Court ruling № 6837685, 12.11.2009, Commercial Court of Zaporizhzhia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

про припинення провадження у справі

12.11.09 справа № 6/317/09

Суддя

За позовом           Приватного підприємства ВТК „Белтранс” м. Біляївка Одеської області

До           Товариства з обмеженою відповідальністю „Корал, ГМБХ”, м.

Запоріжжя

Про стягнення 251 122 грн. 97 коп.

                                                                       Суддя Місюра Л.С.

За участю представників:

Від позивача:          Телпіс О.З., дов. б/н від 11.11.2009 р., Гуляєва С.Л., дов. б/н від

03.09.2009 р.

Від відповідача:          Сіверіна Г.М., дов. б/н від 12.11.2009 р.

Розглянувши матеріали справи за позовом Приватного підприємства ВТК „Белтранс” м. Біляївка Одеської області до Товариства з обмеженою відповідальністю „Корал, ГМБХ”, м. Запоріжжя про стягнення 251 122 грн. 97 коп., суддя

В С Т А Н О В И В:

Позивач в позовній заяві просив стягнути з відповідача заборгованість по договору № 013-С від 29.08.2008 р. в сумі 57 438 грн. 59 коп., пеню в сумі 193 684 грн. 38 коп.

У зв’язку з неявкою відповідача розгляд справи був відкладений до 12.11.2009 р. о 11 год. 00 хв.

12.11.2009 р. розгляд справи продовжений.

В судовому засіданні було оголошено перерву до 12.11.2009 р. о 14 год. 10 хв.

Сторони подали заяву про затвердження мирової угоди та просять затвердити її.

Заява сторін приймається судом, оскільки вона заявлена відповідно до статті 22 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України).

Розглянувши матеріли справи, заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, суддя вважає, що провадження у справі підлягає припиненню з наступних підстав:

12.11.2009р. сторони подали суду, укладену між ними, мирову угоду, та просять затвердити її в наступній редакції:

“Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «КОРАЛ, ГМБХ»(Надалі ТОВ «КОРАЛ, ГМБХ» - Замовник) та Приватне підприємство ВТК «Белтранс»(надалі ПП ВТК «Белтранс»- Перевізник), дійшли згоди з предмету позову та прийняли рішення укласти мирову угоду.

Сторони укладають мирову угоду, згідно якої:

1. ПП ВТК «Белтранс»звернулися з позовом до ТОВ «КОРАЛ, ГМБХ»про стягнення з ТОВ «КОРАЛ, ГМБХ»заборгованості у загальному розмірі 251 122, 97 грн. Дану суму складає - сума основного боргу у розмірі 57 438, 59 грн., та пеня у розмірі 193 684, 38 грн.

2. ПП ВТК «Белтранс»відмовляється від стягнення з ТОВ «КОРАЛ, ГМБХ»17 438, 59 грн. суми основного боргу, а також пені у повному обсязі -193 684, 38 грн. та не буде у подальшому пред'являти будь - які інші претензії по вказаним вимогам.

3. ТОВ «КОРАЛ, ГМБХ»р/р 26008010000891 в АКБ «Індустріалбанк»МФО 313849, код ЄДРПОУ –13857564 ІПН 353659708290 Св.№100061810 сплачує ПП ВТК «Белтранс»р/р 2600343027 в ООФ АППБ «Аваль»в м.Київ МФО 380805 код ЄДРПОУ –33803207 ІПН 338032015093 Св.№21512973 суму 40000 грн.(Сорок тисяч гривень), які сплачуються за наступним графіком :

1. Листопад - 2009 р. 10 000 грн. 2. Грудень - 2009 р. 10 000 грн. 3. Лютий - 2010 р. 10 000 грн. 4. Березень - 2010 р. 10 000 грн. Всього40 000 грн. Суддя роз’яснив позивачу та відповідачу процесуальні наслідки укладення мирової угоди та припинення провадження у справі. Мирова угода підлягає затвердженню судом, оскільки вона укладена у відповідності зі ст. ст. 22, 78 ГПК України. Провадження по справі підлягає припиненню, відповідно до пункту 7 статті 80 ГПК України. Керуючись ст. ст. 22 - 44, 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суддя У Х В А Л И В : Затвердити мирову угоду, укладену між Приватним підприємством ВТК „Белтранс” (67600, Одеська область, м. Біляївка, вул. Леніна, 65) та Товариством з обмеженою відповідальністю „Корал, ГМБХ” (69035, м. Запоріжжя, пр. Маяковського, буд. 12, к. 4; поштова адреса: 69600, м. Запоріжжя, вул. Фінальна, 1-Б) у наступній редакції: “Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «КОРАЛ, ГМБХ»(Надалі ТОВ «КОРАЛ, ГМБХ» - Замовник) та Приватне підприємство ВТК «Белтранс»(надалі ПП ВТК «Белтранс»- Перевізник), дійшли згоди з предмету позову та прийняли рішення укласти мирову угоду. Сторони укладають мирову угоду, згідно якої: 1. ПП ВТК «Белтранс»звернулися з позовом до ТОВ «КОРАЛ, ГМБХ»про стягнення з ТОВ «КОРАЛ, ГМБХ»заборгованості у загальному розмірі 251 122, 97 грн. Дану суму складає - сума основного боргу у розмірі 57 438, 59 грн., та пеня у розмірі 193 684, 38 грн. 2. ПП ВТК «Белтранс»відмовляється від стягнення з ТОВ «КОРАЛ, ГМБХ»17 438, 59 грн. суми основного боргу, а також пені у повному обсязі -193 684, 38 грн. та не буде у подальшому пред'являти будь - які інші претензії по вказаним вимогам. 3. ТОВ «КОРАЛ, ГМБХ»р/р 26008010000891 в АКБ «Індустріалбанк»МФО 313849, код ЄДРПОУ –13857564 ІПН 353659708290 Св.№100061810 сплачує ПП ВТК «Белтранс» р/р 2600343027 в ООФ АППБ «Аваль»в м.Київ МФО 380805 код ЄДРПОУ –33803207 ІПН 338032015093 Св.№21512973 суму 40000 грн.(Сорок тисяч гривень), які сплачуються за наступним графіком : 1. Листопад - 2009 р. 10 000 грн. 2. Грудень - 2009 р. 10 000 грн. 3. Лютий - 2010 р. 10 000 грн. 4. Березень - 2010 р. 10 000 грн. Всього40 000 грн. Провадження по справі припинити. Ухвала господарського суду Запорізької області у справі № 6/317/09 є виконавчим документом, набирає чинності з 12.11.2009 року. Суддя Л.С. Місюра Ухвала підписана: 12.11.2009р.