Decision № 69342229, 29.04.2010, Voznesensk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 2-832/10

РІШЕННЯ

іменем України

"29" квітня 2010 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: головуючої судді - Вострікової Л.В., прн секретарі -Козаченко О.І.

з участю; представника позивача-Крайніх Т.В, відповідачівОСОБА_3, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Вознесенськ цивільну справу за позовом ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором, в якій вказує, що 30,09.2008 року між позивачем та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір № 113997840000 , згідно якого позивач надав ОСОБА_3 споживчий кредит в сумі 49 000 доларів СІЛА, що еквівалентно 238 189 грн 00 коп,

З метою забезпечення зобов'язань між позивачем та ОСОБА_3 був укладений договір іпотеки, згідно якого ОСОБА_3 передав в іпотеку нерухоме майно, а саме двокімнатну квартиру АДРЕСА_1.

Також в забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором від 30.09.2008 року між банком та ОСОБА_2 був укладений договір поруки від 30.09.2008 року, згідно яких остання зобов*язалася солідарно відповідати перед Банком за виконання зобов'язань ОСОБА_3, у тому числі за виконання основної суми боргу, процентів за користування кредитних коштів, відшкодування можливих збитісів, за сплату пені та інших штрафних санкцій.

ОСОБА_3 не виконував в повному обсязі свої зобов'язання перед Банком, а тому виникла заборгованість, яка станом на 04,02.2010 року складає 57 210 доларів СШЛ 02 ценгги, що еквівалентно 457 748 грн 74 коп., а саме

48 859 доларів США 62 центи, що еквівалентно 390 935 грн 59 коп. - сума заборгованості за основним та простроченим кредитом;

7 601 доларівСША 54 центи, що еквівалентно 60 821 грн 44 коп,- сума заборгованості за строковими та простроченими процентами за користування кредитом;

748 доларів США 86 центів, що еквівалентно 5 991 грн 71 коп.-сума пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом та по процентам за користування кредитом.

Представник позивача просить суд стягнути з відповідачів в солідарному порядку заборгованість по кредитному' договору , а також судові витрати.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримала повністю та просила задовільнити.

Відповідачі в судовому засіданні проти позову не заперечили.

Заслухавши пояснення учасників цивільного процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до слідуючого.

В сшу ст, 1054 ЦК України за кредитним договорм банк зобов'язується надати кредит позичальнику у розмірі та на умовах встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Згідно договору про надання споживчого кредиту № 113997840000 від 30.09.2008 року АКШ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_3 кредит в сумі 49 000 доларів США, що еквівалентно 238 189,00 грн

З довідки про заборгованість (а.с.24-27) видно, що станом на 04.02.2010 року загальна сума заборгованості складає 457 748 грн 74 коп

В силу ст.553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

З договору поруки від 30.09.2008 року ОСОБА_2. є поручителем ОСОБА_3 перед кредитором АКІБ «УкрСиббанк» стосовно виконання договору про надання споживчого кредиту від 30.09.2008 року

З договору іпотеки від 30.09.2008 року видно, що ОСОБА_3 передав в іпотеку АКІБ «УкрСиббанк» двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 54,9 кв.м.

Враховуючи вимоги ст. 88 ЦПК України, з відповідача на користь держави стягуються судові витрати по справі

Виходячи з вищевикладеного, суд вважає, що в силу ст. 526, 530, 543, 553, 598-599,1054- 1056 ЦК України, що є правові підстави для задоволення позову.

Керуючись ст.ст.10,11, 88,209,212,213,214,215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовільнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_2 солідарно на користь ПАТ «УкрСиббанк» (к/р 32009100100 в УНБУ в Харківській області МФО 351005 код ЕДРПОУ 09807750 адреса: 61050 м.Харків пр Московський,60)-457 748 ( чотириста п*ятдесят сім тисяч сімсот сорок вісім) грн. 74 кой., (еквівалентно 57 210 долл. США 02 цента) заборгованості за кредитним договором № 11399784000 від 30.09.2008 року .

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_2 солідарно на користь ПАТ «УкрСиббанк» (к/р 32009100100 в УНБУ в Харківській області МФО 351005 код ЕДРПОУ 09807750 адреса: 61050 м.Харків пр Московський,60) - 1 700 ( одна тисяча сімсот) грн в повернення судового збору.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_2 солідарно на користь ПАТ «УкрСиббанк» (к/р 32009100100 в УНБУ в Харківській області МФО 351005 код ЕДРПОУ 09807750 адреса: 61050 м.Харків пр Московський,60) - 120 ( сто двадцять) гри. в повернення витрат на інформаційно технічного забезпечення розгляду цивільного процесу.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ