Court ruling № 69526166, 12.10.2017, Kosiv District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 347/1876/17

У Х В А Л А

Іменем України

12.10.2017 м.Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області в складі головуючого судді Турянського І.Є. з секретарем Лазорик Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косові справу за позовом ОСОБА_1 до обласного комунального підприємства «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації», ОСОБА_2 про визнання незаконним та скасування рішення про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно та зобов"язання вчинити дії,

в с т а н о в и в :

позивачка звернулася до відповідачів з даним позовом.

В судовому засіданні було з?ясовано, що відповідач ОСОБА_2, проживає в місті Томськ, МНСАДРЕСА_1, Російської Федерації.

Сторони в судове засідання не з?явилися.

Згідно до ст. 415 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

У відповідності до вимог п.6 ч.1 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. Згідно п.4 ст.203 ЦПК України, провадження в такому випадку зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Беручи до уваги вищенаведене, суд вважає, що до надходження відповіді від компетентного суду Російської Федерації на судове доручення про надання правової допомоги, провадження в даній справі слід зупинити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 76, 201-203, 415 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Звернутися до компетентного суду Російської Федерації з дорученням про вчинення окремих процесуальних дій.

Доручити компетентному суду Російської Федерації допитати в якості відповідача ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою Російська Федерація, в м. Томськ, МНСАДРЕСА_1, по справі № 347/1876/17 за позовом ОСОБА_1 до обласного комунального підприємства «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації», ОСОБА_2 про визнання незаконним та скасування рішення про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно та зобов"язання вчинити дії.

Доручити компетентному суду Російської Федерації вручити відповідачу ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою Російська Федерація, в м. Томськ, МНСАДРЕСА_1, - документи та повідомлення про дату розгляду справи на 26.01.2018 року на 13.00 год. із встановленням резервної дати на 26.02.2018 року на 13.00 год.

Після виконання доручення, протокол допиту відповідача зі всіма зібраними матеріалами направити на адресу Косівського районного суду (вулиця Незалежності 50, м.Косів, Івано-Франківська область, Україна, 78601).

Провадження у справі зупинити до виконання даної ухвали.

Ухвала може бути оскаржена лише в частині зупинення справи, в решті оскарженню не підлягає, але заперечення на неї може бути включено до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя: Турянський І.Є.