коп. повертається з депозитного рахунку № 37310014000123 Територіального управління судової адміністрації в Одеській області (які були внесені ОСОБА_2 згідно квитанції                           № 30121335 від 31.07.2008 на підставі ухвали суду від 30.07.2008 року) ОСОБА_3 особисто (ідентифікаційний № НОМЕР_1, паспорт серії НА № 353911 від 17.06.1997 року).

Закрити провадження у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „ТОПСЕРВІС” до ОСОБА_2 про відшкодування майнової шкоди.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10-ти днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя                                     Н.А.Ільченко