Court ruling № 69664497, 10.08.2017, Shevchenkivskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Dzerzhynskyi District Court of Kharkiv City)

Справа № 638/9137/17

2-/638/3775/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2017 року Дзержинський районний суд міста Харкова в складі:

головуючого судді - СЕМІРЯД І.В.

при секретарі - РОМАНОВІЙ О.В.

за участю представника позивача ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Дзержинського районного суду міста Харкова цивільну справу за позовом ОСОБА_3, комунальне підприємство «Міський інформаційний центр» до ОСОБА_4, третя особа Міністерство економічного розвитку і торгівлі України про захист авторського права та відшкодування моральної шкоди,

встановив:

В провадженні суду перебуває зазначена вище справа.

У судовому засіданні представник позивача заяви клопотання про витребування доказів, в якому просить витребувати у Міністерства економічного розвитку та торгівлі України (01008, м.

Київ, вул. М.Грушевського, 12/2) такі документи:

1. Належним чином засвідчену копію свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір №71253 від 31.03.2017

2. Документи, на підставі яких було здійснено реєстрацію авторського права на твір образотворчого мистецтва «Художнє оформлення альбому «Здравствуй, маленький харьковчанин!» за ОСОБА_4.

3. Документи, які містять інформацію про зміст твору образотворчого мистецтва «Художнє оформлення альбому «Здравствуй, маленький харьковчанин!», авторське право на який було зареєстровано за ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № 71253 від 31.03.2017, у. т. ч. ескізи та макети художнього оформлення, зміст текстового супроводження.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що предметом судового розгляду у вказаній справі виступає визнання та захист авторського права позивачів на твір - «Фотоальбом сімям новонароджених», авторство якого було присвоєне собі відповідачем. У поданій до суду позовній заяві зазначається, що 31.03.2017 Державною службою інтелектуальної власності, правонаступником якої на сьогодні є Міністерство економічного розвитку та торгівлі України, за відповідачем - ОСОБА_4 було зареєстровано авторське право на твір образотворчого мистецтва - «Художнє оформлення альбому «Здравствуй, маленький харьковчанин!», на підставі чого було видане авторське свідоцтво № 71253. Враховуючи предмет позовних вимог, важливим для доведення підстав порушення авторського права є порівняння твору «Фотоальбом сімям новонароджених» із твором «Художнє оформлення альбому «Здравствуй, маленький харьковчанин!», авторське право на який зареєстрував за собою відповідач, таке порівняння на думку позивача є можливим виключно шляхом аналізу змісту вказаних творів, а отримання інформації про зміст твору, є можливим виключно через витребування відповідних документів у Міністерства економічного розвитку та торгівлі України, яке відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України № 320 від 11.05.2017 «Питання Міністерства економічного розвитку і торгівлі України», є правонаступником Державної служби інтелектуальної власності.

Суд, вислухавши учасників судового засідання, дослідивши матеріали справи, вважає, що клопотання про витребування доказів підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.ст. 133, 135 ЦПК України особи, які беруть участь у справі і вважають, що подання потрібних доказів є неможливим або у них виникають складнощі в поданні цих доказів, мають право заявляти клопотання про забезпечення цих доказів. Питання про забезпечення цих доказів вирішується ухвалою суду.

У відповідності до ст. 10 ЦПК України суд сприяє всебічному і повному зясуванню обставин справи.

З метою сприяння всебічному і повному зясуванню обставин справи, суд вважає за необхідне клопотання про витребування доказів задовольнити і витребувати зазначені у клопотанні докази.

Керуючись ст.ст. 10, 27, 31, 133, 135, 210 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання представника позивача ОСОБА_1 про витребування доказів - задовольнити:

витребувати у Міністерства економічного розвитку та торгівлі України (01008, м. Київ, вул. М.Грушевського, 12/2) такі документи:

1. Належним чином засвідчену копію свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір №71253 від 31.03.2017

2. Документи, на підставі яких було здійснено реєстрацію авторського права на твір образотворчого мистецтва «Художнє оформлення альбому «Здравствуй, маленький харьковчанин!» за ОСОБА_4.

3. Документи, які містять інформацію про зміст твору образотворчого мистецтва «Художнє оформлення альбому «Здравствуй, маленький харьковчанин!», авторське право на який було зареєстровано за ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № 71253 від 31.03.2017, у. т. ч. ескізи та макети художнього оформлення, зміст текстового супроводження.

Попередити посадових осіб про кримінальну відповідальність за ст.382 КК України за невиконання рішень, ухвал, постанов суду.

Копію ухвали для виконання направити Міністерства економічного розвитку та торгівлі України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: