Court ruling № 69302968, 04.10.2017, Chornomorsk City Court of Odesa Oblast (until 25.04.2025 - Illichivsk City Court of Odesa Oblast)

Дата документу 04.10.2017

Справа № 501/1742/16-ц

2/501/180/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 жовтня 2017 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючої судді - Максимович Г.В.

при секретарі Савулій В.О,

за участю:

представника позивача ОСОБА_1

представників відповідача ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про зміну розміру аліментів, -

ВСТАНОВИВ:

До Іллічічівського міського суду Одеської області звернулась позивачка ОСОБА_4 з позовом до відповідача ОСОБА_5 в якому просить суд:

-змінити розмір аліментів та стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 аліменти на утримання неповнолітньої доньки ОСОБА_6 у розмірі 30000,0 грн. щомісячно, починаючи з дня звернення до суду та до повноліття доньки, тобто до 07.08.2031 р.

Від позивача ОСОБА_4 надійшла заява, в якій вона, мотивуючи тим, що відповідно до відповіді на виконання доручення суду було повідомлено, що інформація, яку просить витребувати позивач знаходиться за адресою: ОСОБА_7, Вікхамс Кей, поштова скринька 662, ОСОБА_8, Тортола, Британські Віргінські острови, просить суд витребувати у них інформацію щодо працевлаштування ОСОБА_5 (з якого часу по день виконання ухвали); умови контракту відповідно до графіку роботи; розмір заробітної плати відповідно до умов контракту та фактично і яким чином отриманої за період з червня 2015р. по день виконання ухвали суду.

Представники відповідача заперечували проти задоволення заяви мотивуючи тим, що вважають Британські Віргінські острови офшорною зоною з якої відповіді отримати неможливо, а тому просять суд відмовити у задоволенні клопотання.

Ч.1 ст.137 ЦПК України передбачає, що у випадках, коли щодо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі, суд за їх клопотанням зобов'язаний витребувати такі докази.

Відповідно до ст.415 ЦПК України, - у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року, яку вчинено в ОСОБА_1, вказана Конвенція застосовується у відносинах України з …Великої Британії …

Так, відповідно до ОСОБА_1 1 (Судові доручення) ст.1 Коніенції, - у цивільних справах судовий орган Договірної Держави може відповідно до положень законодавства цієї Держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої Договірної Держави з проханням отримати докази або провести інші процесуальні дії.

Враховуючи, що позивач вважає вагомими та необхідними докази, які вона просить витребувати, в неї є складнощі в їх отриманні та вона просить їх витребувати у компанії «WesternGego International Resouces Ltd», яка знаходиться за адресою: ОСОБА_7, Вікхамс Кей, поштова скринька 662, ОСОБА_8, Тортола, Британські Віргінські острови (Flemming Youse Wickhams Cay PO Box 662, Road Tom, Tortola , British Vingin Islandes), яка знаходиться на Британських Віргінських островах Великої Британії та відповідно до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року є необхідність в отриманні зазначених доказів для захисту прав малолітньої ОСОБА_6 (ІНФОРМАЦІЯ_1), - суд вважає необхідним задовольнити клопотання позивача та надіслати судове доручення до компетентних органів Сполученого Королівства Великобританії про витребування доказів.

Ч.1 ст.202 ЦПК України передбачає, що суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі:..6) звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

У звязку з зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави, суд вважає необхідним зупинити провадження справі до отримання відповіді компетентного органу.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст.133-135,137, 202 ЦПК України, Конвенцією про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача ОСОБА_4 про витребування доказів задовольнити.

Доручити компетентному органу Сполученого Королівства Великобританії вчинити наступні процесуальні дії:

-витребувати у компанії «WesternGego International Resouces Ltd», яка знаходиться за адресою: ОСОБА_7, Вікхамс Кей, поштова скринька 662, ОСОБА_8, Тортола, Британські Віргінські острови (Flemming Youse Wickhams Cay PO Box 662, Road Tom, Tortola , British Vingin Islandes) інформацію щодо ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянин України, код 04476297):

-чи укладались контракти на виконання роботи;

-якщо укладались, то надати завірені копії таких контрактів;

-зазначити розмір заробітної плати відповідно до умов контракту та фактично і яким чином вона була ним отримана за період з 01 червня 2015 року по 20 липня 2016 року.

Отриманні в ході виконання судового доручення докази, направити до Іллічівського міського суду Одеської області (Україна, Одеська область, місто Чорноморськ, площа Праці, будинок 4) через компетентні органи України.

Провадження по справі зупинити до отримання Іллічівським судом Одеської області відповіді від компетентного органу.

Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження по справі до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд Одеської області протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: