Decision № 68580832, 01.09.2017, Nadvirna District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(Вступна та резолютивна частини)

Справа № 348/543/17

01 вересня 2017 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої судді Вінтоняк М.Б.,

секретаря Скоблей О.В.,

з уч.представника позивача ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Надвірна справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-інпортний банк України до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості по кредитному договору,-

В С Т А Н О В И В :

Публічне акціонерне товариство Державний експортно-інпортний банк України звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 4528,82 швейцарських франків та 163966,96 грн., суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, жит. ІНФОРМАЦІЯ_2, інд. номер НОМЕР_1) на користь Публічного Акціонерного товариства "Державний експортно-інпортний банк України (03150, м.Київ, вул. Горького, 127, МФО 322313, код ЄДРПОУ 00032112) заборгованість по кредитному договору № 5407С14 від 19.06.2007 року в розмірі 4528,82 швейцарських франків та пеню в розмірі 30000 грн.

В задоволенні позову Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-інпортний банк України до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості по кредитному договору № 5407С14 від 19.06.2007 року відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного Акціонерного товариства "Державний експортно-інпортний банк України 2143,98 грн. сплаченого судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 10 днів з дня його проголошення через Надвірнянський районний суд.

Суддя Вінтоняк М.Б.