Court ruling № 68639447, 04.09.2017, Vasylivka District Court of Zaporizhzhia Oblast

311/1878/17

04.09.2017

Провадження 1кс/311/537/2017

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до документів

04.09.2017 року м. Василівка

Слідчий суддя Василівського районного суду Запорізької області Степаненко Ю.А., при секретареві Шак О.В., розглянувши клопотання слідчого СВ Василівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Василівського відділу Енергодарської місцевої прокуратури юристом 1-го класу ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному проваджені, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12017080190001001 від «24» липня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-

В С Т А Н О В И Л А:

04.09.2017 року слідчий СВ Василівського ВП ГУНП в Запорізькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_1 звернувся до суду з поданням, погодженим з прокурором прокуратури Василівського відділу Енергодарської місцевої прокуратури юристом 1-го класу ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до документів, в якому зазначає, що 24.07.2017 року, приблизно об 11-00 годині, поблизу села Зелений Гай Василівського району Запорізької області, на 347 км автошляху «Харків Сімферополь», водій ОСОБА_3, керуючи автомобілем «Хюндай Елантра» реєстраційний номер НОМЕР_1, рухався у межах правої смуги руху Харківського напрямку у напрямку міста Харкова, при цьому перевозив пасажира свою дружину ОСОБА_4 У той час, з вказаної головної дороги почала маневр уліво на другорядну дорогу «Енергодар Василівка- Бердянськ» у бік міста Бердянська водій автомобіля НОМЕР_2 ОСОБА_5, яка рухалася з боку міста Харкова, що призвело до зіткнення вказаних автомобілів «БМВ Х6» та «Хюндай Елантра».

Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди подружжя ОСОБА_4 отримали тілесні ушкодження.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення 24.07.2017 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017080190001010. Попередня правова кваліфікація правопорушення ч. 1 ст. 286 КК України.

Відповідно до повідомлення з Василівської центральної районної лікарні (за вихідним номером № 01-40/82 від 23.08.2017) ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1, знаходилася на стаціонарному лікуванні у хірургічному відділенні з 24.07.17 року по 02.08.17 року. Історія хвороби № 508/2688. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, знаходився на стаціонарному лікуванні у хірургічному відділенні з 24.07.17 року по 02.08.17 року. Історія хвороби № 509/169/2689.

Таким чином, встановлено, що історії хвороб подружжя ОСОБА_3, де відображені всі отримані ними внаслідок ДТП тілесні ушкодження, знаходяться у приміщенні КУ «Василівська центральна районна лікарня», розташованої за адресою: вул. Лікарняна, 5 в м. Василівка Запорізької області.

В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що історія хвороби потерпілої ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 та історія хвороби постраждалого ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні,

оскільки без вказаних історій хвороб неможливо встановити ступінь тяжкості отриманих ОСОБА_6 та ОСОБА_3 тілесних ушкоджень, їх характер та механізм. Отримані історії хвороб вказаних громадян, матимуть значення речових доказів вини особи у вчиненні розслідуваного кримінального правопорушення.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема, для отримання відомостей, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є необхідність встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих постраждалим тілесних ушкоджень. В свою чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення оригіналу документів, які містять відомості про стан постраждалих, як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому, а тому, є необхідність у вилученні оригіналу історій хвороб ОСОБА_6 та ОСОБА_3

Слідчий просить суд: задовольнити клопотання та надати дозвіл та тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до історії хвороби № 508/2688 ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 та історії хвороби № 509/169/2689 ОСОБА_3, з можливістю вилучити вказані історії хвороб, які знаходиться в КУ «Василівська центральна районна лікарня» за адресою: вул. Лікарняна, 5 в м. Василівка Запорізької області.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просить його задовольнити.

В судовому засіданні прокурор також підтримав клопотання, просить його задовольнити.

Подання розглядається в порядку, передбаченому ч.2 ст.163 КПК України.

Слідчий суддя, вислухавши думку учасників провадження, розглянувши клопотання, дослідивши додані до нього матеріали та проаналізувавши докази на обґрунтування клопотання у їх сукупності, приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання з наступних підстав:

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Клопотання слідчого оформлене відповідно вимог ст.160 КПК України.

Матеріали клопотання містять достатні дані для здійснення слідчим досудового розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, мають суттєве значення для встановлення фактичних обставин у даному кримінальному провадженні, для правильної кваліфікації правопорушення, встановлення винної особи та інше, проте, дані відомості неможливо встановити у інший спосіб, крім як їх отримання на підставі ухвали суду.

Приймаючи до уваги зазначене, а також те, що, документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, суд приходить до висновку про необхідність надати тимчасовий доступ до цих документів.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст.132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И Л А :

Клопотання - задовольнити.

Надати слідчому СВ Василівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1 дозвіл та тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до історії хвороби № 508/2688

ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 та історії хвороби № 509/169/2689 ОСОБА_3, з можливістю вилучити вказаних історій хвороб, які знаходиться в КУ «Василівська центральна районна лікарня» за адресою: вул. Лікарняна, 5 в м. Василівка Запорізької області.

Роз'яснити керівникові КУ «Василівська центральна районна лікарня», що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ Василівського ВП ГУНП в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1

Строк дії ухвали визначити - до 04.10.2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Василівського

районного суду

Запорізької області ОСОБА_7