Court ruling № 69010640, 21.09.2017, Sribne District Court of Chernihiv Oblast

Справа № 746/407/17

1-кс/746/56/17

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю.

"21" вересня 2017 р.

Слідчий суддя Срібнянського районного суду Ходіч В.М. при секретарі Близнюк О.І. за участю прокурора Срібнянського відділу Прилуцької місцевої прокуратури ОСОБА_1, слідчого СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2, розглянув клопотання слідчого СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, що знаходяться у ПрАТ «Київстар», а саме інформації про зв»язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номером 097-568-29-19 у період з 21 серпня 2017 року по 01 вересня 2017 року, яка складається з: адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв»язок кінцевого обладнання з вказаним вище номером мобільного терміналу (абонент А); ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ); типів зєднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація; дати, часу та тривалості зєднання, у тому числі з»єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), абонента А; адреси розташування і номери базових станцій, які забезпечували зв»язок абонента А у період з 30.08.2017 по 01.09.2017 року.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження: прокурора Срібнянського відділу Прилуцької місцевої прокуратури ОСОБА_1 та слідчого СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4,

ВСТАНОВИВ:

Із клопотання слідчого СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, слідує, що у провадженні слідчого відділення Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області знаходиться кримінальне провадження, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017270250000173 від 01.09.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що 31.08.2017 року близько 10.30 години до ОСОБА_5 з мобільного телефону з номером 093-082-67-41 зателефонував ніби то його знайомий ОСОБА_6 та повідомив, що він потрапив у ДТП і йому потрібна допомога, для уточнення обставин передав телефон ніби то слідчому Ніжинського відділення поліції капітану поліції ОСОБА_7, який пояснив, що ОСОБА_6 потрапив у ДТП і для вирішення питання та закриття кримінального провадження потрібно переказати грошові кошти в сумі 1200 грн. на банківську карту реквізити якої він надішле в СМС повідомленні. На мобільний телефон ОСОБА_5 надійшло СМС повідомлення з номеру 097-568-29-19 в якому були вказані реквізити картки Приватбанку №4149 6054 6619 1970 на імя ОСОБА_8. Після розмови ОСОБА_5 приїхав до смт Срібне у відділення Приватбанку де перерахував 1200 грн. на вищевказаний рахунок. Після цього ОСОБА_5 подзвонив за номером 093-082-67-41 та сказав, що гроші перечислив, але йому відповіли що потрібно ще поповнити мобільний рахунок за номером 097-568-29-19 на 100 грн., що він і зробив, після розмови ОСОБА_5 подзвонив своєму знайомому ОСОБА_6 поцікавитися як ідуть справи, але той відповів, що знаходиться на роботі у Ніжині і ні в яке ДТП не потрапляв.

Інформація, яка може знаходиться у володінні оператора мобільного зв»язку ПрАТ «Київстар», про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, може бути використана з метою встановлення кола осіб, що причетні до вчинення вказаного діяння, оскільки вказані особи за допомогою мобільного зв»язку могли контролювати та корегувати свої дії направлені на вчинення злочину.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав, посилаючись на обставини, викладені в клопотанні.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя, керуючись ст.159, ч.6 ст.163 КПК України, приходить до висновку, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні ПрАТ «Київстар» є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-164, 166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 право на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номером 097-568-29-19 (далі абонент А), що перебувають у володінні ПрАТ Київстар (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), яке розташоване за адресою: 03113, м. Київ, вул.Дегтярівська, 53, у період з 21.08.2017 по 01.09.2017 року та проведення її виїмки.

Зобовязати оператора мобільного звязку ПрАТ Київстар виготовити на електронному носії документ за вищевказаним номером мобільного терміналу та періодом часу з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок кінцевого обладнання з вказаним вище номером мобільного терміналу (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI);

- типи зєднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація;

- дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики), абонента А;

- адреси розташування і номери базових станцій, які забезпечували звязок абонента А у період з 30.08.2017 по 01.09.2017 року.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Виконання ухвали провести відповідно до ст.165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, за клопотанням слідчого СВ Срібнянського ВП Прилуцького ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя В.М. Ходіч